Лора, владелица маленького рождественского бутика в Монреале, случайно отправляет партию ручной вязки свитеров не по адресу — вместо клиентки из Квебека посылка попадает к Элиоту, архитектору из Ванкувера, который терпеть не может праздники. Он приезжает в её магазин с коробкой, требуя объяснений: «Вы хоть представляете, что значит получить шесть свитеров с оленями, когда ты даже ёлку не
Эмили, библиотекарь из Ванкувера, находит в старом чемодане под кроватью бабушки письма 1947 года с адресом в Окленде. В них упоминается мужчина по имени Томас, исчезнувший после шторма в заливе Хаураки. Она пишет незнакомцу Джеймсу, чей дед владел лодкой, упомянутой в письмах: «Ваша фамилия встречается в документах. Можем поговорить?» Они встречаются в кафе на углу Робсон-стрит, где Джеймс
В провинциальном городке Альберты 19-летний Джейкоб Мюррей чинит сарай, когда получает письмо о призыве. Через неделю он уже в окопах под Пашендейлом, где вши грызут под воротником шерстяной рубахи, а кашель соседа-фермера Эдгара Лэмберта сливается с грохотом артиллерии. На рассвете 12 октября их роту поднимают в атаку через грязь, пропитанную хлором. Джейкоб спотыкается о труп в немецком мундире
Лиам, бариста из кофейни на углу Бродвея и 5-й авеню в Ванкувере, каждое утро вытирал пятно от эспрессо на стойке тряпкой с запахом плесени. Эмили, завсегдатай с растрепанными рыжими волосами и татуировкой ДНК на левом запястье, заказывала латте без сахара, пока ее ноутбук гудел от графиков с аномалиями мозговых волн. «Сегодня твой эксперимент сломает мою кофемашину?» — спрашивал он, подкладывая
Мэгги Карвер, 42 года, переезжает с мужем Томом и дочерью Эмили в старый маяк на скалистом берегу Новой Шотландии. Том, бывший механик, целыми днями возится с ржавым генератором и сетует на сырость: "Опять проводка замкнула — света не будет до утра". Мэгги, разбирая в башне архивные журналы 1930-х, находит записи о пропавшем мальчике — строчки залиты чернилами, кроме фразы "Он не
Логан Мерсье, 23 года, просыпается в своей квартире на окраине Монреаля с ожогом на левой ладони в форме цифры *7*. Под половицей в ванной он находит ключ от заброшенного почтового отделения в квартале Сен-Шарль, где раньше работал его отец. В ящике с номером *114* — папка с вырезками о пропавшем мальчике 1987 года, фото отца в форме почтальона и записка: *«Они слышат через стекло»*. На
Джонатан, трейдер из Торонто, каждое утро втискивается в переполненное метро до станции King Street, держа в руке бумажный стаканчик с кофе, на котором остались следы помады Эмили — его жена выпила глоток перед уходом в школу, где преподает историю. Их дочь Люси, 8 лет, забывает ингалятор в рюкзаке с динозаврами, а Джонатан, проверяя котировки на разряженном телефоне, бормочет: «Через месяц
Зейн нашел треснувший кристалл в старом сундуке за мастерской, где они обычно клеили роботов из найденных на свалке деталей. Джей, разбирая коробку с шестеренками, усмехнулся: «Опять твоя бабушка прятала мусор как сокровища?» Коул, поправляя повязку на руке, заметил на кристалле символы — похожие на те, что он видел во сне про огненные водопады. Ния, достав из кармана леденец, приложила его к
Мальчик Конан, лет десяти, с рыжими вихрами и потёртым ножом за поясом, копается в сетях у хижины на краю деревни. Его отец, Корум, с шершавыми руками от смолы, вечно бормочет о древнем Мече Силы, затерянном где-то за Чёрными Рифами. «Не игрушка это, сынок, — хрипит он, завязывая узлы. — Кто поднимет клинок — мир перевернёт». Внезапно в бухту врываются корабли под красными парусами: капитан Влад,
Энджело, рыжий парень в потрёпанной кожаной куртке, стащил яблоко с лотка у булочной на rue Montorgueil. Продавец крикнул: *«Hé, tu paies ou je te casse les dents!»* — но Энджело уже нырнул в метро, смеясь. Через три дня он объявился в лондонском Сохо — в задней комнате паба *The Crown* передал конверт с поддельными визами рыжеволосой Кларе. *«Канадский паспорт готов, но фото похоже на моего
В маленьком городке Редстоун, затерянном в канадской тайге, Лиам Картер каждое утро проверяет капканы у реки Ниписинг. Его сестра Эмили, ветеринар, упрекает его за жестокость: «Ты бы хоть петли ослаблял, а то шкуры рвутся». Однажды Лиам находит в ловушке мертвого волка с железным ошейником, где выгравировано «VK-12». Позже в заброшенной шахте он сталкивается с Реном Като — японским геологом,
Линн, пятнадцати лет, копалась в ящике с ржавыми шестеренками, когда Элиот ворвался в мастерскую. "Опять проспал смену на насосной станции?" — фыркнула она, вытирая ладонью масляное пятно на комбинезоне. Парень швырнул на стол смятый чертеж с пометкой "Верхний сектор-7": "Твой отец не просто так исчез. Он нашел способ запустить старые лифты, пока Баркер сворачивал