Лиам, бывший хакер с татуировкой змеи на запястье, сидел в задымленной кофейне в Бруклине, когда на его ноутбук пришло уведомление о подозрительном файле с меткой **"Erebos-7"**. Он сразу позвонил Мие, своей напарнице-программистке, которая в этот момент ковырялась в проводах сервера под столом в съемной квартире в Куинсе: *"Смотри, тут шифр уровня военных. Кто-то слил данные через
Джейк, бывший боксёр с шрамами на костяшках, моет полы в «Iron Peak» после ночной смены. Его замечает Лена, тренер по кроссфиту в потрёпанных кроссовках: *«Опять сливаешь протеин в раковину? Босс запалит»*. В углу зала, под плакатом с Арнольдом, подросток Тайлер пытается поднять штангу — рука дрожит, гриф падает. Джейк подхватывает, не глядя: *«Два блина сними, идиот. Хочешь, как я?»*. По вечерам
Лусия Моралес, 22 года, и её сводный брат Марко Ривера, 28, прячутся в полуразрушенной мастерской за автосервисом в промышленной зоне Барселоны. Каждое утро Лусия разогревает консервированную фасоль на газовой горелке, ворча: "Ты опять забыл купить сахар? Чёрный кофе противен, как дождь в ноябре". Марко, чинящий мотоцикл "Yamaha" 1993 года, бросает гаечный ключ в ржавый таз —
Лерото, парень из Соуэто, каждое утро покупал *мама-папа* у уличной торговки Номатхасан. Его сестра, Тамика, вечно ворчала: «Опять без сахара? Ты как будто не знаешь, что я кофе пью». Они ютились в доме с треснувшими ставнями, где по вечерам слышался гул генератора — электричество давали на три часа. Однажды Лерото нашел в рюкзаке умершего отца старую карту шахты *Мпоненг* с пометкой «13-й
Луис, 23 года, торгует манго и папайей на рынке Меркадо-де-Чакао в Каракасе. Каждое утро он пересчитывает скомканные боливары в жестяной коробке из-под печенья, пока сосед-продавец кричит: *«Эй, Луис! Опять у тебя цены как у сумасшедшего!»*. В четверг, когда дождь залил тенты, Луис заметил Карлу — девушку в рваных кедах, которая пять минут топталась у лотка с гуавой, пряча под курткой конверт с
В Берлине, в районе Кройцберг, полицейский Йохан Мюллер каждый день выгуливает служебную овчарку Бруно возле забегаловки с кебабами. Соседи знают их по утрам: пес тянет к лотку с мясными обрезками, а Йохан ворчит: «Ты ж потом в машине воняешь, как бомж». Расследуя серию краж из аптек, он натыкается на след подростка-курджа Ленаса, чья сестра Айше прячется в подвале многоэтажки с фальшивыми
В ателье "Златные игле" на окраине Белграда Мира, худенькая швея с татуировкой дракона на запястье, чинит поношенный пиджак клиента. Запах старой шерсти смешивается с ароматом кофе из автомата. «Петрович опять пил за работой — петли кривые», — бормочет она, выдергивая нитку зубами. В подкладке находит пожелтевший ярлык с координатами 44.7866° N, 20.4489° E и каракулями: «Лука, верни
В Лагосе 23-летний Чиди, разнорабочий с рынка Балатонг, получает потрёпанный конверт от умирающей соседки, миссис Адеойе. Внутри — ключ от склада в Ибадане и записка: *"Отнеси коробку с красной лентой Эммануэлю у автостанции Мове. Скажи — ‘Аджоке простила’"*. Чиди, вспоминая, как старуха подкармливала его акарой по утрам, крадёт скутер у пьяного механика Олу. В коробке — пачки старых
В старом портовом городке Мэйфлауэр главный герой, Джейкоб Рейнхардт, бывший хирург, моет полы в муниципальной клинике. Его руки до сих пор дрожат, когда он видит скальпели — напоминание о смерти пациентки, Эмили Гарретт, чей брат, Лайл, спустя три года присылает открытку с адресом заброшенного склада и фразой: *«Ты думал, я забуду?»*. Джейкоб, пряча под куртку старую фотографию дочери, которую
Понг, 15 лет, в рваных шлепанцах топчет глинистую тропу к рисовым чекам. Его отец, Чаенг, с сигаретой в зубах мастерит клетку для бойцовых петухов из бамбука: «Опять пропустил школу? Хочешь, как я, вонять куриным помётом до пенсии?» Вечером парень пробирается в заброшенный храм за деревней, где на потёртом алтаре находит ржавый клинок с гравировкой «Санья» — имя деда-партизана, погибшего в
В портовом городе Бургас, рыбак Димитър Колев тайно перевозит контрабанду в трюмах своих старых баркасов. Его дочь Елена, студентка-медик, замечает пачки евро в ящике с инструментами под ржавым гаечным ключом: «Ти си обещал бросиш това след майчината смърт», — бросает она, разбивая яйцо на сковороде. Димитър молчит, чинит сети, пахнущие водорослями и бензином. По вечерам он заходит в кафене
Лена, студентка-архитектор из Дрездена, подрабатывает в кафе *Sternenwache*, где по вечерам замечает Томаса — парня в потёртой кожаной куртке, который всегда заказывает капучино с корицей и рисует в блокноте созвездия. Однажды он забывает эскиз с надписью *"Орион следит за тем, кто боится смотреть вверх"*. Лена находит его в парке у моста Августа, где Томас, не отрываясь от телескопа,