Элин, медсестра из Мальмё, каждое утро покупает булочку с корицей в пекарне на углу улицы Östra Förstadsgatan. Заметив, что в её почтовом ящике два дня подряд лежат конверты без марки — внутри вырезки из газет 90-х с пометкой *«Ты следующая»*, — она звонит брату-полицейскому Андерсу. Тот отмахивается: *«У тебя паранойя. Выспись»*. Но вечером, разбирая вещи покойной матери, Элин находит
Эмиль, студент-историк, подрабатывал в Королевской библиотеке, разбирая коробки с пожертвованиями. В потрепанном фолианте 1892 года он наткнулся на акварель: дракон с бирюзовыми чешуйками кружил над силуэтом Стокгольмской ратуши. "Опять фантазии какого-то пьяного капитана?" — пробормотал он, вытирая пыль рукавом свитера. Вечером в кафе *Kaffebaren* на Дроттнинггатан Лина, его
Ларс, младший механик из пригорода Копенгагена, находит в рюкзаке брата-наркомана Миккеля окровавленный нож и билет на паром до Мальмё. Он звонит Миккелю, но слышит только гудки и шум ветра. В порту, прячась за ящиками с треской, Ларс сталкивается с Анникой — девушкой Миккеля в потёртой косухе, которая рычит: *«Ты тоже пришёл за долгами? Он должен банде из Хусума 30 тысяч крон»*. Они пробираются
Мадс Брюггер, журналист с привычкой жевать мятные таблетки, копается в архивах брюссельской библиотеки. Он ищет документы о Даге Хаммаршёльде — генсеке ООН, чей самолёт рухнул в Северной Родезии в 1961-м. В кармане у Мадса смятая записка от анонимного источника: *«Проверь южноафриканских наёмников, они знали про бомбу»*. Его напарник, Йоран Бьоркдаль, сидит в кафе в Стокгольме, пьёт эспрессо и
Камилла находит в кабинете отца папку с неоплаченными счетами за электричество. Ржавые «Ракеты» стоят заблокированными цепями, гирлянды над кассой мигают через раз. «Ты вообще смотрел цифры? — тычет она пальцем в бумаги. — Через две недели отключат трансформатор». Никлас, в масляной куртке, грызет ноготь: «Папа сказал, договорится с поставщиками». За дверью слышен скрип колес обшарпанного
Лиас, худой парень в потертой куртке с капюшоном, копался в старом журнале на кухне хрущевки в Стокгольме. Его сестра Мира, с татуировкой волка на запястье, разбирала сумку с ножами и катушками медной проволоки. «Стагнелиус сказал, что маяк на Готска-Сандён светился зеленым вчера», — бросила она, закусывая копченой салакой. Лиас молча кивнул, перечитывая заметку о пропавшем рыбаке — в тексте
В центре — Анри Боланжер, французский бухгалтер, уволенный из лондонской конторы после 15 лет работы. На кухне хрущевки в Ист-Энде он трижды пытается повеситься на нейлоновом шнурке от штор, но крепление отваливается. В пабе «Королевский дуб» пьяный Анри сует бармену Ливеру смятый чек с надписью *«Нужен профессионал, спросить у Тони»*. На следующий день в парке Бермондси он передает незнакомцу в
Лина, рыжая 16-летняя старшеклассница из Нючёпинга, нашла в ржавом ящике на школьном чердаке карту с пометками. Ее друг Маркус, вечно в потертой косухе и с разряженным пейнтбольным пистолетом за поясом, сразу узнал контуры военного полигона под городом. "Тут метки как в игре *Штурмовой рассвет*… Только координаты ведут к озеру Веттерн", — бормотал он, тыча пальцем в пятно от кофе на
Ларс, 23 года, красит ногти чёрным лаком в съёмной квартире на окраине Эскильстуны. На кухне — треснутая кружка с остатками холодного кофе, гитарный усилитель гудит из-за сломанного регулятора громкости. Его сосед Томас, ударник, разбирает старый магнитофон, чтобы записать демо. «Если не выложим треки до пятницы, Хенрик из «Coffin Breath» заберёт обратно микрофоны», — бросает он, вытирая пальцы
Лив, бывшая медсестра с татуировкой совы на запястье, и Эмиль, механик в замасленной куртке, заперлись в полуразрушенном доме у озера Веттерн. Генератор гудит в подвале, а на кухонном столе — куча консервов «Финн Крисп» и самодельная карта с крестиками возле заброшенной аптеки в Енчёпинге. «Если бензин закончится, печь будем книги», — бормочет Эмиль, разбирая рацию, пока Лив зашивает рваный тент
В Дели 1947 года Эдвард Клайв, последний британский вице-король, в кабинете с потрескавшимися ставнями обсуждает с секретарём Малкольмом квоты на экспорт чая. На улице, среди запаха жареного самоса и пыли, индийская переводчица Амита Рой поправляет сари, споря с молодым активистом Радживом: *«Ты веришь, что они просто уйдут? Посмотри на их конвои у Красного форта»*. В это время в порту Бомбея
Свен Андерссон, инспектор налоговой, сидел в подвале муниципального архива Гётеборга, листая папки с пометкой «1982». Нашёл распечатку переводов на счета закрытой фирмы «Nordvik AB» — суммы совпадали с пропавшими деньгами из бюджета на ремонт моста. Кофе в термосе остыл, когда он показал документы коллеге Майе: «Смотри, все платежи идут через банк на Стургатан». Та пожала плечами: «Опять твои