Линь Сяо, студентка из Шанхая, неожиданно проваливается в древний колодец за университетом и оказывается во дворце династии Цинь. Вместо привычного шума машин её встречает церемония выбора наложниц — девушку в джинсах и футболке с принтом единорогов хватают стражники. «Вы кто? Это съёмки сериала?» — кричит она, цепляясь за вазу с драконами, но её тащат к императору Юй Чэню. Тот, в чёрных одеждах
Линь Сяо, двадцатитрехлетняя сотрудница прачечной на углу Цзинъань, каждое утро раскладывала стопки белья с этикетками «Хуан» или «Ли». Чэнь Цзин, парень с гитарой за спиной, появлялся у витрины в 10:15, покупал баоцзы у уличного продавца и садился на скамейку напротив. «Опять дырка на локте», — бросала Линь, протягивая ему сложенную рубашку. Он смеялся, доставая из кармана смятый лист с
Фэй, дочь травника из деревни Юньшуй, копается в старом сундуке на чердаке, пока отец сушит полынь на крыльце. Под слоем пожелтевших свитков она находит медный амулет с трещиной — тот самый, о котором бабушка шепталась с соседками: «Пока он цел, и дожди не переведутся». Линь Чэн, сын кузнеца из соседней долины, застает ее за попыткой починить цепь амулета проволокой. «Брось! — хватает ее за
Ли Вэй, геолог в потрёпанной куртке, споткнулся о камень, выронив компас в рыхлый снег. Чжан Мин, щурясь через объектив фотоаппарата, заснял трещину в скале, затянутую льдом. "Ты уверен, что это та самая жила?" — спросил он, протирая запотевшие очки тканью от перчатки. Ли Вэй молча развернул карту с пятнами от чая, тыча пальцем в красный крест возле отметки "перевал Чжаньго".
Цзюнь Цзюлин переехал в старый район Чэнду после смерти отца, поселившись в крохотной квартире с треснувшим окном, выходящим на уличный рынок. Каждое утро он просыпался под крики торговцев, продающих *хого* и специи, а по пути в лицей заворачивал в лавку старика Ли за паровыми булочками. В классе он столкнулся с Линь Сяо — девчонкой в потертом пиджаке, которая, не глядя, бросила ему: *«Ты занял
Линь Сяо, в потёртом хлопковом халате, протирала фарфоровые вазы в коридоре усадьбы Цзян, когда услышала шепот из кабинета. Господин Цзян, щелкая костяшками чёток, говорил с кем-то по телефону: *«Если Хуа Мэй продолжала рыться в бумагах, прикажи Чэню убрать её. Пусть похоронят в манговом лесу — там земля мягче»*. Сестра Линь исчезла три дня назад, оставив под подушкой обгоревший клочок счета на
Чжэнь Хуань, подросток с шрамом над левым глазом, копался в развалинах храма Шуйюнь, пытаясь найти обломок нефритового диска. Его младшая сестра, Сяолинь, в выцветшем синем халате, толкала его локтем: *«Опять проиграешь на рынке — последний рис заберут соседи»*. По дороге в деревню Фэнцзе они обменивали старые монеты на пшеничную муку, но Чжэнь прятал в рукаве потрёпанный свиток с картой, где
В горной деревне Циньшуй 16-летний Сяо Линь чинит старый колодец, провалившись в подземную пещеру. Между обломками льда он находит ржавый клинок с гравировкой в виде снежинки. "Эй, старик, глянь-ка!" — кричит он приёмному отцу, Лу Чжану, который в это время чинит телегу с капустой. Лу, бывший кузнец, узнаёт узор: "Это из мастерской клана Сюэ — они исчезли сто лет назад". Ночью
Линь Хуэй застряла в лифте общежития №4 на седьмом этаже — механизм скрипел, как старый радиоприемник. В кармане джинсов замигал телефон: *«Цзя И зовет в 312-ю. Принеси уксус, лапша безвкусная»*. В комнате, пропахшей жареным тофу и сыростью от мокрых зонтов, Вэй Мин разливал пиво в пластиковые стаканы. «Правда или вызов?» — Цзя И бросила на стол потрепанную колоду карт с иероглифами. Линь Хуэй
В Шанхае переговорщик Ли Чэн сидит в душном подвале управления полиции, разбирая записи с камеры наблюдения. На столе — остывший чай улун и смятая карта района Пудун. В наушниках слышит голос захватчика: *«Пришлите автобус к мосту Янпу, или девушка прыгнет»*. Ли замечает на видео тень от фонаря — не совпадает с заявленным местом. Звонит коллеге Чжан Мэйлинь: *«Проверь склад у реки. Там свет не
Сяо Лань, студентка-заочница, подрабатывает в городской библиотеке возле станции метро «Центральный парк». Каждое утро она покупает жареные пампушки у продавца с хриплым голосом, который всегда кричит: «Последняя порция — тебе скидка!». В четверг, когда дождь залил тротуар, она столкнулась с Чэнь И — парнем в помятой рубашке, который пытался спасти от воды коробку с старыми комиксами. «Эй,
Ли Сяо, студентка-дизайнер, в четверг утром опоздала на лекцию в пекинский университет — автобус №330 сломался у перекрестка на улице Дунчжимэнь. Пока чинила замок на рюкзаке, столкнулась с Чэнь Юем, аспирантом-физиком, который нёс стопку книг с пометками на корейском языке. «Извините, это… ваша?» — пробормотал он, поднимая её потёртый блокнот с набросками горных пейзажей. Через три дня они