Эмили, повар из Монреаля с татуировкой базилика на запястье, ежедневно ругается с поставщиком рыбы из-за тухлого лосося. В дверь её ресторана *La Brise* врывается Люк, пожарный с обгоревшим рукавом формы, требуя проверить вентиляцию после ночного вызова. «Твой вытяжной зонт дымит, как паровоз, — бросает он, тыча пальцем в потолок. — Хочешь, чтобы я снова тут тушил фламбе?» Эмили, вытирая руки о
Люк, рыжий парень с татуировкой ящерицы на запястье, моет полы в пекарне *La Croissant* на окраине Лиона. В перерыве он прячется за мусорными баками, курит и звонит Эмили: «Опять Мадам Клеро кричала, что я муку рассыпал… Тысяча евро в месяц, и я сваливаю». Эмили, в потёртой куртке с капюшоном, в это время развозит суши на скутере по кварталу Ла-Дефанс, спорит с навигатором: «Поворот направо? Тут
Этан Морроу, 34 года, владелец полупустого ресторана *La Cantine Brisée* в Монреале, каждое утро начинает с попытки впихнуть шоколад в несладкие блюда. «Попробуй этот соус для пасты — какао-порошок и анчоусы!» — бросает он официантке Лиз, которая морщится, улавливая запах горечи. На кухне шеф-повар Клара, бывшая участница кулинарных боёв, ломает нож о разделочную доску: «Этан, у нас вчера ушли
В Ред-Стоуне, затерянном шахтерском городке у подножия гор, местный геолог Джек Морроу замечает, что стрелка компаса дергается, как пьяная. "Тут что-то не так с землей", — бормочет он, пока подростки с рыжими от пыли кроссовками исчезают в старых штольнях. Лиза Карпентер, учительница из Ванкувера, приезжает искать брата-шахтера: его фонарь и рваный рюкзак находят у входа в шахту №4, где
В Торонто цветочница Клара Маркс копит на аренду собственной мастерской, подрабатывая на свадьбах в польском квартале. Её старый фургончик с ржавыми дверцами вечно ломается: в третьей серии холодильник для орхидей протекает прямо на платье невесты из семьи греческих рестораторов. «Ты знаешь, сколько стоит эта тафта?» — орет мать невесты, а Клара, вытирая руки об фартук с пятном от куркумы,
Лиза Макферсон, медсестра из больницы Св. Майкла в Торонто, в четверг вечером обнаружила, что ее дочь-подросток Кара не вернулась с тренировки по хоккею. В рюкзаке Кары, оставленном в раздевалке катка «Ледяной клуб», она нашла билеты на автобус до Монреаля и чеки из кафе «Бинс» за последний месяц с пометками «Д.Р.» в углу. «Ты вообще слушала, что я говорила про Дэвида?» — перечитывала Лиза смс
В Ванкувере детектив Эмили Картер, 34 года, в помятой рубашке и с кофе навынос, находит в подвале заброшенного склада на Ист-Хейстингс дневник с пометкой «Ангел-хранитель – 17.03.2019». Страницы испещрены химическими формулами и деталями поджога церкви в Китсилано. Ее напарник, Лиам Доусон, бывший хакер в потертой кожаной куртке, живет в подвале лавки с неоновой вывеской «24/7 Pho». Он
Эмилия фон Штерн, 23-летняя наследница крошечного балтийского королевства Лихтенбург, срывает помолвку с немецким аристократом, поджигая свадебное платье в ванной отеля Берлина. С фальшивым паспортом на имя «Клара Мюллер» она приземляется в Калгари, где устраивается посудомойкой в закусочной «Рози’c Дайнер». Владелец заведения, Джейкоб Тернер — бывший военный с шрамом через левую бровь — замечает
Лейла Картер пропала после ночной смены в закусочной «Лосиный рог» возле границы парка. Ее брат Джек, механик из Ванкувера, приехал через три дня, когда местный шериф Морган отказался искать «очередную туристку». В рюкзаке Лейлы Джек нашел билеты на автобус до Монтаны, смятые чеки с отметкой *18:45* и треснувший телефон с голосовыми сообщениями незнакомца: *«Ты точно хочешь это узнать?»*. В
Беверли Линн Смит, 34 года, исчезла вечером 14 мая из своего дома на окраине Эдмонтона. Ее муж, Роберт Смит, сообщил, что ушел в магазин за молоком, вернулся через 40 минут — дверь была приоткрыта, на кухне валялась разбитая чашка с остатками чая. Соседка, Мэриэнн Торп, позже вспоминала: «Слышала шум мусоровоза в переулке, но к ним во двор никто не заезжал». В спальне нашли следы борьбы —
Клэр, 17 лет, копается в гараже отца Майкла после того, как его увольняют с целлюлозной фабрики в Хейвлоке. Под грудой старых покрышек она находит конверт с печатью нотариуса из Шербрука — бабушка Маргарет оставила ей полуразрушенный дом в пригороде. «Ты знал, что у неё есть собственность?» — Клэр тычет пальцем в пожелтевшие документы. Майкл, вытирая руки масляной тряпкой, бурчит: «Она запрещала
Лиам, младший брат Карлы, уговорил ее съездить в старый охотничий домик их покойного деда под Редмонтом. Он хотел развеяться после увольнения с завода, она — проверить, можно ли продать участок. В багажнике — палатка на случай, если крыша протечет, банка тушенки с 2018 года и бутылка виски. Первое, что бросилось в глаза: входная дверь уже открыта, хотя ключ были только у них. "Тут кто-то