Лейла Мартин, бывшая военная снайперша, живет в полуразрушенной квартире над автомастерской в промышленной зоне Ванкувера. Ее окна заклеены газетами, а на кухне — пустые бутылки дешевого виски и пачка неоплаченных счетов за электричество. После случайного убийства гражданского в Сирии, она берет заказы через темный форум: коррумпированные чиновники, наркобароны, предатели. Ее единственный
Эмили находит потёртый блокнот с надписью "М.К." в ящике старого комода, купленного на распродаже в Лондоне (Онтарио). Внутри — схемы тоннелей под городом и списки имён, зачёркнутых красным. "Смотри, тут упоминается кинотеатр 'Старлайт', — тычет пальцем Джейкоб в пятнистую страницу, — его снесли после пожара в 89-м". За окном дождь стучит по ржавому грузовику Тома,
В Бруклине, под мостом на Проспект-парк-Уэст, детектив Дэнни Мессер находит тело мужчины в разорванном костюме от Hugo Boss. На левой руке жертвы — татуировка *"Lena-89"*, на асфальте — окурок Lucky Strike. Лаборант Адам Росс замечает следы удушения: микроскопические волокна красного нейлона в горле. *"Похоже на шарф из дешевого магазина, — бормочет он, — но тут нитки смешаны с
В пустыне возле Таксона 17-летняя Лина Морроу роется в треснувшем чемодане, найденном рядом с брошенным трейлером брата. На дне — потёртый блокнот с координатами (32°15'36"N 110°58'32"W), пятна крови и фото её и Эрика у кактуса-сагуаро. В соседнем городке Ред-Рок местный механик Джекс, жуя табак, бросает: «Твой братан платил наличными за ремонт джипа. Спроси старуху Эллен —
Марк Дука, бывший химик из Монреаля, разбирая коробки в подвале отцовского дома на улице Сен-Лоран, находит папку с пометкой *E-117*. Внутри — фотографии швейцарской лаборатории 80-х, письмо на немецком от некоего Эмиля Штайнера и пузырёк с крошечными таблетками. «*Отец зря доверял этим людям*», — бормочет он, разглядывая подпись под чертежом установки для синтеза цианида. В кафе *La Brume*, за
Дельго, парень из племени Локрин, случайно попадает в переделку, когда короля Зана находят мёртвым в башне с витражами в форме крыльев. Его тут же хватают стражники в синих доспехах с шипами на плечах — все уверены, что он убийца. Принцесса Кайла, дочь Зана, в ярости тычет пальцем в его грудь: «Ты думаешь, я поверю, что ты не при делах? Твой нож остался в отце!» Дельго сбегает через подземные
Лиам, агент из Торонто, сидел в стеклянном офисе на 15-м этаже, заваленном контрактами и пустыми стаканчиками от капучино. За окном моросил дождь, а на спинке стула висела его мокрая куртка с капюшоном — он опять забыл зонт в такси. По зуму ругался с клиентом: «Ты хочешь сниматься в криминальной драме, но твое резюме — сплошные ромкомы. Давай реализм, Марк, а не улыбки в камеру». В соседнем
Лора Митчелл, журналистка из *Ванкуверского вестника*, роется в коробке вещей сестры Эмили, погибшей в отеле «Гранд Палладиум». На дне — потрёпанный томик Диккенса, где закладкой служит обрывок гостиничного бланка: *«213 — они не случайны»*. Клэр, подруга Эмили, щурится: «Она звонила мне за три дня до… Говорила, кто-то стучит в стену, будто из соседнего номера. Но 213 всегда был пустым». Лора
Люси Морроу, шеф ресторана «Кленовый дым» в Бруклине, каждое утро начинает с проверки поставок. В четверг она заметила, что в партии базилика затесались листья белладонны — клиент чуть не умер от отравления. Детектив Хэнк Гаррет, в прошлом повар армейской столовой, приехал на вызов в заляпанном мукой фартуке: «Ты специально меня зовешь на десерты? Опять недосып из-за твоих экспериментов с чили».
Эмили Картер, художница из Ванкувера, неделями не выходит из своей задымлённой студии на окраине города. Она рисует портреты погибших в пожарах по старым фотографиям, которые приносят родственники. В углу комнаты валяется обгоревшая кукла, найденная на месте поджога дома на 5-й авеню. "Ты видела эти пятна сажи на рамах? — спрашивает её подруга Лена, разглядывая незаконченный портрет пожилой
Люк Гарроу, детектив с облупившейся краской на служебном жетоне, приезжает на заброшенную мельницу под Монреалем, где нашли тело местного учителя. На запястье жертвы — перечеркнутая татуировка в виде волка, как у двух предыдущих трупов. *«Опять эти символы, — Эмили Брошар, его напарница, щелкает зажигалкой, — в прошлый раз ты говорил, это просто совпадение».* Люк молча ковыряет ногтем засохшую
Майкл Уэстен, высокомерный мошенник с привычкой щелкать зажигалкой перед каждым делом, втирался в доверие к банкирам Чикаго через поддельные рекомендации из Гарварда. Его партнер, Сэм, грубоватый старик в вельветовом пиджаке, собирал компромат на жертв в задымленных барах возле вокзала. «Ты опять забыл про налоги на счетах? — бормотал он, разливая виски. — Без мелочей они не клюнут». Тем временем