Джейк, в потрепанной косухе, каждый вторник забирает пакеты с таблетками из ржавого почтового ящика возле автомойки на 8-й улице. Его напарница Лола, с розовыми волосами и татуировкой «No Exit» на шее, раскладывает товар по капсулам от витаминов, пока ее младшая сестра Сара делает уроки на кухне с облупившимся линолеумом. «Опять пахнет плесенью», — ворчит Джейк, заклеивая конверты скотчем. Они
Джек Браун, экс-агент с татуировкой змеи на запястье, врывается в затемненный офис на окраине Лос-Анджелеса. На столе — распечатанные фото грузовика с логотипом «MilkStar» и перехваченные сообщения на арабском. Лиза Мартинес, в мятом свитере и с термосом холодного кофе, тыкает в карту города: «Сигнал поступил с их склада в 4:15. Думаешь, бомба в цистернах?» Джек хрипло смеется: «Нет, в творожных
Лена Торрес, инженер-механик из Бруклина, нашла в старом моторе Yamaha, который разбирала в гараже на 7-й авеню, медную пластину с гравировкой *«KR-09»*. Через три дня её вызвали в участок на Декатур-стрит — пластину связали со взрывом на пароме Статен-Айленда в 2017-м. «Вы вообще понимаете, что это?» — детектив Рик Мартел бросил на стол папку с фото обгоревшего чемодана, где такая же пластина
Джимми, сантехник из Бруклина с татуировкой дракона на предплечье, спускается в тоннель под 15-й улицей, чтобы прочистить засор. В луче фонаря мелькает полупереваренная крысиная лапа, а потом — полосатый хвост длиной с ломоть багета. «Тут что-то есть», — бормочет он в рацию, но Лена, его напарница-стажер, смеётся: «Опять коньячок с утра?» Через час Джимми вытаскивает из воды рваный кроссовок с
Элла моет кружки за стойкой в кафе *"Две реки"*, когда замечает через окно девушку в потёртой кожаной куртке, припарковавшую мотоцикл у почтового ящика. Лицо незнакомки зеркально повторяет её родинку над бровью. Саша, войдя, заказывает эспрессо и роняет салфетку — обе одновременно наклоняются под стол. *"Ты... тоже видишь это?"* — Элла касается своего виска, глядя на отражение
Лена Торрес, 23 года, работает в круглосуточной закусочной *Moon’s Diner* на окраине Чикаго. Каждую смену она сталкивается с одними и теми же клиентами: дальнобойщик Гас, который заказывает черный кофе и яичницу с беконом, и школьница Мира, прячущая под капюшон фиолетовые волосы, ворующая салфетки с рисунками. Однажды ночью в заведение врывается мужчина в мятой лабораторной куртке, оставляя на
Джейк Морган, 27-летний механик из Кливленда, коптит двигатели в гараже «Ржавый болт» и еле сводит концы с концами. Каждую пятницу он забирает мать из хосписа, где она лечится от фиброза, и выслушивает ее шутки про то, что «пенсия — это когда ты платишь за то, чтобы умереть». Однажды, разбирая старый грузовик с ржавым кузовом, он натыкается на треснувший цилиндр с непонятной голубой жидкостью.
Лиза Морган, младшая медсестра из Бруклина, ворует лекарства из больницы, чтобы расплатиться с долгами брата-наркомана Джейка. Ее ловит за этим детектив Карлос Ривера, который вместо ареста предлагает сделку: информация о местном наркобароне Викторе "Лиссе" Мартинесе в обмен на неприкосновенность. В их разговоре у автомата с кофе на парковке больницы Карлос бросает: *«Ты либо сейчас
В старом доме на окраине Бостона Эмили Ковальски, медсестра с татуировкой колибри на запястье, находит в подвале коробку с письмами 1943 года. В одном из конвертов — ключ от заброшенной аптеки на Перл-стрит. "Там давно только крысы бегают", — предупреждает её соседка Мэгги, развешивая бельё во дворе. Ночью Эмили пробирается внутрь: под разбитой кассой обнаруживает дневник аптекаря с
В старом портовом городке Блэкстоун Лора Меррик, библиотекарь с татуировкой совы на запястье, находит в подвале за стеной с облупившейся краской железную шкатулку. Внутри — дневник алхимика XIX века Элиаса Грейвза с формулами превращения металлов и заметкой: *"07.09.1872 — первый успех: свинец стал золотом, но Джозефина исчезла"*. Её брат Итан, автомеханик, вечно пахнущий машинным
Лиам, 22 года, копался в двигателе старого трактора за сараем, когда Эмили, его сестра-подросток, швырнула ему в лицо пачку неоплаченных счетов. «Три месяца просрочки по воде, Лиам. Через неделю отключат». Он вытер руки об промасленную тряпку, оставив на щеке чёрную полосу. В доме пахло горелым печеньем — Эмили забыла таймер, пока рылась в папиных старых блокнотах с расчётами урожая. «Продадим
В старой автомастерской на окраине Альбукерке Джейкоб, 34 года, в масляных джинсах, находит под капотом «Шевроле» 1987 года ржавую крышку от консервной банки с выцарапанными координатами. Его младший брат Эли, вечно в долгах из-за ставок на скачки, ворчит: «Кому нужен этот хлам?» Но вечером, пока Эли ковыряет вилкой холодную фасоль из банки, Джейкоб накладывает координаты на карту Google — точка