Эмиль, бармен в кафе *La Lune Grise* на углу улицы Лепик, каждую ночь протирал стойку тряпкой с запахом прокисшего вина. Его друг Люк, водитель старого Peugeot 205, забегал перед сменой, оставляя на столе смятые пачки сигарет «Gitanes». «Опять пропали два туриста с рюкзаками», — бурчал он, разглядывая фото на потрёртом телефоне. В подсобке Эмиль нашёл кожаную папку с письмами 1987 года — чей-то
Клод Марсо, акушерка с 12-летним стажем, крутится между холодными коридорами парижской клиники «Люмьер» и крошечной квартиркой в 13-м округе. Утром она принимает роды у студентки-иностранки, которая сжимает её руку, бормоча на ломаном французском: «Если что… скажите маме в Дакаре». Днём — стычка с главврачом Лебланом: «Вы опять задержали отчеты, Марсо! Вы же знаете, нас проверяют». Лиза, её
Антуан Лефевр, учитель истории в лицее Сен-Виктор, случайно наткнулся на папку с документами в кабинете завуча. В ней — распечатки переписок о незаконной продаже земель под застройку, подписанные мэром Рено Жираром. Антуан показал их жене Клод, работавшей в отделе градостроительства: «Ты видела это? Они хотят снести старый парк ради отеля». Клод, разбирая белье перед стиркой, бросила: «Не лезь,
Лука, курьер на потрёпанном электроскутере, каждое утро объезжал Монмартр, развозя конверты с юридическими документами для местной конторы. В переулке за булочной *La Croûte Dorée* он наткнулся на яму, провалившуюся после ливня — внутри торчала каменная плита с символами, напоминающими штрихи углём. «*Ça alors...*» — пробормотал он, фотографируя находку для Софи, подруги-биолога, которая тут же
В Брюсселе, на улице Д’Аренберг, Лукас, менеджер склада, случайно отправляет партию медицинского оборудования в Марсель вместо Льежа. Начальник Софи, в красном пиджаке с кофейным пятном на рукаве, тычет пальцем в экран: «Тысяча ингаляторов сейчас плывут к морю. Клиент из Льежа звонил — у них дети с астмой задыхаются». Лукас, перебирая наушники в кармане, бормочет: «Договорюсь с перевозчиком…
Антуан Дюбуа, ночной охранник в полузаброшенном торговом центре *«Этуаль»* в Клиши-су-Буа, каждую смену отмечает в журнале одно и то же: сломанный лифт в блоке B, запах гари от старой кофемашины, бездомного Марселя, спящего у входа. В четверг, после полуночи, он находит за мусорными баками женский шарф с вышитыми инициалами «Л.Р.» и пятнами, похожими на кровь. «Опять драка на парковке?» —
Эмили Картер, учительница химии из Брайтона, находит в школьном подвале папку с пометкой «1997» — внутри фотографии учеников, включая её покойного отца. В тот же вечер её коллега Лукас, задерживаясь после уроков, роется в ящиках кабинета истории, прячет конверт с вырезками о самоубийстве местного политика. «Ты вообще спала эту ночь?» — Лукас бросает ей яблоко, когда Эмили засыпает за столом в
Эмиль, 17 лет, после школы таскает ящики с виноградом на отцовском участке под Лионом. Его друг детства, Лука, вечно в краске — подрабатывает реставратором в местной церкви, чинит потрескавшихся святых. «Ты так и будешь гнить здесь?» — Лука бросает кисть в ведро, когда Эмиль отказывается сбежать на выходные в Марсель. По четвергам Эмиль забирает младшую сестру, Матильду, из музыкальной школы; она
В горах Пиренеев, в полуразрушенной деревне Ла-Сельв, два брата — Люка, 34 года, бывший инженер, и Антуан, 28, сварщик — пытаются выжить после отключения электричества и связи. Люка ковыряется в генераторе, смазанном отработанным маслом, а Антуан чинит сети для ловли форели в ледяном ручье. На кухне с треснувшей плиткой — консервы с выцветшими этикетками, рация, заряжающаяся от солнечной панели,
Эмили Карре, бывшая сотрудница интерпола, мотается между Парижем и Марселем, пытаясь докопаться до правды о смерти отца. В старом доме на улице Монторгейль она находит коробку с фотографиями, где Жерар Карре запечатлен с людьми в масках возле портовых складов. В кармане его прожженного пиджака — ключ от сейфа в банке *Crédit Lyonnais*. «*Он не просто так вшил карту в подкладку куртки*», —
Эмиль, бывший взломщик из Марселя, прячется в съемной квартире над парижским кафе «Le Cyprès», где официантка-алжирка каждое утро оставляет ему кофе с прогорклым круассаном. Он взламывает сейфы по заказу теневого брокера из Лондона, который передает инструкции через записки, засунутые в старую копию «Отверженных» на скамейке у моста Искусств. «Ты уверен, что хочешь связываться с этим типом?» —
Лука Моро, затянув сигарету утром на балконе с видом на марсельский порт, обнаружил в ящике стола старую карту с отметками в районе Каталанского пляжа. "Ты уверен, что это не ловушка?" — спросил его младший брат Антуан, перебирая ключи от украденного фургона. Они решили проверить склад возле рыбного рынка, но вместо ожидаемых контейнеров с электроникой нашли ящики с поддельными