Нина Нумата, замкнутая старшеклассница, переезжает из Токио в старый дом в префектуре Сидзуока после развода родителей. Её комната — узкое помещение с потрескавшимися татами, окном во двор и коробками манги, которые она рисует с шести лет. В новой школе одноклассники шепчутся о её токийском акценте, а учитель литературы, мистер Сато, просит прочесть вслух отрывок из «Исэ-моногатари», что
Эйта Идзуми внезапно появляется в городе после двух лет отсутствия, застав Харуто Сою за старым игровым автоматом у вокзала. "Ты же собирался в токийский вуз?" — Соя бросает монетку, не отрываясь от экрана. Эйта пожимает плечами: "Переезд отменили". В школе Харуна Мотэги, зарывшись в учебники на пустой скамейке у спортзала, листает альбом с чёрно-белыми снимками — последние
Молодожены Мика и Синго переезжают в старый дом в Камакуре, где скрипучие половицы и запах татами смешиваются с соленым ветром с залива. Мика, устроившись редактором в местное издательство, каждое утро проходит мимо уличного лотка, где старуха в кимоно продает *таияки* с красной бобовой пастой, шепча: *«Духи любят сладкое… не забывай»*. Синго, пишущий детективы под псевдонимом, находит в
В деревне Коноха пятнадцатилетний Наруто Узумаки, ставший Хокаге, пытается балансировать между бумагами в кабинете с треснувшим окном и тренировками сына Боруто. Боруто, игнорируя уроки в Академии, тайком модернизирует купленный на базаре гаджет с чакрой-датчиком, пока его друг Сикадаи ворчит: «Опять проспал ловлю жуков для миссии». В чайной «Листья и пар» Сакура Харуно ругает Саруту за разбитую
Карина Мидзуно, 19 лет, переезжает из Ванкувера в Токио после развода родителей. В старом общежитии на улице Сибуя она сталкивается с Хикари Амано, 17-летней соседкой, которая целыми днями репетирует на расстроенном синтезаторе Yamaha. «Ты играешь как робот с разряженной батарейкой», — бросает Карина, открывая дверь в ванную, где Хикари пытается починить кран с помощью заколки. К вечеру они
Кусуо Сайки, старшеклассник с розовыми волосами, скрывающий телекинез и чтение мыслей, каждое утро покупает кофе в автомате у станции Сибуя. Его одноклассник Кайто Незу, вечно ворвавшийся в окно класса мячом для бейсбола, кричит: «Эй, Сайки, помоги с контрольной!» — но Кусуо игнорирует, поправляя анти-телепатические заколки. После уроков они сталкиваются с Коко Терухаси, которая пытается заманить
Юки, рыжеволосая студентка из Осаки, в аэропорту Токио случайно сталкивается с Такуми, замкнутым поваром-самоучкой, который везет чемодан с необычными специями. Вместо извинений она выхватывает у него пакетик шафрана со словами: *«Это для марокканского тажина, ты не поймешь»*. К ним присоединяется Миюки, дочь владельца сети закусочных, сбежавшая от свадьбы — на ней до сих пор болтается фата,
В дождь, пахнущий гарью, Трэш — репликант с треснувшим голографическим тату на шее — пробирается через переулок за суши-баром *Ямато*. В кармане дрожит взрывчатка, собранная из старых дронов. Его напарница, Игги, бывшая копша с кибернетической рукой, ждет у фонаря с треснувшим стеклом. *"Данные в хранилище Уоллес-корп — это наш выход, — шепит она, затягиваясь сигаретой без фильтра. — Но если
Такуя, детектив из крохотной конторы возле станции Сибуя, получил заказ от старика в помятом плаще: «Найдите Аю Мори, она работала уборщицей в «Красном драконе». Там нашли тело с синью на шее». В баре около порта парень с татуировкой карпа хрипел: «Она сбежала с чемоданом, весь пол в крови вытерла». На третий день поисков Такуя застал Аю в прачечной на окраине: девушка, стирающая окровавленную
В деревне Татара кузнец Рюноскэ ковкой мечей занимается. Утром приказ от даймё пришёл: к следующей луне вдвое больше клинков поставить. Помощник Кэйдзи, потный от горна, ворчит: «Печи три дня остывают — как успеем?» Рюноскэ молча кинжал шлифует — на рукояти трещина. К вечеру в мастерскую самурай Сорадзиро вломился, бросил на стол мешок риса: «Или клинки через десять дней, или твою дочь в
Мари застряла в метро по пути на работу, разглядывая пятно на рукаве чужого пиджака. Ее коллега Аяко в офисе шептала: *«Смотри, новый начальник опять в галстуке с уточками»*, но Мари не смеялась — вчерашний отчет валялся в корзине с пометкой *«переделать»*. Тем временем Нанако протирала стойку кафе *«Лаванда»*, слушая, как бармен Сёта матерится на сломанную кофемашину. *«Снова клиент забыл зонт…
В городе Увасэ, зажатом между горами и высохшим озером, Нина Исидори молча носит в рюкзаке потрёпанный блокнот для общения. После ссоры родителей, из-за которой она случайно разбила семейную фотографию, девочка перестала говорить, за что мать называет её «эгоисткой». В школе учитель назначает Нину, Тацуки Мибу — её бывшего друга, ставшего колким одиночкой, и Юри Нацуки — девушку с идеальным