Джейк, лысеющий бармен из Эхо-Парка, в среду обнаруживает, что его друг Лекс заложил обручальное кольцо, чтобы оплатить долги за студию звукозаписи. «Ты вообще представляешь, что Миа убьёт меня, если узнает?» — Джейк тычет пальцем в квитанцию ломбарда, пока Лекс, не отрываясь от гитары, бормочет: «Вернём до пятницы. Или нет». Тем временем Дэнни, младший брат жениха, крадёт ключи от кабриолета
Ольга, в замшевой куртке с потрепанными локтями, каждое утро толкалась в переполненной маршрутке от Выхино до булочной на Сретенке. За прилавком, пока раскладывала рогалики с маком, спорила с поставщиком: «Опять мука второго сорта? Вы мне не Уренгой, Иван Петрович, глаза не пылью засыпай». В соседнем переулке Алексей, таксист с десятилетним «Логаном», чинил проколотую шину, слушая ворчание
Клэй, 15 лет, живет в портовом городке Грэйсмер, где ржавые доки соседствуют с бетонными школами. Его отец, механик судоремонтного завода, исчез полгода назад, оставив в гараже потрепанный блокнот с чертежами странных механизмов. Вместе с Лиамом, соседом-астматиком, который вечно носит с собой ингалятор в чехле от AirPods, они находят в дневнике координаты старого бункера за фабрикой рыбных
Лукас, рыжий парень в растянутом свитере, нашел старый ноутбук отца в кладовке между коробками с ёлчными игрушками. Он запилил приложение, которое цепляется к камерам по всему Лиону — от школьной раздевалки до заднего двора мясной лавки на rue de la République. "Смотри, Майя, вон твой братан Эмиль опять торчит у фонтана", — тычет пальцем в экран с трещиной, жуя жвачку со вкусом груши.
В Мумбаи адвокат Адитья Рой получает дело об убийстве бизнесмена в переулке за рынком Crawford. Единственная свидетельница — Нияма Патель, 27 лет, работает в колл-центре, живет в хрущевке в Бандра с матерью, больной диабетом. Утром, покупая молоко в лавке, она видит, как мужчина в синей рубашке бьет жертву монтировкой. «Ты уверена, что это он?» — спрашивает Адитья в душном кабинете, разглядывая
В Виндсорской академии, затерянной где-то между промышленными кварталами Торонто и сырыми парками Лондона, Лейла Кларк из команды поддержки упала с крыши спортзала в четверг, когда шел осенний дождь. Ее телефон, разбитый вдребезги, нашли в луже с водой и рыжей листвой — на экране застыло сообщение: *«Они все видели»*. Подруга Лейлы, Миа Шоу, рылась в ее шкафчике на третьем этаже, пока охранник
Лайам, студент из Корка, переезжает в Антверпен, подрабатывает в кафе *De Zwarte Kat*. Замечает, что после случайной находки — ржавого кинжала с гравировкой «HvH» — начал видеть тени в форме оленей. Владелица кафе, Эви с татуировкой в виде спирали на ключице, однажды хватает его за руку: «Ты трогал артефакт из церкви Св. Бавона? Они уже здесь». Параллельно в Лондоне Мартен, коллекционер
Кармен Риверос, старший патологоанатом, каждое утро начинала с проверки холодильников в подвале клиники Сан-Рафаэль. Треск люминесцентных ламп, запах формалина, пятна крови на бетонном полу — её рутина. В тот день привезли тело подростка с рынка 4-го округа. «Смотри, синяки на запястьях как от наручников, но в протоколе написано: «несчастный случай», — бросила она ассистенту Луису, указывая на
Олувасеми, подросток из квартала Марин в Лагосе, находит в рюкзаке покойной матери потёртый амулет с резьбой в виде рыбы. «Бабушка из Ошогбо приснилась опять, — бормочет он, перебирая бусины, — говорила, искать «тот храм за рекой». По следам сна он пробирается на рынок Балогун, где старьёвщик Ибрагим, разглядывая амулет, хрипит: «Это же печать Окороши… Твоя мать вляпалась в дела духов». Тем же
Рави, продавец старых радиодеталей с рынка в районе Колаба, каждое утро начинал с проверки замков на ржавых ящиках. Его сестра Мира, студентка-медик, ворчала за чаем: «Опять на стройке возле вокзала труп нашли. Ты хоть замки меняй, а то ночью сюда проберутся». В переулке за лавкой копошились уличные дети, собирая брошенные провода; полицейский Дхаван регулярно заходил «на чай», оставляя на столе
В центре — сестры Ын-ён и Ын-дже. Первая — детектив в потрёпанном кожаном пиджаке, вечно задерживающаяся в участке района Мапхо. Вторая — мать двоих детей, чья сумка забита списками покупок и игрушками. Их пересечения начинаются с кражи в супермаркете «Лотте», где Ын-дже, разглядывая ценники на говядину, случайно снимает на телефон вора с татуировкой дракона на шее. «Ты же видела его вчера на
Лена, студентка-заочница, подрабатывает в кафе на углу 5-й улицы и Мейн-роуд. Каждое утро она вытирает крошки с мраморных столиков, пока Кай, ее сосед по общежитию, шлет ей скриншоты из чатов: *«Привет, Лен, ты видела этот стрим? Там какой-то слив...»*. В перерывах она листает форум «NeonBoard», где анонимы обсуждают взломы аккаунтов местных блогеров. Однажды в ленте всплывает фото ее младшей