Али Шахин, парень с облупленными краской ногтями от чистки рыбы, таскает ящики с ледяной скумбрией в магазине у пристани Кадыкёй. Каждое утро перед сменой он забегает в аптеку на узкой улочке Ускюдара — покупает таблетки отцу, Хасану, у которого от постоянного кашля дрожат руки. «Опять кредит брал?» — хрипит отец, разглядывая ценник. В четверг, когда Али мыл тротуар из шланга, к прилавку подошла
Кунг Фьюри, полицейский с навыками кунг-фу, патрулирует улицы Мальмё, переделанные под Майами 80-х. Его напарник, Трицеракоп — динозавр в кожаной куртке, — тушит сигарету о щит с граффити, пока Фьюри крушит банду наркоторговцев, стреляющих лазерами из глаз. «Трицеракоп, прикрой фланги!» — кричит он, выбивая зубы роботу-носорогу ударом ноги. В переулке за мусорными баками Хакерман, подросток в
Антуан, бывший актер местного театра, и Мари, с утра до вечера сводящая бюджет в тетрадке в клетку, сдают в аренду свою семью из четырех человек. Подросток Люк вечно в наушниках, дочь Эльза, 9 лет, таскает в рюкзаке куклу-попрошайку из прошлого задания. Клиенты платят за их присутствие на свадьбах, корпоративах, даже похоронах. «Ты же сказала — Софи!» — шипит Антуан, когда Люк путает имя невесты
В пригороде Брекенриджа детектив Джек Меррик, заваривая растворимый кофе в потрепанной кружке с надписью "World’s Best Dad", получает звонок о перестрелке у старого зернохранилища. На месте он находит тело местного наркодилера Рикки Торна, а рядом — гильзу от редкого патрона 9×21 мм, который годами не встречался в штате. В участке начальница Лора Гарза, перебирая папки с метками
Джейк Морган, 23-летний бариста из кафе *Bean & Bricks* в Бруклине, каждое утро начинал с заточки ножа для резки банановых маффинов. Его синие фартук всегда пах корицей, а в кармане лежал блокнот с расписанием: «18:30 – пробежка у моста, 20:00 – звонок маме, 22:00 – проверка замков в подвале». «Ты как робот, чувак», – хрипел коллега Луис, разливая латте. Джейк улыбался, поправляя очки, но
Линь Сяоу, 27 лет, каждое утро раскладывала плитки с какао-порошком на полках своей крохотной лавки в переулке за рынком «Цзинъань». В четверг, когда ливень застал Чэнь Юйтуна врасплох, он ворвался внутрь, смахнув капли с кожаной куртки. «У вас есть что-нибудь острое? — спросил он, разглядывая витрину с фигурками из марципана. — Шоколад с перцем, например». Линь фыркнула, доставая чёрную кружку с
В Нью-Йорке Адам Карсен, сменивший за два века десятки имен, работает механиком в гараже на окраине. Его соседка Эмма, выдающая себя за студентку-историка, рылась в архивах публичной библиотеки, пытаясь найти следы своих детей, пропавших в 1923-м. «Опять переезд? — спросила она, заметив, как Адам сжигает паспорт на имя Маркуса Райта в раковине. — На этот раз из-за чего? Соседка запомнила твоё
В хрущёвке на окраине Киева Оксана, 32 года, развешивает мокрое бельё на балконе, пока её трёхлетний сын Витя ковыряет ложкой манную кашу с комками. Через стену слышен крик соседки Люды: *"Опять вода капает! Твой мальчик унитаз забил?"* Оксана хлопает дверью, хватает вантуз — в ванной уже лужа. Вечером она звонит подруге из Ростова-на-Дону, Кате, которая в это время чистит картошку под
Минджун задерживался на работе в офисе на улице Тэджо, переписывая отчет для начальника отдела Пак Сынгена. В 19:34 он получил смс от соседа Чанми: *«Консьерж сказал, твоя посылка из Кванджу опять упала в лужу. Принесу к себе»*. По дороге домой он зашел в кафе *「Morning Brew」* — бариста Соён, в зеленом фартуке с пятном от эспрессо, протянула ему стаканчик со словами: *«Американо без льда, да? Вы
Тайлер, копаясь в старом музее Хартфорд-Холлоу, натыкается на странный камень с трещиной, похожий на окаменелый зуб. «Эй, Кендалл! — кричит он, протирая пыль рукавом. — Эти символы… они светятся!» Кендалл, сотрудница музея в потёртом халате, хватает лупу: «Не зуб, а энарджив — дино-заряд. Думала, они легенда…» Позже Шелли, разбирая коробки в подсобке, случайно активирует синий кристалл — её руку
Марко Риччи, детектив из римского участка на Via dei Cappellari, раз за разом натыкается на одинаковые показания свидетелей — все твердят о «вспышках синего света» перед ограблениями ювелирных лавок. В углу его кабинета валяется смятая упаковка от брикетного эспрессо, а на столе — записи с камер наблюдения, где преступники двигаются как марионетки. «Смотри, тут вообще нет мимики, — Марко тычет
В приморском городке Блэк-Рок детектив Марк Торрес, затягиваясь сигаретой у разбитой витрины булочной, находит обрывок ткани с необычным химическим составом. Его напарница, Лана Чен, закатывает глаза, доставая из сумки портативный спектрометр: «Опять будешь нюхать улики вместо обеда?» Они отслеживают путь волокон до заброшенной судоремонтной мастерской, где старый слесарь Гектор вспоминает