Томми, 28 лет, живет в крохотной квартире в Бруклине с видом на пожарную лестницу. После увольнения из сервиса доставки — менеджер сказал: «Клиенты жалуются, что ты путаешь этажи» — он целыми днями рассылает резюме, заедая стресс вчерашней пиццей. В кафе «Без сахара» Лейла, соседка-бариста, ставит перед ним двойной эспрессо: «Офисный планктон ищут всегда. Ты же умеешь врать по телефону?» На
Кармен, 68 лет, вяжет на веранде своего дома в приграничной деревне под Бадахосом. Внуки — Луис, студент-архитектор из Мадрида, и Изабель, менеджер кафе в Лиссабоне — получают открытки с одинаковым текстом: *«Приезжайте до пятницы. Заберёте коробки с винилом и мою тайну»*. В гостиной, пахнущей лавандовым маслом и старыми газетами, Кармен роется в комоде, достаёт конверт с печатью нотариуса.
Джеппетто, старый плотник с обожжёнными смолой пальцами, вырезает из полена мальчика с шарнирными суставами. В мастерской пахнет сосновой стружкой и воском от оплывших свечей. Ночью в комнату пробирается Фея с волосами цвета пепла: «Ты станешь настоящим, если докажешь, что достоин», — шепчет она, касаясь деревянной руки. Пиноккио щурится, шевеля бровями из виноградной лозы. «Почему у меня нет
Джейкоб Митчелл, нейробиолог с тремором в левой руке, каждую ночь возится с проводами в подвале бывшего химзавода на окраине Нью-Йорка. Его напарница, Ева Санчес, в дырявом свитере и с термосом холодного кофе, взламывает серверы Aether Corp через старый ноутбук, обклеенный наклейками аниме. "Двигайся быстрее, — бормочет она, — их фаервол обновляется через 12 минут". Джейкоб, поправляя
В приморском городке Пусан парень по имени Чжи Хун подрабатывает на доках дяди, чинит рыбацкие сети и двигатели катеров. Его дни проходят в запахе солярки и криках чаек, пока однажды за углом заброшенного магазина он не слышит звуки саксофона. Там, среди ржавых ящиков, стоит Со А — девушка из местного мини-маркета, которая после смены репетирует мелодии. «Ты играешь, будто ветер пытается сорвать
Линь Дун, худощавый кузнец с обожженными пальцами, коптит уголь в тесной мастерской на окраине Циньшуй. На столе — потрескавшийся дневник отца с пометкой *«Шуйцзянь, 3-й лунный день: сплав не выдержал теста на гибкость»*. Линь растирает в порошок синий минерал, купленный у странствующего торговца за два мешка риса. «Опять гвозди вместо клинков получаются», — бормочет он, швыряя кривую заготовку в
Тайлер Локк находит в старом гараже ключ с треснувшим зубцом, пахнущий ржавчиной и ладаном. Он зовет Кинси — та в это время клеит плакат с айсбергом над кроватью, оставляя пятна клея на простыне. «Смотри, он нагревается, если поднести к лампе», — Тайлер роняет ключ на стол с царапинами от ножей. Кинси примеряет его на цепочку, но вещь оставляет ожог на шее. В ту же ночь Боде, разбирая коробку с
Майк, 14 лет, переезжает с матерью в дом на улице Вязов, 22. Район тихий: покосившиеся заборы, газоны с пожелтевшей травой, соседский гараж с вечно приоткрытой дверью. На второй день он замечает, что мистер Келлер, мужчина в очках с толстыми линзами, копает яму под старым кленом в 3 часа ночи. «Удобрения для роз», — бормочет сосед, когда Майк выглядывает из окна. На следующий день подросток
Лина Мартинес, 22 года, втирает пятно от кетчупа на красном фартуке, пока шеф орет про грязные столы в закусочной «Синий грузовик». Вечером ей приходит смс с фото: Карлос, ее брат, сидит на бетонном полу со связанными руками. Голос в трубке шипит: «50 тысяч. До субботы». Она ломится в гараж на 8-й улице — ящик с инструментами перевернут, на полу лужа масла. Джейк, ее сосед по детству, чинит
Зора, принцесса с планеты Криссалис, врезается в сарай фермеров Гринвуд в Неваде после побега с корабля повстанцев. Её синяя кожа скрыта голографическим браслетом, но глаза мерцают фиолетовым при стрессе. «Ты уверена, что микроволновка должна гудеть как сирена?» — спрашивает приёмный брат-подросток Итан, пока она пытается разогреть замороженную пиццу, случайно активируя нейросвязь с тостером. По
В Блэкстоун-Сити, заваленном мусором и неоновым светом от дешёвых баров, Кайл Торренс чинит старый грузовик в гараже «Хэви-Метал». Его руки в масле, а под капюшоном прячется шрам от ожога на шее. «Тормозные колодки опять стучат, — бросает напарник Джесси, затягивая сигарету, — или это твои призраки опять ночью шумят?» Кайл молчит, доставая из-под сиденья пистолет с примотанным фонарём. После
В Редмонд-Сити Боб Зула, 32-летний механик с татуировкой орла на предплечье, копается в разобранном двигателе «Шевроле-67» в своей мастерской «Iron Spark». Запах масла смешивается с ароматом холодного кофе из треснувшей кружки. Его младшая сестра Лиза, медсестра в городской больнице, заходит с коробкой пончиков: «Опять ночуешь здесь? Мама звонила — спрашивала, когда ты женишься». Боб