Лена Моррис, техник по ремонту климатических систем, каждый день объезжала высотки Манхэттена в заляпанном грязью фургоне. В перерыве между вызовами она заскакивала в закусочную *Roy’s Diner*, где водитель грузовика Джейкоб Рейес с кастетом-подвеской на шее вечно ковырял вилкой остывшие яйца. «Твой холодильник вонял рыбой, даже после починки», — бросила она, ставя рядом чашку кофе. Он усмехнулся:
В гараже, пропахшем машинным маслом, Лина копается в двигателе старого грузовика, когда натыкается на странное устройство — металлический шар с треснувшим экраном. Её друг Картер, взламывающий на коленке серверы корпорации Aurora Dynamics, сразу понимает: «Это из их лаборатории на 5-й авеню. Там, где охранники в чёрных перчатках». В ту же ночь они пробираются через вентиляцию заброшенной
Крис, застряв в пробке на 405-м шоссе, матерится в Bluetooth-гарнитуру. Его агент Марк, голос с хрипотцой от утреннего кофе, давит: «Ты же хочешь, чтобы твоё лицо висело на билбордах? Реалити-шоу — это билет». Крис отмахивается, глядя на треснутый экран навигатора: «Я стендапер, а не участник *Дома-2*». Через час он уже в своей съёмной квартире в Сильвер-Лейк, разбрасывает грязные носки по полу,
Эмили Картер, медсестра из Ванкувера, приезжает в Блэк-Форест после звонка сестры — у той пропала восьмилетняя дочь. На вокзале пахнет хвоей и горелым пластиком: кто-то сжег чучело кролика у билетной кассы. «Джессика исчезла возле мастерской по росписи яиц», — шепчет сестра, перебирая в руках обрывок розовой ленты. Эмили находит в лесу детский ботинок, застрявший в грязи, а рядом следы, похожие
Лина, рыжеволосая взломщица с татуировкой совы на запястье, и Марко, бывший гонщик, чинил старый фургон за гаражом в промзоне Чикаго, когда Зик, их технарь, принёс схему церкви Святой Люсии. «Там не просто иконы, — царапал ножом по ржавому столу, — под алтарём ящик. Пахнет порохом и ладаном». Ночью они пролезли через окно ризницы, но вместо реликвий наткнулись на контейнеры с героином, помеченные
Харпер Стерн, 24 года, из Флориды, тайком исправляет код в отчёте для клиента из Дубая, пока её начальник Эрик швыряет в неё смятым стаканчиком: «Ты вообще знаешь, что такое *spread*?». Она три дня не спала, перебирая данные по сделке с индонезийским ритейлером, спрятав в таблицах подозрительные транзакции своего брата-наркодилера. Кофе из автомата на 5-м этаже офиса Pierpoint & Co на
Антонио в пятницу утром чинил сети на старом пирсе в Салерно, когда Лука, сосед с третьего этажа, подошёл просить в долг. «Ты же знаешь, у меня жена опять на лекарствах», — Лука потёр ладонью щетину. Антонио бросил верёвку в ящик: «Прошлый раз не вернул. Рыба гниёт, а ты тут...» На рынке за углом, где торговали креветками, Мария, сестра Антонио, спорила с хозяином ларька из-за просроченных
Хан Сихён, сотрудница маленькой фотостудии в районе Хондэ, разбирает коробку с непроявленными плёнками 2000-х. На снимках — один и тот же мужчина в чёрном свитере: лицо размыто, глаза всегда закрыты. «Кто этот парень со старых кадров?» — спрашивает она у коллеги, который жуёт кусок пиццы с ананасами. Тот пожимает плечами: «Хозяин студии менялся три раза. Спроси стариков из соседского прачечной».
Люка каждое утро покупает круассан в кондитерской на углу улицы Риволи, пока его сестра Мари разбирает почту в их крошечной квартире на пятом этаже. Однажды среди счетов и рекламных листовок она находит конверт с ключом и запиской: *«Если что-то случится — спроси у Жюльена про склад в Пантене»*. Люка, игнорируя тревогу, прячет ключ в старую шкатулку для монет, но вечером того же дня Жюльен, их
Линь Сяо, новичок в отделе дизайна, каждое утро задерживалась у кофейного автомата на третьем этаже офиса в районе Пудун. Её стол был завален черновиками логотипов для нового бренда спортивной обуви — папка с надписью *«Проект SwiftRun»* лежала поверх чашки с остывшим латте. Цзян Чэнь, замкнутый руководитель компании, впервые обратил на неё внимание, когда она случайно отправила эскизы не в тот
В Лагосе 18-летняя Амара продаёт украшения из бисера на рыночном ряду в Яба. Её соседка по ларьку, Чиома, ворчит: *«Твои цены слишком высокие, никто не купит эти бусы за две тысячи найр»*. По вечерам Амара подрабатывает уборкой в общежитии университета Лагос-Сити, где находит брошенный студенческий билет с фото девушки, похожей на неё. Она решает выдать себя за потерянницу — Эдем Океке, дочь
Джейк Морроу, 16 лет, живет в Садбери — городке, где единственное, что работает исправно, это морозные узоры на окнах. Отец пропивает последние деньги, мать с утра до ночи разгружает фуры на складе. Джейк гоняет шайбу на замерзшем озере за школой, в рваных коньках, которые на два размера больше. Там же встречает Мию Шенон, которая прячет клюшку в рюкзак, чтобы строгий отец не узнал, и Лукаса