Энди, андроид с модулем эмпатии, патрулирует улицы Торонто с напарницей Лив, которая вечно жуёт жвачку с мятным вкусом. Они расследуют убийство программиста в подземном паркинге на Янг-стрит: жертва связана с обновлением ПО для синтетиков. «Ты точно не видела его в своих… базах данных?» — Лив тычет пальцем в разбитый ноутбук. Энди сканирует следы шин, параллельно анализируя частотность голоса Лив
Твайлайт Спаркл копалась в книгах у себя в кабинете, пока Пинки Пай ворвалась с подносом кексов. «Попробуй с изюмом!» — кричала розовая пони, но Рарити тут же скривилась: «Опять ты забыла — изюм только для салатов». За окном Радуга Дэш гоняла с юными пегасами вокруг облачного трека, врезалась в барьер и ворчала: «Эй, кто тут разлил лимонад? Лопасти скользкие!» Тем временем Эпплджек на ферме
В старом кафе на углу Рю-Сен-Дени в Монреале Мия, студентка-архитектор с фиолетовым мелированием в волосах, ежедневно заказывает латте с сиропом лаванды. За соседним столиком Элиот, бармен с татуировкой совы на запястье, рисует в блокноте эскизы скульптур, пока ждет заказ. «Ты опять забыла заплатить за печенье», — бросает он, не поднимая глаз, когда Мия пытается ускользнуть после смены. Она в
Джейк, 17 лет, рылся в гараже отца в Стоунбруке — провинциальном городке с заброшенным цехом по производству удобрений. Нашел старую карту с отметкой "Чаплин, 1965" под ржавым ящиком для инструментов. Сестра Миа, 15, ворвалась с новостью: бронзовый памятник Чарли Чаплину со сквера у библиотеки демонтируют завтра. Джейк схватил ключи от дедовского грузовика Ford F-100: *"Если не
Эмили, пятнадцати лет, роется в старом чемодане на чердаке их дома в Торонто, пока Лиза, её мать, моет посуду внизу. Находит фото 2008 года: Дэвид, её отец, обнимает женщину с двумя детьми — подростком Сарой и мальчиком Джейком у качелей в парке Ривердейл. Вечером, делая уроки за кухонным столом с царапинами, Эмили слышит, как Лиза кричит в телефон: "Ты обещал им оплатить школу? А нашу дочь
Лиам, рыбачок из деревни под Дублином, сортирует сети в сарае, пропахшем тухлой треской. В кармане – билет на паром до Сент-Джонса. Сестра Мейв втихаря зашивает ему в подкладку куртки семейную иконку: "Не утонешь, чертов островитянин". За окном штормит, а он вспоминает, как в детстве Мейв вытащила его из прибоя, крича: "Дыши, балда! Руки двигай!". Сейчас она молчит, наливает
Клэр, свадебный организатор из Торонто, приезжает в Гленвуд за неделю до Рождества, чтобы подготовить мероприятие в заброшенной церкви на холме. В пекарне «Sugar Pine» она сталкивается с Джейком, своим школьным другом, который теперь печет имбирные пряники с малиновой глазурью. «Ты до сих пор ненавидишь изюм в кексах?» — усмехается он, протягивая ей чашку какао. Клэр замечает, что у него на
Эмили, 27 лет, в рыжем пальто с выцветшими мольбертными пятнами на рукавах, каждый вторник рисует облака над гаванью Ванкувера из кафе *Driftwood*. Там подают латте с кленовым сиропом и крошат печенье в блюдцах. В дождь она замечает Джеймса — парня в оранжевой каске, который вытирает чертежи салфеткой у окна. «Вы знаете, тут пятно от кофе перекрывает линию несущей балки», — говорит он, тыча
Элиас Карвер, биофизик из Ванкувера, в 1987 году засыпает в самодельной криокамере, спрятанной в подвале своего дома. Он просыпается в 2023-м, обнаружив, что его лабораторию переделали под кафе, а соседка-пенсионерка Нора, когда-то помогавшая с расчетами, теперь водит внука в школу. Его дочь София, которой в детстве он читал сказки про квантовые частицы, работает барменом и не верит, что перед
Люк Дешен, бывший священник из Квебека, втягивается в расследование серии ритуальных убийств после того, как находит в снегу возле моста Жака-Картье тело подростка с вырезанным на груди символом — переплетёнными кленовым листом и крестом. Его напарница, Мари Лорье, криминалистка с привычкой жевать мятные леденцы во время работы, обнаруживает в кармане жертвы ключ от заброшенного склада в порту
Лора, с запахом дыма от пригоревшего бешамеля въевшимся в волосы, приезжает в Сент-Элен после десяти лет работы в монреальских ресторанах. В старом доме тети Мари она находит конверт с выцветшими чернилами: *«Кафе останется тебе, если проживешь здесь полгода»*. На кухне — треснутая керамическая солонка, которую тетя всегда ставила на центр стола. Марк, ее бывший сосед, теперь адвокат в потертом
Джейн моет кружки в кафе на углу Спадина и Блур, когда замечает в телефоне уведомление о турнире по «Доте 2». Рядом валяется засаленная клавиатура с отклеенной клавишей W — реликвия студенческих марафонов в подвале общежития. В дверях возникает Алекс, ее бывший напарник по киберспортивной лиге, теперь в пиджаке с логотипом местной студии-разработчика. «Босс хочет устроить шоу с лузерами для