Сакура, студентка из Токио, переехала в Берлин после смерти бабушки, забрав коробку с её вещами — потёртую шкатулку с треснувшим янтарём и письма на смеси немецкого и японского. В подвале своей съёмной квартиры на Котбусер-штрассе она случайно разбила камень, выпустив тень с рогами, которая прошипела: *"Почему ты разбудила меня сейчас, а не тогда?"* На следующий день в университете
Лена, следователь с красными волосами, которые она постоянно поправляет заколкой-«невидимкой», находит в рюкзаке своего пятнадцатилетнего сына Йонаса окровавленный складной нож. В тот же вечер в парке Тиргартен обнаруживают тело подростка в чёрной худи с нашивкой анархиста. «Ты вообще спала эту ночь?» — хрипит Томас, её напарник, разливая в треснутые кружки кофе из автомата. Они едут в школу на
Хироши, бывший инженер из Осаки, снимает трешёвую квартиру в берлинском районе Нойкёльн с дочерью Юной, 9 лет. Он подрабатывает ремонтом велосипедов у соседей, но часто забывает про заказы — в углу прихожей ржавеет недоделанный BMX для мальчика из 32-й квартиры. Юна сама собирает себе завтраки: вчерашние остатки кёфте из турецкого магазина, завернутые в фольгу. "Пап, у нас опять нет
В Берлине, в перегруженном делами участке на окраине Kreuzberg, семь детективов копаются в запутанном деле о серии краж из аптек. Анна Вольф, с вечно растрёпанными волосами и термосом зелёного чая, находит связь между пропавшими лекарствами и местным приютом для бездомных. «Смотри, все адреса — в радиусе двух километров от Bahnhof Zoo, — тыкает она пальцем в карту на столе, — там кто-то вербует».
Карл Бреннер, уставший инспектор из Кёльна, потягивал кофе в забегаловке возле Рейна, когда позвонили насчет тела на складе в порту. Жертва — грузчик Ханс Фридрих, кишки вырваны через разрез от ключицы до живота. На мокром асфальте рядом с трупом Бреннер нашел следы: не собачьи, слишком глубокие, с расщепленными когтями. «Это чё, медведь в городе?» — спросил напарник Томас, зажимая нос платком от
В Берлине, за неделю до Рождества, детектив Лена Шольц обнаруживает в почтовом ящике анонимное письмо с вырезанными из газет словами: *"Адвент-календарь покажет путь"*. Рядом — фото её коллеги Томаса Бреннера, сделанное у киоска с глинтвейном на Александерплац. В тот же день в заброшенной фабрике в районе Лихтенберг находят тело мужчины в рождественском свитере, с картой города в руке.
Лив, пятнадцатилетняя вампирша в потёртом кожаном пальто, сбегает из подземной лаборатории под Осло, утащив флешку с данными о генетических экспериментах. Её находят Мило, парень с шрамом от серебряной пули на шее, и Каспар, вечно жующий жвачку с мятой, — они прячутся на чердаке заброшенной рыбацкой лавки в Риге. *"Доктор Вульф уже отправил гонцов",* — бормочет Мило, разбирая старый
Мориц, щурясь от света монитора, вбивает в поисковик «как купить MDMA через Tor». Его комната в Райнберге завалена учебниками по химии и пустыми банками из-под энергетиков. Леннарт, в потёртой толстовке с капюшоном, тянет мармеладного червя из пачки, которую принёс из киоска у вокзала: «Ты уверен, что Лена вернётся, если мы станем дилерами?» На столе — распечатанные скриншоты её переписки в
В Вильнюсе, на улице Пилес, Юстас копался в архивах бывшего КГБ, отыскав папку с пометкой "Операция 'Медуза'". Его сестра, Лайма, работала в кафе "Džiugas", где под прилавком хранила старую карту с отметками у границы с Беларусью. "Опять дождь. Всё промокло", — ворчал он, вытирая грязь с фотографии 1987 года, где их отец стоял рядом с латвийским
Лора, 17 лет, в рваной кожанке, прячет под кроватью коробку с фотографиями бабушки-романи. Ее отец, Мирча, в ту же ночь уходит через окно кухни, когда в дверь стучат полицейские с бумагами о выселении табора под Мюнхеном. «Бери Марко и жди у фонтана возле вокзала», — шепчет он, передавая ей ключ от склада с вышитыми платками. Брат Лоры, 12-летний Марко, дрожит в углу, сжимая потрепанный мяч
Лена, немецкий биолог с треснувшим объективом на Nikon, высаживается в рыбацком посёлке на восточном побережье. Её рюкзак, заляпанный грязью ещё со времён полевых работ в Баварии, теперь пахнет солёной водой и гниющими водорослями. «Ты точно знаешь, куда идёшь?» — Кай, местный маори с татуировкой «moko kauae» на подбородке, разгружает сети с палтусом. Она протягивает карту с пометкой красным
В Гималаях снежный барс по кличке Азар пробирается по обледенелым скалам, выслеживая голубых овец. Его следы смешиваются с отпечатками ботинок немецкого эколога Ларса, который неделю прячет камеры-ловушки за камнями: «Они как призраки — видишь только следы, но не их самих». Тем временем на острове Южная Георгия самка королевского пингвина срывает рыбу из клюва соседа, пока её птенец барахтается в