В Сан-Франциско 1870-х Чжэнь, бывший солдат из Гуанчжоу, ищет младшую сестру Сяолинь, проданную в рабство. Он вливается в банду «Хоп Вей», контролирующую игорные дома и опиумные притоны Чайнатауна. На перекрестке улиц Дюпонт и Вашингтон он сталкивается с Мэйлин — женой местного магната, которая через замасленные шторы наблюдала, как он избил троих ирландских докеров. «Ты сломаешь шею раньше, чем
В приморском городке, где улицы вымощены кирпичом, десятилетний Бобби и его сестра Минди проводят дни с рыжей собакой Булькой. Однажды во дворе, заваленном велосипедами и мячами, Бобби потерял голубого робота из набора Lego. "Буль, он же последняя деталь для космодрома!" — хныкал мальчик, копаясь в куче осенних листьев. Булька, потянув носом воздух, потянула поводок к забору, где под
Лиза Морган, психолог из чикагской клиники на 5-м этаже здания с треснувшим лифтом, замечает закономерность: её пациенты после сеансов начинают повторять одни и те же фразы. В дневнике 16-летнего Иэна Брукса она находит рисунок — чёрный треугольник с цифрой 23, который уже видела в тетради пожилой миссис Эвелин. За кофе с перегоревшим автоматом (всегда два сахара, ложка с царапиной) коллега Грег
Кайл, 27 лет, чинит старые «Хонды» в гараже на окраине Риверсайда. Его сестра Лена, 19, пропадает в библиотеке колледжа, копаясь в архивах городской газеты 80-х. Однажды утром на заправке «QuickStop» Кайл замечает, что бензоколонка мигает красным, хотя электричество отключили еще вчера. «Смотри, Лен, тут провода как будто дышат», — тычет он ключом в расплавленную изоляцию. Лена фотографирует узор
Лайла Мерсер, бывшая механик доков, каждую ночь пробирается через канализационные туннели под Стилпортом, чтобы доставить контрабанду еды в кварталы за Чёрной рекой. Ее младший брат, Картер, вшивает в подкладку куртки микрочипы с данными о перемещениях корпоративных дронов — его поймали на взломе серверов «Нексус-Индастриз», но выпустили через сутки без объяснений. «Ты точно не оставил следов?» —
Эмили Шоу, физик в мятом лабораторном халате, находит трещину в защитном куполе генератора частиц. Рядом Джейкоб Реннер, в очках с заклеенной дужкой, ковыряет в панели управления отверткой. «Снова перегрев, — бормочет он, вытирая масло с пальцев об джинсы. — Если не снизить мощность, через час расплавим ядро». Помещение под лабораторией — бывший бункер в Неваде — пахнет пылью и перегоревшей
В пустыне Невада, возле заброшенной заправки, доктор Лина Марлоу находит треснувший контейнер с замороженными образцами крови. Её напарник, ветеран Эдди Киллджой, осматривает следы грузовика: *«Колея глубокая — везли что-то тяжёлое. Не дальше ста миль»*. Они преследуют караван через высохшее озеро, где в рюкзаке Лины гудит портативный холодильник. Ночью, у костра, Эдди чинит старую рацию,
Джимми, повар с обожжёнными пальцами и потёртым фартуком, пробирается в подсобку мясной лавки на углу 5-й улицы. В холодильнике с тухлым запахом он находит свёрток с надписью *"Для Марго"* — внутри человеческий палец с обручальным кольцом. На полу — символы, выведные кровью и сажей. *"Чёрт, Карл говорил правду…"* — бормочет он, услышав шаги. В дверном проёме возникает мясник
Реджинальд Дуайт, щуплый мальчишка в очках с толстыми линзами, часами колотит по пианино в гостиной дома на Пиннер-роуд. Ковер с выцветшими ромашками, запах тушеной капусты из кухни. Отец, Стэнли, молча ставит на подоконник пластинки The Beatles, мать Шейла кричит из коридора: «Опять этот грохот! Хоть бы в футбол гонял, как нормальные пацаны». В 17 он сбегает в Лондон, подписывает контракт в
В пригороде Денвера семья Карверов — механик Дейв, медсестра Сара, их сын-подросток Итан и младшая дочь Лили — сталкивается с перебоями электричества. Итан замечает за старым мясокомбинатом синие вспышки, снимает их на телефон, но камера искажает изображение. «Смотри, как батарея глючит, — тыкает он в экран другу Нейту. — Вчера у Криса овчарка сожрала свой поводок, блин». Тем временем Дейв в
Эмили, 28-летний дизайнер интерьеров из Чикаго, переезжает в провинциальный Уиллоу-Крик, чтобы восстановить дом тети Мардж, брошенный после её смерти. В первый же день она сталкивается с Джейком, местным плотником, который ремонтирует соседний гараж. "Тык-тык-тык… Слушай, эти шкафы 50-х годов тут не переживут зиму", — говорит он, указывая на облупившуюся краску. Эмили настаивает
Эрл Вудс, бывший военный с жесткой выправкой, заставлял сына Тайгера отрабатывать удары на заднем дворе дома в Сайпрессе, Калифорния, даже после заката. "Видишь фонарь у гаража? — говорил он, зажигая сигарету. — Пока мяч не полетит точно в свет, спать не пойдем". В 1997-м, затянув кроссовки с распухшим от тендинита коленом, 21-летний Вудс выиграл Masters в Огасте, штат Джорджия,