Джейми, рыжеволосая пятнадцатилетняя девчонка, ковырялась в разобранном паяльнике, пока Макс в очках с толстыми линзами пытался подключить к батарейке от старой игрушки провода, найденные в гараже её покойного отца. Их лаборатория — переделанный ангар на окраине Сиэтла, пахнущий ржавчиной и жжёной изолентой. Лила, вечно крутящая на запястье потёртый кожаный браслет, бросила на стол пакет с
В Мехико-Сити, детектив Эмилио Рохас копошится в бумагах на кухне, заваленной пустыми чашками *атоле*. Его напарник, Пако Мендоса, втискивается в дверь с пачкой свежих снимков: *«Смотри, у трупа в Сочимилько — татуировка, как у того наркокурьера из Тепейака… Только тут буквы *XVZ* вместо *CDN*»*. Эмилио протирает очки тряпкой, пахнущей жареным *чичарроном*: *«Значит, или подделка, или новый
Адам Сэвидж копается в гараже с рваными голубыми обоями, разбрасывая отвертки и клейкие ленты. Он пытается собрать механическую руку из старых DVD-приводов, ворча: «Почему шестерёнка не цепляется?» Рядом инженер Лиза Рэндалл в очках с толстыми линзами предлагает заменить алюминиевый штифт на медный — «иначе люфт будет». Через три часа они тащат прототип на крышу мастерской в Окленде, подключают к
Чжан Сяоцзин, в потрёпанном халате с ошейником-канангой на шее, пробирается через толпу на рынке Западных Ворот. Город гудит: торговцы с лотками жареной баранины кричат цены, дети толкаются у сладостей из кунжута. Внезапно взрыв сотрясает чайный дом «Золотой феникс» — обрушиваются балки, дым заволакивает улицу. Ли Би, помощник начальника округа в синем шёлковом ханьфу, хватает Чжана за рукав:
Лукас, старший из братьев, чинит старый Ford Mustang в гараже на окраине Детройта, когда к нему врывается Джейсон с окровавленным ножом. «Опять влип?» — бросает Лукас, вытирая руки промасленной тряпкой. Младший, Итан, прячет в треснутый чемодан пачки долларов из подпольного казино на 8-й улице, а средний, Майлз, в это время торгуется с поставщиком оружия в баре «Красный фонарь»: «Два ствола — или
Амир, студент-архитектор из Куала-Лумпура, подрабатывает в кафе на углу улицы Петалинг. Каждое утро он сталкивается с призраком в виде старухи в синем баджу курунг, которая шепчет: *"Ты видишь то, что скрыто"*. Вместе с Линой, соседкой-медиком, которая коллекционирует старые радиоприемники, они находят в заброшенном доме 1930-х годов дневник с пометками на джави. Лина расшифровывает
Максвелл "Макс" Истон, ветеран с шрамом над левой бровью, роется в ржавых ящиках в подвале дома на Кони-Айленде. Он ищет записи брата, Дэнни, пропавшего после ночной смены на станции метро «Джей-стрит». В кармане — обгоревшая фотография 1998 года: они с Дэнни у старого аттракциона «Циклон». Детектив Линда Санчес, в коричневом плаще с пятном от кофе, находит его в заброшенном гараже
Стив Бэкшелл пробирался через заросли вереска на склонах Кайрнгормс, швыряя рюкзак с образцами мха через промокший валун. Рядом Эмили Картер, биолог в резиновых сапогах до колен, замерла у ручья, тыкая палкой в глинистую почву. «Смотри, следы косули — свежие, часа два назад», — бросила она, вытирая дождь с очков. Стив, наступив на скользкий камень, едва не уронил камеру: «Черт, тут грязь как
Ли-Чен втирает соевый соус в маринованную свинину, пока её младший брат Сяо-Лун сортирует упаковки лапши в тесной кладовке рынка Сан-Тельмо. «Ты сказал клиенту, что рис готов к 11? — бросает она через плечо, вытирая руки о фартук с пятнами от чая улун. — А то опять придут с претензиями, как в прошлый раз». На улице Маркос, аргентинский поставщик, разгружает ящики с чаем мате, шутя с продавцом
Эмма и Джеймс, пара из Брайтона, готовятся к свадьбе в старом отеле *The Mariner’s Rest*. За три дня до церемонии Эмма обнаруживает, что её младший брат, Оливер, украл деньги на банкет, чтобы купить поддельный диплом аниматора. «Ты обещал бросить это после истории с пьяным пингвином!» — кричит она, размахивая квитанцией из ломбарда. Джеймс, пытаясь избежать ссоры, едет за кольцом для тещи в
Лора Митчелл, бывшая медсестра из Питтсбурга, переезжает в дряхлый двухэтажный дом на окраине Сент-Луиса после развода. В коробке с детскими вещами она находит потрёпанный блокнот с датами будущего, где под 12 октября записано: *«Л.М. умрёт в ванной от отравления угарным газом»*. Её дочь, 9-летняя Эмили, рисует на стенах коридора фигуры в чёрных плащах, утверждая, что они «ждут маму в подвале».
Лиам Карвер, 17 лет, каждое утро переступал трещину на тротуаре у школы в Риверсайде — считал это ритуалом после исчезновения младшей сестры. Заправка «QuickStop» с выцветшей вывеской стала местом встреч: там Эйвери Морган, в рваных кедах и с блокнотом статистики пропавших, тыкала пальцем в карту. «Вчера у старых элеваторов видел, как бетон шевелится», — бормотал Лиам, разминая синяк на руке от