Фрэнки, 28-летняя бармен из Чикаго с татуировкой совы на запястье, застряла в аэропорту О’Хара из-за отмены рейса в Майами. В Starbucks она толкает дверь плечом, держа латте с корицей, и натыкается на Джека — 34-летнего архитектора в сером пальто, который пытается объяснить по телефону, почему опоздает на презентацию проекта. *«Кафе тут вообще есть, кроме этого?»* — бросает она, вытирая пролитый
Шерри Папини, пятнадцати лет, исчезает по дороге из школы домой. Ее велосипед находят возле заброшенного моста через реку Сакраменто, колесо погнуто, на руле — царапины, будто от ножа. Мать, Элейн, находит в рюкзаке дочери недоеденный сэндвич с арахисовым маслом и записку: *"Не ищи, сама вернусь"* — почерк Шерри, но последнее слово подчеркнуто дважды, чего она раньше не делала. Старший
Памела, 28 лет, переезжает из Брайтона в лондонский район Шордич, снимая комнату над виниловым магазином. Ее соседка Эмили, художница-граффити, постоянно оставляет на кухне банки с краской — однажды Памела случайно перепутала их с вареньем. На работе в рекламном агентстве «Cobalt & Grey» ее начальник Марк, 45, в разводе, предлагает закрыть проект для швейцарских часов: *«Клиенты хотят
Милош Ковач, бывший механик из Крагуеваца, чинит старый «ФИАТ» в ржавом гараже, пока его сестра Лиля подсчитывает долги за аренду. Запах машинного масла смешивается с дымом сигареты, зажатой в зубах. Внезапный звонок от Драгана, кузена из Белграда: «Слушай, старина, есть работа. Нужно перегнать грузовик с запчастями в Болгарию через Косово. Деньги — сразу». Милош стирает пот с лица, смотрит на
Лейла, 23-летняя бариста из Ванкувера, каждое утро чинит сломанную кофемашину в кафе *BitterSweet*, пока владелица, тётя Марта, ворчит на неё за перерасход ванильного сиропа. В четверг, когда Джейкоб, студент-архитектор с татуировкой совы на запястье, случайно пролил латте на её единственный свитер, она бросила: *«Теперь ты мне должен минимум три капучино»*. Тем временем её младшая сестра София,
Грегори Вейнрайт, лысеющий мужчина в очках с толстыми линзами, сдает квартиры в кирпичном трехэтажнике на окраине Чикаго. В подъезде пахнет жареным луком и старым лаком. Клэр, студентка-второкурсница с синими волосами и проколотой губой, вертит в руках договор аренды: «Вы говорили, сантехника новая». Грегори поправляет галстук с пятном кофе: «Ремонтировали прошлой осенью», — но в углу ванной уже
Лиза Морган, 28-летняя медсестра из окружной больницы Святой Марии в Чикаго, начала замечать рыжеволосого парамедика Джейкоба Райта в коридорах отделения неотложки. Он появлялся в её смену слишком часто — то под предлогом доставить образцы в лабораторию, то «случайно» оставлял на стойке администратора чашку кофе с её инициалами, выведенными маркером. «Вы думаете, я не замечаю, как вы стоите под
Элис, в зелёном платье с потёртыми локтями, копалась в ящиках с гвоздями на чердаке замка Бриолар. Ей нужен был крюк для ремонта моста через реку Шелковицу — местные рыбаки жаловались, что доски скрипят. В соседнем королевстве, на каменистом плато, Мира пыталась накормить молодого дракона Жужа воланами от старой юбки: «Если не перестанешь жевать стены, вместо десерта получишь ведро угля». Тем
Раджеш Пател, студент из Мумбаи, снимает комнату в трёхэтажном доме на окраине Чикаго. В первый же день он сталкивается с Джейкобом, соседом с третьего этажа, который выносит мусор в рваном халате и кедах без шнурков. «Здесь тихо, если не считать водопровода», — бросает Джейкоб, разглядывая коробку Раджеша с фотоальбомом и банками карри. Ночью Раджеш просыпается от скрипа половиц — через щель в
Лиам Картер, детектив с привычкой жевать мятные леденцы после обеда, находит в кармане убитого бизнесмена Рональда Грейна обрывок чека из ювелирного магазина на 5-й авеню. Элла Моррисон, его бывшая жена и адвокат, разбирая старые письма в квартире с отслаивающимися обоями, обнаруживает конверт с фотографией Рональда и незнакомой женщины в баре *Red Lantern*. «Ты знала, что он изменял клиентке из
Лайла Моррис, 42 года, владелица цветочного магазина в провинциальном городке Аштон-Сити, внезапно объявляет дочери-подростку Элли, что выходит замуж за своего бойфренда, механика Дэйва. Элли, которая до сих пор хранит футболку погибшего отца-пожарного, в ярости ломает свадебный макет из гладиолусов: «Ты даже не спросила, хочу ли я его видеть на завтраке каждое утро!». Пока Лайла разбирает
В Лагосе Амина, 28 лет, водит мопед по утрам, развозя горячий *агбо* (кукурузную кашу) клиентам из района Икеджа. На рынке Алаби она сталкивается с Джеймсом, 32-летним афроамериканским фотографом, который снимает выцветшие вывески лавок. «Ты снимаешь грязь вместо людей?» — смеётся Амина, поправляя *геле* (платок) на голове. Джеймс показывает ей кадр старухи, торгующей сушёной рыбой: «Вот человек