Клара в синем плаще с капюшоном ждет Марка у входа в метро Берри-УАМ. Он опаздывает, как всегда, пальцы в кожаных перчатках сжимают папку с фальшивыми счетами. «Ты вообще смотрел новости? — бросает она, закуривая. — Жан-Поль уже в курсе насчет кредитов». Марк молча достает ключи от заброшенного склада на Рю Сен-Дени, где спрятаны украденные серверы. На столе в их съемной квартире — карта Монреаля
Эмили, детектив из управления киберпреступностей Мальты, натыкается на цепочку подозрительных транзакций через заброшенный склад в Валлетте. Ее напарник Джейк, бывший хакер с татуировкой единорога на запястье, взламывает сервер канадского логистического стартапа: «Смотри, тут платежи идут на счет «Сигма-Групп»… Как будто кто-то копирует схемы ЦРУ 80-х». За чашкой кофе с миндальным сиропом в
Лиам Картер, метеоролог из Эксетера, каждое утро сверял спутниковые снимки с данными старинного барометра, доставшегося от деда. Его коллега Джейд Морено, хакер из Невады, в съемной квартире над закусочной «Боб’з Дайнер» обнаружила аномалию: температурные узоры над Тихоокеанским хребтом повторяли контуры древних петроглифов. «Ты видел, как стратосфера пульсирует в ритме 13 Гц?» — спросила она по
Лина Войтек, агент по аренде квартир в Монреале, носила всегда одинокий синий зонт, даже в солнечные дни. Ее клиент, старик Фредерик, требовал, чтобы новое жилье «не отражало сны предыдущих жильцов». Его нынешняя квартира на бульваре Сен-Лоран имела коридоры, которые удлинялись по ночам. «Она дышит, понимаешь? — бормотал он, показывая трещину в стене, из которой сочился розовый туман. — Вчера
Лиза Мартен, 17 лет, после аварии на перекрестке Рю-Шербрук и бульвара Сен-Лоран, начала видеть тени в школьном коридоре лицея имени Жана-де-Бребёфа. Ее рюкзак, заляпанный акриловыми красками с уроков искусства, всегда пахнет мятными леденцами, которые она грызет, чтобы заглушить тревогу. В кафе *La Croissant*, где она подрабатывает мытьем посуды, призрак девочки в промокшем желтом платье шепчет:
Джейк торчит в гараже за школой "Лейквью", чинит старый мотоцикл, который нашел на свалке. Рядом Лила, его сестра, ковыряется в ноутбуке с наклейками аниме — пытается взломать школьную сеть, чтобы поднять оценки. «Если директор узнает, тебя отчислят к чертям», — бросает Зейн, их сосед, жуя блин с кленовым сиропом из кафе "Блинная дыра". Внезапно монитор Лилы мерцает: карта
В центре — Лорен, медсестра с облупившимся лаком на ногтях, пробирается через разграбленный супермаркет в Онтарио. Рядом Джейсон, бывший сантехник, ковыряет отверткой замок аптечки: *"Черт, тут только детский аспирин"*. Снаружи Майлз, подросток в рваных Converse, стучит по жестяному забору — отвлекает ходячих. Ветер гонит по асфальту обертку от *Coffee Crisp*, запах гниения смешивается
Эмили, бухгалтер из Ванкувера, возвращалась с работы, когда Джонатан, водитель серого фургона с треснувшим фонарем, перекрыл ей дорогу возле парка «Стэнли». Он вытащил ее за руку, пригнув голову к асфальту: *"Не кричи. Дыши ровно – так проще"*. Ее заперли в подвале дома на окраине, где пахло сыростью и краской. На стене – царапины от ножей и календарь 2019 года. Эмили прятала куски
В Монреале, Лина, 23 года, перебивается подработкой в закусочной «La Bouffe». Утром разгружает ящики с канадской клубникой, вечером печёт круассаны для туристов. В подсобке находит потёртый блокнот с рецептами матери, умершей от рака. «Тыквенный суп с кленовым сиропом… зачем ей это?» — бормочет, вытирая ладонью пот со лба. Рядом Марко, коллега-бармен, роняет поднос: «Эй, брось ныть. Помнишь, как
В маленьком портовом городке Нунавут 17-летняя Майя чинит снегоход в гараже отца, пока её младший брат Кай пытается растопить печь старыми газетами. Их отец, Джексон, пропал месяц назад во время рейса к заброшенной метеостанции на острове Баффинова Земля. В ящике с инструментами Майя находит потрёпанную карту с пометкой «Зона 7» и обрывок рации с записью: *«Лёд треснул... они не...»*. Ночью она
Эмили Картер, бухгалтер из Ванкувера, обнаружила пропущенный платёж за аренду офиса, когда проверяла семейный бюджет. В папке с документами она наткнулась на распечатку перевода в $50 000 на счёт компании "Northern Builders", о которой никогда не слышала. Её муж Дэвид, менеджер автосалона, отмахнулся: "Это временные инвестиции, всё объясню позже". Через неделю их квартиру на
Джек Бакли, экс-форвард с разбитым коленом, приезжает в Бриджтон — канадский городок, где до сих пор висят гирлянды в форме шайб над главной улицей. Его отец, Аллан, запирается в гараже, чиня старый снегоход, вместо того чтобы обсуждать долги бара *The Puck Drop*. «Ты думал, я не заметил пропажу денег со счета мамы?» — Джек стучит кулаком по столу, сдвигая банку с гвоздями. Сестра Эмили, в