Эмили, в потёртой кепке и с подпалиной на руке от гриля, моет посуду в кафе *Лагуна* у озера Кристалл. Джейк, парень с выцветшей татуировкой якоря на запястье, заказывает кофе и роняет мелочь из рук: «Чёрт, я же только приехал, а уже всё ломаю». Она смеётся, замечая его рюкзак с биркой автовокзала. Он говорит, что сбежал от отца-алкоголика в Торонто, ищет работу. Эмили приводит его к дяде-рыбаку,
В Торонто 90-х сестры-близняшки Линда и Саманта Прайс живут параллельно, но не пересекаются. Линда, с татуировкой дракона на лодыжке, моет полы в закусочной *Golden Griddle*, пряча пачку сигарет *Belvedere* под фартук. Саманта, в строгих костюмах из секонд-хенда, пытается пробиться в рекламное агентство на Янг-стрит, подделывая рекомендации на печатной машинке *Olympia*. После ночной ссоры в
Кион, младший сын Симбы и Налы, собирает новую Стражу после того, как случайно разрушает термитник Ревом Предков. В отряд входят Бунга — барсук, обожающий мёд и повторяющий «Хакуна матата» при каждой царапине, Фули — гепард, которая рычит: «Быстрее ветра? Это я просто разминаюсь», Беште — бегемот, перегораживающий реки бочкообразным телом, и Оно — цесарка, ворчащая на пыль в перьях при разведке.
Лиам Картер, студент-архивист из Ванкувера, находит в подвале библиотеки Университета Макгилла коробку с письмами 1920-х годов, адресованными женщине по имени Марго Лефевр. В одном из конвертов — ключ от дома в Гаспе, где раньше жила семья Лефевр. Его подруга Эйвери, реставратор мебели, замечает на обороте фотографии Марго татуировку, похожую на ту, что у их общего знакомого, рыбака Тео. «Ты
Лайла, зацепившись кроссовком за трещину в плитке спортзала, заметила кровь на баскетбольном мяче после ночной тренировки. Она спрятала его в рюкзак, пока охранник Гэри щелкал выключателями, бормоча о «проклятом графике». На следующий день за чашкой кофе из автомата с корицей, которая пахла пластиком, она показала фото пятна Джейкобу — тот, перебивая звоном мессенджера, сказал: «Это не
Элиас Критч, 17 лет, рылся в ящике с инструментами в гараже отца в Виннипеге, когда нашел конверты с почтовым штемпелем Торонто. Маркус, его отец, в засаленном комбинезоне, вытирал руки тряпкой, когда парень спросил: «Ты даже не говорил, что она писала?» Вместо ответа — стук гаечного ключа о металлический стол. В доме пахло жареным беконом и машинным маслом; на кухне висела фотография матери,
Лорен, графический дизайнер из Торонто, получает смс от подруги детства Сары: «Свадьба через три месяца. Ты же будешь моей подружкой, да?» В ответ Лорен отправляет смайлик с шампанским, хотя у неё горит дедлайн по логотипу для пекарни. На репетиционном ужине в «La Piazza» — ресторане с кожаными диванами и слишком громким джазом — она впервые видит Марка, жениха. Он в рубашке с закатанными
Лидия Бомонт, адвокат с диссоциативными провалами в памяти, замечает в психиатрической клинике Уэствуд пациентку Элис Грей. Та прячет под хлопковым халатом синяки от смирительной рубашки и шепчет: *«Меня держат здесь, потому что я видела, как они закопали тело за третьим ангаром»*. Лидия, несмотря на предупреждения медсестры Марго («Не верь ей, все тут — актёры в её спектакле»), начинает копать.
В шахтерском городке Блэкстоун, затерянном в канадских горах, местный гид Джекс Торн находит в старом вагоне тело подростка Лии Марлоу. Ее пальцы сжаты вокруг обрывка карты с пометкой *"Шахта №4"*, которую закрыли после взрыва в 1992-м. Старший брат Лии, Кайл, пьяный, врывается в бар *"Ледяная яма"*, кричит на шерифа Элиаса Грейвза: *"Ты знал, что она там копала! Где твой
Майкл Карвер, замминистра торговли, сидит в кабинете с заляпанным кофе старыми кругами. На столе — договор по транстихоокеанскому трубопроводу, который он прячет от Эмили Рено, главы экологического комитета. Она врывается без стука, тычет пальцем в карту: «Вы засыпали токсинами реку Сент-Клер. Мои инспекторы уже в Галифаксе». В коридоре здание парламента в Оттаве гудит: курьеры таскают папки с
Лена каждое утро наступала на скрипучую половицу у розового холодильника, пока Тереза разогревала вафли в тостере с наклейкой «Barbie» на боку. «Опять джем закончился?» — бормотала Мидж, ковыряя лопнувший лак на ногтях. В гостиной Ракиль примеряла пятую за день блузку перед зеркалом в раме из ракушек. Кен застрял у бассейна с новым дроном, который жужжал, как разряженный фен. После обеда все
Джейн Прайс, в потёртом свитере и с термосом чёрного кофе, копается в проводах самодельного нейросканера. Её лаборатория — бывшая кладовка в подвале Университета Британской Колумбии. Карлос Мендоса, в пятнах от энергетиков на рубашке, тычет в экран: «Смотри, твоя мозговая активность совпадает с *этим* сигналом из пробоя. Ты буквально видишь другую себя». Джейн морщится, поправляя заколку в