Итико, в толстом вязаном свитере, копается в подвале дома в Комори, разыскивая прошлогодние сушеные грибы. На кухне, возле треснувшей эмалированной кастрюли, она дробит грецкие орехи деревянным молотком для соуса к вареной репе. «Ты помнишь, как мама солила побеги бамбука?» — спрашивает она по телефону мать, пока та на другом конце провода мямлит что-то о рисовых отрубях. Сосед Такуро приносит
Мотоко Кусанаги, закутавшись в плащ против дождя, пробиралась через рынок нео-Токио. Запах жареного угря смешивался с гарью от перегруженных трансформаторов. Её напарник Бато, массивный мужчина с оптическими имплантами, жевал жвачку, наблюдая за толпой через камеры дронов. «Хадзимэ снова полез в чужую память, — бросила Мотоко, разгребая данные на голопроекции. — Вчера он удалил следы через сервер
Чиё Куранами, старшеклассник с нервным подёргиванием пальцев, подрабатывает в полупустом магазинчике фейерверков. Запах пороха смешивается с ароматом дешёвого кофе из автомата, пока он пересчитывает кассу — 5370 иен, не хватает на новые кроссовки. В переулке за мусорными баками Шикирами Тоу, в плаще с капюшоном, ловит его за рукав: *«Пахнешь одиночеством. Хочешь попробовать то, что не продают в
Аситака, принц племени Эмиши, случайно убивает кабана, превратившегося в демона. На его руке остается черная метка, медленно расползающаяся к сердцу. Старая знахарка, разглядывая рану, хрипит: *«Иди на запад. Там найдешь причину — или конец»*. Юноша покидает деревню, пересекает горы на красноногом яке. В лесу встречает монаха в рваном кимоно — Дзико-бо смеется, жуя сушеных кальмаров: *«Люди тут
Чисе, рыжеволосая ученица, копалась в старых гримуарах на чердаке лондонского особняка, пока Элиас, ее наставник с головой в виде черепа, чинил треснувшую вазу заклинаний. «Снова перепутала руны?» — бросил он, не отрываясь от работы. Девушка, обложенная чайными чашками с остывшим бергамотом, пыталась расшифровать карту созвездий, найденную в ящике с прадедовскими часами. В углу комнаты Рут,
![Постер Перезапись [ТВ-1] (Rewrite)](/uploads/mini/short/9b/9843d4b44d78f913d08f700ce9fbbe.jpg)
Каору замечает, что кофейный автомат в школьном коридоре каждый четверг застревает, выдавая банку «Black Boss» ровно в 14:35. Рядом Рэнтаро ворчит: «Черт, опять та же сдача — монета 2012 года». Они сверяют часы: у Каору Casio с треснутым стеклом показывает на минуту меньше, чем iPhone Марины, которая в углу класса доедает медовый тост. На следующий день Марина роняет крошки на ту же парту,
Молодой кузнец Такуя из деревни Уэхара чинил сломанный плуг у амбара, когда нашли его старики. «Твой отец ковал клинки для храма на горе Рюдзан, — сказал дед с табачной трубкой, — а ты боишься даже тропу к вершине запомнить». Всю ночь Такуя сверял карту отца, испещренную пометками о капканах и ямах, заваленных листьями. Утром взял ржавый ключ из ларца матери, завернул в платок рисовые шарики,
Касуми Тикудэ, 19 лет, протирает зеркало в примерочной токийского агентства «Sunflower», пока ждет примерки костюма для выступления. В кармане её куртки завалялся чек из круглосуточного магазина — купила энергетик и булочку с корицей в 5 утра, после ночной репетиции. Менеджер Огивара, щурясь в планшет, бросает: *«Твоя улыбка как у кошки, которая съела таракана. Перестань корчить рожи во время
Агата Кацухира, парень с пустым взглядом и привычкой молчать на уроках, получает смс от Сонодозаки — девчонки в лабораторном халате. "Приходи на стройку за школой. Тут интереснее, чем в твоих учебниках". В полуразрушенном здании он натыкается на Нико, которая снимает всё на старую камеру VHS, и Тэнгэцути, вертящего складной нож. "Вы — часть эксперимента", — Сонодзаки щелкает
На чердаке старого дома в районе Сибуя 16-летняя Сакура нашла коробку с потёртыми кистями и свитками, подписанными «Ханаэ, 1943». Внутри одного свитка оказалась карта квартала, где вместо парка был обозначен сад с алыми камелиями. Заинтересовавшись, она принесла свиток в антикварную лавку «Цукимори». Старик-владелец, щурясь через лупу, пробормотал: «Эти краски делали из крыльев светлячков –
Матой, девушка в выцветшем кимоно, каждое утро подметала ступени синтоистского святилища в пригороде Осаки. Её тётя, жрица Каори, учила смешивать пепел рисовой соломы с солью для обрядов очищения. «Ты снова забыла перевязать колокольчики на ветвях сакуры», — ворчала старуха, поправляя треснувший амулет над входом. Однажды рыбаки принесли в храм мальчика, у которого после купания в лесном озере на
Такуя, офисный работник из токийского района Сибуя, получает от начальника Судзуки приказ участвовать в корпоративном забеге. «Ты же молодой, должен показать энтузиазм!» — сухо бросает Судзуки, поправляя галстук с пятном от кофе. Такуя, никогда не бегавший дальше автобусной остановки, покупает подержанные кроссовки и начинает тренировки в парке Йойоги, где сталкивается с Юкико из бухгалтерии.