Лора Меррик, архивариус в публичной библиотеке Брекенриджа, случайно натыкается на потёртый фолиант 1873 года с пометками на санскрите. Записи на полях ведут к старому дому на окраине, где три года назад исчезла её мать. Брат Лоры, Джейкоб, детектив местного участка, в ярости выбрасывает книгу в мусорный бак: «Ты опять лезешь в эти сказки? Мама ушла, потому что сломалась, а не из-за проклятий».
Ренильдо Сальвадора, детектив из криминального отдела Сан-Паулу, получает задание от капитана Элианы: внедриться в банду Марсело «Тиран» Гомеса, который торгует оружием через автомастерскую в районе Брази. «Ты видел последние отчеты? — Элиана бросает папку на стол. — В пятницу в доке найдут контейнер с эмблемой «Тирана». Ренильдо, перебирая кассеты с записями прослушки, замечает голос своей
В Чикаго учительница Эмили Росс, переехавшая после развода в провинциальный городок Брекенвиль, находит в стене старого дома замурованный металлический ящик. Внутри — дневник 1987 года с пометками о пропавшей ученице и ключом от заброшенной типографии. Местный библиотекарь Майкл Тернер, сын бывшего шерифа, замечает её интерес к архивам: *«Фотографии из школьного ежегодника исчезли не просто так.
Лиам Кларк, шестнадцатилетний новичок в старшей школе Бэйвью, с первого дня вцепляется в телефон, чтобы не встретиться взглядом с одноклассниками. Его соседка по парте, Карла Мендоса, рисует в тетради черепа с розовыми бантами и бросает: *«Твои кроссовки — прошлый сезон. Здесь так не ходят»*. После уроков Лиам находит в рюкзаке записку: *«Кабинет химии, 15:00. Не пизди»*. Внутри — разбитая колба
В Сиднее, среди треснувших небоскребов с выцветшими граффити, Джек Морроу копался в разграбленном супермаркете. Запах гниющих фруктов смешивался с пылью, оседающей на его потрескавшихся кожаных ботинках. Он наткнулся на Мию Тан, которая вытаскивала банки с фасолью из-под прилавка с разбитым кассовым аппаратом. «Собираешься тащить это одна?» — хрипло спросил он, указывая на ее рюкзак с оторванным
В старом доме на Хемлок-стрит Мэйси Грэйнджер, перебирая коробки с гирляндами в подвале, натыкается на письма 1987 года. Конверты пахнут плесенью, чернила выцвели, но имя «Элис Прайс» повторяется в каждом. Шериф Дэнверс, увидев у нее в руках страницы в кафе «Динамо», хрипло бросает: «Выброси это. Не все истории должны всплыть». Мэйси подключает Люка Харпера, соседа с татуировкой змеи на запястье.
Ангелика, медсестра в варшавской больнице на улице Ставки, каждую смену сталкивается с дефицитом морфина. Она записывает время приёмов в потрёпанный блокнот с облезлой обложкой, пока её брат Матеуш звонит с просьбой одолжить 500 злотых — «Опять за квартиру не внесли, свет отключат». В подсобке, где пахнет хлоркой и старыми бинтами, она натыкается на пустые коробки из-под антибиотиков. Заведующая
В старом квартале Палермо, за столиком кафе «Ауризина», братья Марко и Лука Кама спорят из-за поставок оливкового масла. Марко щурит глаза от дыма сигареты: «Ты думаешь, папа поверит, что груз исчез сам?» Лука перебивает, стуча ножом по фарфоровой тарелке: «Лучше скажи, куда делись деньги с последней партии». На заднем плане официантка Ливия протирает стойку, украшенную фотографией её погибшего
В старом коттедже под Йорком семья Томас — Марта, ее муж Иэн и дочь Лиза — находят в подвале замурованную нишу с железным сундуком. Внутри: потрескавшийся папирус с иероглифами, кукла из высохшего тростника и дневник 1927 года с записями археолога Альфреда Грина. "Папа, тут что-то шевелится", — Лиза тычет пальцем в папирус, где чернила медленно складываются в слово *Khert-neter*. Иэн
Ли Юньян, дочь генерала Ли Хуэя, втирает пальцы в чернильные пятна на рукавах, пока переписывает старые военные доклады отца. Его медальон с выцарапанным иероглифом «верность» она носит на шее, пряча под воротником ханьфу. После смерти отца в пограничном конфликте у перевала Юймэнь, девушка сжигает траурные деньги у алтаря предков, затем обрезает волосы и покупает поддельные рекомендательные
Джейк ковырял отверткой в моторе «Шеви» 67-го, когда Лиам вбросил пачку смятых долларов на верстак. «Всё, что смог выбить с этих ублюдков из Куинса», — процедил он, вытирая масло с рук об рваную футболку. Карла, разбирая ствол на кухне трейлера, бросила через плечо: «Опять на пару бензина хватит. Или ты забыл, сколько мы должны Салазару?» Вечером, затушив окурок о кирпич склада на Пятой авеню,
Лиам, с растрепанными волосами и пятном от кофе на рукаве, тыкал в клавиатуру в углу кафе *Neon Bean*. На экране мелькали строки кода, а в наушниках трещала Эйприл: *«Сервер на 5-й улице — мертвая зона. Камеры отключены, но пахнет setup’ом»*. Он проигнорировал предупреждение, вытащив жевательный мармелад из кармана куртки. Через два часа они взломали протоколы корпорации *Vortex*, но среди файлов