Эбби Стоун, рыжая судья в мятом пиджаке, каждую ночь пробирается через толпу уличных торговцев и пьяных туристов к зданию суда на Манхэттене. В лифте она сталкивается с Оливией, новым прокурором в костюме от прада, которая нервно листает папку с делом о краже хот-дога из киоска на Таймс-сквер. «Твой клиент съел доказательство, — бросает Оливия, — остались только следы горчицы на рубашке». В зале
Лейла, бариста с фиолетовыми прядями в волосах, каждое утро протирала старую кофемашину в кафе на углу 16-й улицы в Сан-Франциско. Ее смену нарушил Итан, студент из соседнего технопарка, который попросил «двойной эспрессо без сахара» и уронил ключи от съемной квартиры на Хейт-стрит. В тот же вечер, когда Лейла закрывала ставни, за углом мелькнула тень в плаще цвета ржавчины. Девушка с татуировкой
В лаборатории под Инсбруком энтомолог Клаус Феллер, 58 лет, в очках с царапиной на левой линзе, обнаружил, что муравьи-древоточцы из его пробирок начали формировать микроскопические символы на стенках стеклянных контейнеров. Его ассистентка, Елена Штром, 34 года, бывшая военная радистка, записала частоту их щелчков: 14.7 Гц, совпадающую с сигналом глушилок на заброшенной базе в Неваде. Через три
В захолустном городке Миллерс-Крик шериф Хэнк Грэди натыкается на труп фермера со следами зубов на шее. В ту же ночь местный подросток Дэнни Брэкстон, крадущий сигареты из машины у старой кожевни, видит, как из тумана выползает фигура с белыми глазами. «Чего бля…» — шепчет он, спотыкаясь о ржавый капкан. Доктор Элеанор Прайс, вскрывая тело в клинике с потрескавшейся плиткой, находит в желудке
Аманда, 12 лет, живет с матерью-медсестрой в пригороде Колорадо. Однажды вечером, проверяя сломанный забор у сарая, она натыкается на синекожего гуманоида в продырявленном комбинезоне. «Не стреляй. Я… потерялся», — бормочет он, держа в руках дымящийся треугольный прибор. Девочка прячет его в старом фургоне отца за домом, подкидывая консервы из кладовки и школьный учебник по астрономии.
В Лос-Анджелесе механик Джек Ринальди копается в двигателе модифицированного «Мустанга» 1967 года в своем гараже на окраине города. Его бывшая девушка, детектив Лиза Моралес, приносит фотографию разбившегося грузовика с логотипом «Квантум Динамикс»: «Эти ребята трижды объезжали мой отдел. Ты точно не видел их контейнеры в порту?» Джек находит в багажнике машины поврежденный блок с синей
Мона, девочка со шрамом на шее в виде зигзага, сбегает из клиники, где её держали в клетке. В кармане — потрёпанная открытка с видом Нового Орлеана. На автовокзале она гипнотизирует водителя автобуса взглядом: *«Веди туда, где играет джаз»*. В городе она сталкивается с Энгом, 12-летним воришкой, который крадёт её ботинок. *«Эй, призрак, тебе не жарко в этих тряпках?»* — хрипит он, жуя жвачку.
Лайза Морган, младший юрист из Чикаго, находит в подвале старого дома бабушки латунную лампу с гравировкой в виде змеи. Вместе с братом-подростком Джейкобом, который тайком собирает гитару из деталей с барахолки, они случайно вызывают джинна — женщину в потрепанном платье с запахом гвоздики и сигарет. "Хочешь вернуть мать? Тогда выбирай слова точнее", — бросает джинн Карла, когда Лайза
Джейкоб Рид, нейротехнолог из отдела киберпреступлений LAPD, разбирает очередной кейс в комнате с протекающим кондиционером. На столе — гора бумажных стаканчиков от энергетиков, а на мониторе мигает запись перехваченных нейроимпульсов. Миа Торрес, его напарница в потертой кожаной куртке, кидает ему бутерброд с авокадо: "Твой мозг сгорит раньше, чем мы найдем этого ублюдка". Они
В тюрьме «Холмсдейл» Джейкоб Рейес, бывший учитель, загремевший за подделку документов, крутит барабан стиральной машины в прачечной. Каждую среду он передает охраннику Дэннису Харперу пачку сигарет «Мальборо» — плата за то, чтобы тот приносил письма от дочери. «Ты знаешь, что будет, если поймают?» — бормочет Харпер, пряча пачку под бронежилет. В столовой Майк «Костолом» Торрес, сидя за столом с
Лукас Морроу, угрюмый часовщик с мастерской в подвале на Кони-Айленде, каждое утро начинал с проверки старых карманных часов клиента 1930-х годов. В ящике с инструментами под столом он хранил записи о странных поломках — циферблаты с трещинами в форме цифры «8», пружины, проржавевшие за одну ночь. Когда к нему пришла Лора Шелдон, дочь погибшего коллекционера, с коробкой обгоревших шестеренок,
В Чикаго, доктор Эмили Картер копалась в серверной лаборатории на 15-м этаже небоскрёба, разбирая аномалии в коде системы безопасности. Её ассистент Джейк, парень в потрёпанной кожаной куртке, щёлкнул по экрану: «Смотри, эти сигналы пульсируют каждые 47 секунд. Как будто кто-то... слушает». Эмили, не отрываясь от панели с проводами, бросила: «Проверь архивные логи. Если это вирус, он должен