Момоко, пятнадцатилетняя школьница из пригорода Токио, случайно находит в старом сундуке на чердаке ржавый меч с гравировкой в виде персика. Её подруги, Хинагику и Юри, смеются: «Ты собралась им овощи резать?» — но вечером, когда в парке на них нападает тварь с крыльями летучей мыши, клинок сам вспыхивает розовым светом. Момоко, дрожащими руками, втыкает меч в землю — из трещины вырастает
Джейк Реннер, ветеран-таксист с хронической бессонницей, каждую ночь заезжает в закусочную *Moon’s Diner* на окраине Лос-Анджелеса. Там он сталкивается с Мелани Торрес — официанткой, которая прячет под фартуком пистолет с гравировкой «Para mi abuelo». «Ты опять забыл чаевые, — бросает она, вытирая пятно от кофе, — или пришельцы в твоей башке съели память?» На заднем сиденье его машины однажды
Джек Трейсер, бывший морпех с татуировкой орла на предплечье, торчит в закусочной «Ржавый гвоздь» на окраине Чикаго. Он ковыряет вилкой холодный омлет, когда в дверь вваливается Лена Марс — курьерка с фиолетовым ирокезом. «Твой клиент с Бродвея, 14-й этаж. Притащил коробку с какими-то схемами... Говорит, за ним идут те самые *кроты*», — бросает она, швыряя конверт с фотографиями. Джек молча
Доктор Энн Хардстей заметила странные пятна на спине пациента из палаты 307 — под ультрафиолетовой лампой они складывались в сетчатый узор. «Это не инфекция», — пробормотала она, показывая снимки коллеге, Филу Стивенсу. Тот пожал плечами: «Грибок, аллергия… Ищешь там, где ничего нет». Вечером, разбирая старые журналы в подвале больницы Сан-Франциско, Энн нашла записи 80-х годов: те же симптомы,
Аманда, 12 лет, живет с матерью-медсестрой в пригороде Колорадо. Однажды вечером, проверяя сломанный забор у сарая, она натыкается на синекожего гуманоида в продырявленном комбинезоне. «Не стреляй. Я… потерялся», — бормочет он, держа в руках дымящийся треугольный прибор. Девочка прячет его в старом фургоне отца за домом, подкидывая консервы из кладовки и школьный учебник по астрономии.
Джек Торренс, бывший военный сапёр, моет посуду в закусочной «Синий койот» на окраине Рейвенс-Холлоу. Его руки дрожат — каждую ночь снится взорвавшаяся в Афганистане школа, крики детей. В ящике под кроватью он хранит старую карту города с крестами возле канализационных туннелей. «Ты опять сливаешь жир не в ту бочку», — бросает шеф-повар Майло, швыряя грязный нож в раковину. Джек молча вытирает
Эмили Картер, 19 лет, из Техаса, затягивает грудь бинтами, прячет волосы под помятую пилотку. Вместо юбки — промасленные комбинезоны танкового батальона где-то под Йорком. Сержант Том Харрис тычет пальцем в схему «Шермана»: «Ты, Картер, вечно путаешь шестерёнки. Выживешь — поймёшь, зачем масло греют». По ночам она скребёт чернилами письма сестре: «Папа бы лопнул, увидев, как я чищу ствол от
В Берлине, под хрипы трамвая на Унтер-ден-Линден, археолог Эрих Брандт копался в ящиках с пожелтевшими письмами своего деда. На столе валялись обрывки карты с пометкой *"Асуан, 1923"*, ржавый компас и полбутылки пива *Radeberger*. Лена, его аспирантка в потертых джинсах, тыкала в стеклянную витрину: *"Смотри, тут трещина совпадает с фрагментом из Каирского музея… Может, это часть
Элишка, дочь короля Вацлава, целыми днями крутит кольцо с рубином на пальце, глядя из башни на крыши Праги. Ей надоели уроки вышивания и придворные кавалеры в дублетах с тупыми шутками про погоду. Внизу, у Чертова моста, кузнец Йиржи в засаленном переднике колотит по наковальне, поправляя гриву коня градского старосты. "Слушай, Вацлав, — бросает он другу-подмастерью, кивая на замок, — если я
В пригороде Торонто, 15-летний Гаррисон Бержерон тайком собирает радиодетали в подвале дома на Риджент-стрит, 48. Его мать, Эдна, стирает старые газеты в жестяном тазу, бросая взгляды на запертую дверь: "Опять возишься с этой ерундой? Найди лучше нормальную работу, как твой отец". Гаррисон прячет самодельный передатчик под половицей, рядом с потрепанной книгой Шекспира, которую выменял
Ромео Отори, сын владельца авиакомпании «Крылья Отори», крадет запчасти для биплана из гаража отца. В порту Йокогамы, пряча моторное масло под рваным плащом, он сталкивается с Дзюльеттой Нанасэ — дочерью конкурента, которая разрисовывает фюзеляж своего самолета маркерами. «Твой отец снова подал в суд из-за маршрутов, — бросает она, вытирая руки об комбинезон. — А ты все воровал гайки?» Они
Гарретт Блэйз, ветеран-дракон из 12-го участка Ванкувера, прячет обожженные крылья под потрепанным кевларовым плащом. Его напарница, детектив Лина Мартинес, вечно ворчит на пепел, осыпающийся с его сигарет: «Опять в машине хрустишь? Выкури хоть пепельницу прикупи». Расследуя серию краж алмазов в порту, они находят на заброшенном складе царапины на бетоне — слишком глубокие для лезвий. Гарретт,