В дождливом пригороде под Дрезденом 19-летний Кай Мюллер, полукровка из племени лакота, чинил проржавевший грузовик в гараже с треснувшими окнами. Его пальцы в масляных пятнах дрожали — вчера снова снизились кости в охотничьем амбаре, где старейшина Эрих хранил связки засушенных вороньих лап. «*Племя говорит, ты копался у старой мельницы*», — бросила сестра Юта, ставя банку тушенки на верстак,
**Первый абзац:** Лина Шмидт, 22 года, роется в коробке с вещами отца на балконе хрущёвки в берлинском Кройцберге. Находит конверт с билетом на паром из Пирея на остров Антипос (вымышленный) и потёртую фотографию Карла с незнакомцем в кепке на фоне мраморных колонн. Внизу подпись: «Спроси о Змее». В автолавке возле метро «Шлезишес Тор» её подруга Юлия, жуя кебаб, тычет в билет: «Ты вообще
В старом берлинском районе Кройцберг Лиза Мюллер, студентка-историк, находит в подвале прабабкиного кафе потрёпанную тетрадь с рецептами. Между страницами с записями о штруделе и карривурст завалялась выцветшая фотография 1946 года: группа женщин у котла с надписью *«Knödel suppe — nicht vergessen»*. "Чего они не забывали? — Лиза тычет пальцем в снимок, обращаясь к брату-повару Томасу. —
В Берлине 1948 года Йозеф Бекер, бывший инженер-подпольщик, крадет папку с чертежами ракетных двигателей из полуразрушенного завода в Шпандау. Его напарник, венский журналист Фридрих Вайс, мажет сажей лицо, притворяясь грузчиком: «Советы патрулируют мост через Шпрее — если спросят, говоришь, везешь уголь для пекарни на Лихтенбергштрассе». В разбомбленном трамвайном депо они прячут документы в
Лена Шульц возвращается в Берлин спустя восемь лет, бросив работу в дрезденской библиотеке. На вокзале Шпандау её встречает Томас Браун, друг детства, с потрёпанным чемоданом в руке. «Эрика видели в старом районе возле Шпрее, перед тем как он пропал», — бросает Томас, зажигая сигарету. В съёмной квартире на третьем этаже, пахнущей плесенью и жареными колбасками, Лена находит братаны записи: схемы
Ларс, загружая ящики с треской в порту Осло, заметил, что вода в фиорде почернела. «Смотри, Йенс, — ткнул он пальцем в маслянистые пятна, — как будто нефть вытекли, но откуда?» В Берлине Эрика, стирая кровь с халата в больничной раковине, услышала, как санитарка шепчет медсестрам: «Сегодня четверо с одинаковыми симптомами — температура под сорок, кашель с кровью». В Стокгольме Ханс, проверяя
В портовом районе Картахены Камила, 27 лет, перебирает старые фотокарточки в бабушкином сундуке. Находит письмо на кубинском испанском с упоминанием «лампы Канделарии» и координатами клада возле Тринидада. В Гаване Луис, врач из муниципальной клиники, получает от нее факс: «Твой дед упоминал пещеру с красным песком? Встретимся у кафе «Эль-Моро», 15:00». Параллельно в Буэнос-Айресе Матео,
Лукас, пятнадцатилетний парень в потёртой кепке и очках с толстыми линзами, каждое утро прокручивает в голове одни и те же слова: *«Не смотри в пол. Иди быстрее»*. Но в школьном коридоре его всё равно настигает Марк — высокий, с подбритыми висками и цепкой ухмылкой. *«Эй, Слепыш, новые кроссовки? С барахолки?»* — бросает он, тыча пальцем в потёртые кеды Лукаса. На уроке биологии Софи, рыжеволосая
В Бейруте Лейла, дочь владельца крошечного магазина электроники, каждое утро перед школой пересчитывает батарейки на полке. Отец, Ахмед, ворчит: *"Пять лет учишь немецкий, а помочь с поставками не можешь"*. После взрыва на рынке, где погибает мать, Лейла находит в развалинах дома пожелтевшую карту с отметками в районе Трира. В школьной библиотеке, протирая пыль с книг 80-х, она
В Мумбаи Арджан, 23-летний механик из трущоб Дхарави, чинит старый мотоцикл Suzuki, когда обнаруживает в бензобаке микрочип с логотипом корпорации «Aether». На чипе — голограмма координат заброшенного завода в пригороде Берлина. Параллельно в Париже Элоиза, дочь банкира, крадет из сейфа отца ключ-карту с меткой «Проект Гея», прячет ее в пустую коробку от макарун Ladurée. В это время Джеймс,
Йоханн Вайс, бывший моряк с шрамом от ожога на левой руке, тащит за собой ржавый чемодан через переулки Берлина. Его напарница, Элен Дюваль, в кожаной куртке и с пачкой сигарет Gauloises в кармане, встречает его у киоска с кебабом: «Контейнер с документами — в порту Гдыни. Если не успеем до пятницы, Бруно спишет нас в утиль». Они крадут мопед у пьяного туриста возле Бранденбургских ворот,
Лина, официантка из Марселя, в подсобке кафе «Ла Мер» нашла коробку с письмами 60-х, адресованными некой Самире. В одном из конвертов — фото алжирского рынка с надписью: *«Если вернёшься, ищи лавку с гранатовым соком. Он всё ещё сладкий»*. Запах кофе смешивался с пылью на бумаге, а шеф кричал: *«Лина, клиенты ждут!»*. Она начала сравнивать почерк с открытками от своего деда-алжирца, умершего в