Джеймс «Джимми» Мартел, бывший коп из Чикаго, переехал с женой Линдой и сыном Томми в провинциальный Харперсвилл. Работает школьным охранником, чинит в гараже старую «Форд-150», пока Линда, медсестра в местной клинике, подсчитывает счета за электричество. «Опять 300 за отопление, — бросает она, разглядывая квитанцию. — Ты вообще искал вакансии?» Томми втихаря курит за сараем, общается с парнями
Клэр, 23 года, устраивается няней к семье Скоттов в пригороде Чикаго. Джейсон, отец семейства, работает адвокатом, его жена Эмили — дизайнер интерьеров. Дом на Элм-стрит: бежевый фасад, детские велосипеды у гаража, кухня с гранитными столешницами, где Клэр каждое утро разливает апельсиновый сок для близнецов Лизы и Оливера. «Ты же останешься сегодня допоздна? — спрашивает она Джейсона, поправляя
Тиффани, двадцатитрехлетняя студентка-биолог, и Коди, ее сосед по обшарпанной квартире на Пайк-Плэйс-Маркет в Сиэтле, внезапно становятся опекунами Яллиена — голубокожего подростка с Антареса-5. Его поселили у них под видом «обмена студентами», но вместо лекций он поглощает батарейки из микроволновки и часами смотрит бразильские сериалы. «Ты точно не взорвешься, если съешь этот аккумулятор?» —
Лена, 16 лет, каждое утро покупает кофе в ларьке у метро «Кедровая ветвь», где продавец Джерри всегда кладет лишнюю порцию сиропа. Ее сосед Марк, парень с перегоревшей татуировкой дракона на шее, однажды заметил, что тротуарная плитка возле их дома №14 на улице Гранта треснула по идеально ровной линии. «Ты тоже это видишь?» — спросил он, указывая на трещину, уходящую в сторону заброшенного
Джек Марлоу, детектив с пятном кофе на воротнике рубашки, копался в бумагах на столе, заваленном пустыми стаканчиками из-под эспрессо. Его напарник, Том Реннер, щелкнул зажигалкой возле окна с видом на пожарную лестницу Бруклина: «Эти пули — 9-мм, но в протоколе значится .45 калибр. Кто-то подчищает следы». Запах плесени из вентиляции смешивался с табачным дымом. Они нашли тело в полуразрушенном
Эвелин Кеннеди, 28 лет, в рваной кожаной куртке, копалась в ящиках старого гаража в пригороде Монреаля. Нашла карту с пометками красным маркером — "Делакруа, Квебек", "шахта №4". Ее младший брат, Лиам, 19, в очках с толстыми линзами, тыкал в ноутбук: «Тут про урановую сделку 1982 года. Дед вляпался?» За окном гудел поезд, на столе валялись чеки из кафе *La Petite Vie*, где
Четверо подростков из чикагского пригорода — Джейк, рыжеволосая Лила, заикающийся Маркус и Эмили в очках с толстой оправой — находят в подвале заброшенной церкви Св. Клары металлический диск, покрытый скандинавскими рунами. Лила, копаясь в груде старых гимналов, случайно активирует артефакт вспышкой своего телефона. На следующее утро Джейк замечает, что шрам на его ладони исчез, а Маркус, чиня
Кей О, рыжий паренёк в засаленной куртке, копался в двигателе старого грузовика в мастерской своего отца на окраине Спрингфилда. Его подруга Мира, в очках с треснувшей линзой, пыталась собрать устройство из микроволновки и автомобильного аккумулятора у себя в гараже. «Снова взорвёшь пол-квартала?» — крикнул Кей О, вытирая руки об тряпку. «Это контролируемый выброс энергии!» — огрызнулась Мира,
В старом квартале Дубая Зейн аль-Фарид, 19 лет, тайком репетирует с группой на заброшенной крыше, пряча электроуд от отца-торговца коврами. «Сын, музыка не оплатит счета», — рычит отец, разбирая коробки с *аджманскими* коврами, пахнущими овечьей шерстью и пылью. По ночам Зейн переписывается с Прией из Мумбаи — она бьет в табла под гул вентилятора в комнате, заваленной учебниками по инженерии.
Двадцатилетний Наофуми Иватани застрял в королевстве Мельмарк после того, как древняя книга перенесла его из токийского метро. Его назвали Героем Щита, но местные — даже рыжеволосый копейщик Мотоясу — открыто презирали: «Ты же не можешь атаковать. Зачем тебе доспехи?» Принцесса Мальти обвинила его в краже своего медальона, швырнув на стол окровавленное постельное бельё. С серебряными волосами,
Эмили, 17 лет, втирает тряпкой стойку в кафе «Морская чайка» в Сейджпорте — прибрежном городке, где улицы пахнут рыбой и смолой. После исчезновения отца-океанолога она копается в его старом трейлере, заваленном картами с пометками. На обороте фото с маяком находит координаты и каракули: «Рай — не место, а ключ». В гараже, заваленном деталями лодочных моторов, Джейк, ее одноклассник с татуировкой
Лиам, 17 лет, живет в выцветшем домике на окраине Брекенвилля — городка в Техасе, где треснувший асфальт покрыт слоем пыли. Его сестра Элли, 13 лет, собирает кактусы в жестяные банки, а бабушка Рут целыми днями ворчит на сломанный кондиционер. После случайного ливня, залившего кухню, Лиам замечает связь: его мигрени совпадают с внезапными дождями. В гараже, среди ржавых инструментов и банок с