Эмма, вернувшись в родной городок на берегу замерзшего озера, сталкивается с Мэдди у кофейни «Северное сияние». За столиком с треснувшей керамической кружкой Мэдди выдыхает: «Ты специально приперлась сюда после пяти лет тишины?» На заднем плане — ржавый грузовик с отколотой фарой, из динамиков кафе льётся кавер на Nirvana. Эмма копается в телефоне, находя старый снимок их компании у заброшенного
Капитан Бернард в ржавой капитанской фуражке прокручивает карту на экране с трещиной, отмечая маркером район возле подводного вулкана. "Песо, гидролокатор глючит — посмотри, не забился ли илом сенсор", — бурчит он, поправляя очки. Рядом Квази, втиснувшись в тесный отсек с проводами, пытается починить сломанный манипулятор "Гуппи", ворча на нехватку изоленты. Внезапно с палубы
Эмили, медсестра из клиники Сен-Луи в Монреале, после ночной смены зашла в закусочную «Бенз» на углу Рю-Сен-Дени. Там наткнулась на Габриэля, парня в заляпанной краской куртке, который разрисовывал блокнот, пока ждал омлет. «Ты же та, что ставила капельницу старику с переломом на прошлой неделе?» — спросил он, не глядя. Она кивнула, удивлённая, что он запомнил. На следующий день он принёс в
Лиам, бывший биолог с шрамом через левую бровь, чинил разбитый грузовик возле придорожного кафе в Уайтхорсе, когда заметил Элайзу. Она возилась со сломанным штативом, проклиная пластиковый крепеж, который треснул на морозе. «Ты не местная», — бросил он, вытирая руки об засаленную куртку. «Ищу стаю черных волков. Говорят, их видели у реки Татшеншини», — ответила она, доставая из рюкзака карту с
Ив Дринкуотер, сорока двух лет, водит потрёпанный белый грузовик Canada Post по улицам приморского городка Порт-Клэр. Каждое утро она заезжает в кафе «The Salty Mug», где барменша Рита вручает ей термос с кофе: «Опять дождь, Ив. Хоть бы не залило мост на Оук-стрит». По четвергам Ив задерживается у дома миссис Фэрроу — та передаёт посылку внуку в Торонто и всегда добавляет шоколадное печенье в
Лиам, 27 лет, бармен в захудалом пабе на окраине Ванкувера, каждое утро протирал стойку тряпкой с запахом прокисшего пива. В четверг, после смены, он нашел в мусорном баке за углом треснутый металлический диск с гравировкой в виде спирали. «Похоже на крышку от старой кастрюли», — проворчал он, сунув находку в карман куртки. В ту же ночь его соседка Айша, студентка-биолог, услышала через стену
Детектив Лиам Гарретт, пахнущий вчерашним кофе и сигаретным дымом, находит в кармане третьей жертвы клочок холста с фрагментом масляной краски — охристой полосой, как на закатах над Монреалем. В участке, под треск старых ламп, он сопоставляет фото: у всех убитых на шее остались следы льняной нити, словно сняли мерку. «Это не серийник, — бормочет он напарнице, Марго Трембле, разливая холодный чай
Лена Картер, капитан старого парома *«Северянка»*, каждое утро чинила проржавевший мотор, пока туристы фотографировали чаек. На пристани в Пайн-Крик ей мешал Джейк Морроу — рыбак в засаленной кепке, который ставил сети слишком близко к маршруту. «Ты хоть правила читал?» — кричала она, вытирая руки об ветровку. Он в ответ бросал в воду пустую банку из-под пива: «Тебе бы речной мусор собирать, а не
Лина Варгас, 27 лет, раскладывает посуду в кафе *«Серая Сова»*, когда замечает трещину на стене — она пульсирует, как вена. Итан Грей, её сосед по квартире над прачечной, приносит распечатанные сообщения с форума о пропавших в городе: «Вчера в старом порту видели ту же девушку, что исчезла в 98-м. Только… она не постарела». В сумке Лин случайно завалялся дневник её бабушки-иммигрантки: «18
Лиам, 22 года, подрабатывает бариста в кофейне на окраине Торонто. Каждое утро он чистит старую кофемашину, которая скрипит при включении, и повторяет про себя: «Надо купить масло для шестеренок». В четверг, когда Эмили, 20 лет, студентка факультета графического дизайна, заказывает латте с сиропом брусники, он случайно проливает пенку на её блокнот с эскизами городских граффити. «Если я заплачу
Люк Дюваль вернулся в Сент-Адель-сюр-ле-Лак после десяти лет в Монреале, получив телеграмму о смерти отца. В доме с облупившейся синей краской нашел коробку под кроватью: ржавые ключи, фотография 1987 года с группой мужчин в оранжевых рабочих комбинезонах и блокнот с пометкой *«Проект СИНЕВА»*. За чашкой крепкого кофе в закусочной «Ла Шопин» Эмили Маршан, его школьная знакомая, теперь ветеринар,
Ли Цяо, 24 года, переехала из Чэнду в Ванкувер после смерти матери. Устроилась на кухню в закусочную «Golden Wok» на Ист-Хастингс-стрит — режет лук, замешивает тесто для пельменей, вшивает в подкладку куртки сбережения. По вечерам учит английский по тетрадке с обложкой от сигаретной пачки, повторяя за официантом Джейком: «Double order, no pickles». Он смеётся, поправляя её акцент: «Не