Кайл, механик с обветренными руками, копался в старом «форде» возле гаража на окраине Чикаго, когда нашел в бардачке потрепанный блокнот с координатами. В тот же вечер его соседка Лира, работавшая в круглосуточной закусочной «Эльдорадо», заметила, как он нервно перебирал страницы за стойкой, пахнущей подгоревшим кофе. *«Эй, это не из тех контор Шмидта?»* — спросила она, указывая на логотип с
Джек втирает ладонью пот со лба, поправляя дешевый костюм с пятном от кофе на рукаве. Он пялится на камеру в углу потолка ломбарда на 8-й улице Бруклина — вчерашняя возня с проводами в щитке не помогла. Лена, в красной куртке и с рюкзаком, набитым кусачками и рациями, шипит: *«Ты же клялся, что здесь нет охраны после восьми»*. За дверью слышится лязг ключей. Джек прижимается к стене с
В Сан-Антонио детектив Марк Салливан, бывший военный с шрамом на левой руке от осколка, копается в исчезновении брата-журналиста. Следы ведут в Нуэво-Ларедо: там, в задымленном баре *El Pescador*, местный контрабандист Карлос Ривера ворчит: *«Твой брат лез, куда не надо — теперь он *призрак*»*. Марк находит в треснутом мобильнике брата фото — цистерны с логотипом *TransMex* и цифры 12.04. По
Джейк Райан, инженер-электронщик из пригорода Сан-Диего, три недели коптит в гараже, переделывая старый военный генератор. На столе — схемы с пометками «Резонанс 12 МГц», паяльник в луже олова, банка энергетика с облезлой этикеткой. Лора, его жена, стучит по раме: «Опять забыл про ужин. Томми сегодня сломал велосипед, а ты даже не…» Джейк, не отрываясь от осциллографа: «Скоро закончу. Через пару
Дэвид Бриггс, ветеран с щетиной и вечным кофе в бумажном стаканчике, патрулирует Южный Лос-Анджелес с новичком Бобби Симмонсом, который то и дело лезет в бардачок за жвачкой. «Ты когда-нибудь чистил эту тачку?» — ворчит Бриггс, вытирая пальцем пыль с приборной панели. Они ловят карманников у метро, разнимают пьяные драки в забегаловке *El Pico*, где официантка Роза подкладывает Бобби лишнюю
Рави, водитель «Yellow Cab», каждое утро протирал приборную панель салфеткой с запахом лимона, пока Аджай, его сосед по общежитию в Бронксе, нарезал картошку для самос в крохотной кухне. Их разговоры крутились вокруг долгов: «Мама звонила, опять спрашивала про доллары», — бормотал Аджай, завязывая фартук с пятном от куркумы. Однажды вечером клиент Рави, мужчина в костюме, швырнул мелочь на
В Роквуде, захудалом прибрежном городке, семнадцатилетний Джейк Морроу каждое утро развозит газеты на ржавом велосипеде, пока его младшая сестра Эми ковыряется в миске с подгоревшими хлопьями. После школы он моет полы в кафе «Эхо», где владелица Марта ворчит: «Не забудь углы, парень — тут крысы больше тебя». В старом порту Джейк натыкается на рваный рюкзак с блокнотом, испещренным формулами на
Лиза, медсестра с ночной смены в госпитале Святой Агаты, заметила, что камеры в коридоре морга всегда отключаются в 3:14. В кармане халата она носила пудреницу с треснувшим зеркалом — подарок умершей матери. «Ты слышала, как вентиляция гудит?» — спросила санитарка Марта, чистя пол шваброй с оторванной тряпкой. Они нашли в архивной комнате папку с именем «Эмили Кларк, 1965», где между страницами
Лия Мартин, 27 лет, втискивается в угол задней комнаты кафе *Bean & Wire* на окраине Чикаго. Её пальцы мечутся по клавишам потрёпанного ноутбука с наклейкой «404: Soul Not Found», пока в основной зал доносится шипение кофемашины. «Смотри, Nexus Corp снова лезет в муниципальные камеры», — бросает она Карлосу Ривере, своему напарнику, который разбирает пистолет за стойкой с сиропами. Он, бывший
Лена, бывшая юристка из Чикаго, переезжает в тесную квартиру на окраине Бостона с псом-ретривером Чарли, который грызёт всё — от дивана Ikea до проводов ноутбука. Её сосед снизу, Томми, автомеханик с татуировкой «Mazda» на предплечье, угрожает жалобой в управление домом из-за ночного лая. «Твой пёс — как дрель в три утра, — бросает он, перегораживая дверь мусорным баком. — Или ты его успокоишь,
Лейла Мартинес, 22 года, моет посуду в кафе на углу 5-й авеню и 34-й улицы. Запах жареных кофейных бобов смешивается с хлоркой от чистящего спрея. По вечерам она рисует мелом символы на стене заброшенной церкви в Бронксе — треугольники с перекрещенными стрелами. Там же находит Джейкоб Реннер, бывший морпелс с татуировкой «Psalm 91:11» на шее. «Ты видела их крылья? — спрашивает он, разворачивая
Майло, бывший инженер-океанолог, и его младшая сестра Эмили вернулись в прибрежный городок Санта-Клара, где десять лет назад их отец погиб при взрыве подводной лаборатории. Эмили, роясь в старом сарае с ржавыми якорями и канатами, нашла его потрепанный гидрокостюм с надписью *"Project Nautilus"* на спине. «Смотри, тут датчики еще живы», — тыкнула она пальцем в мигающий дисплей на