Алиша, 22 года, в розовом хиджабе с выцветшей каймой, протирает стойку в кафе на окраине Лидса. Её коллега Джейсон, лысеющий бариста с татуировкой дракона на шее, тычет в неё коробкой пончиков: «Чё, опять голодаешь? Бери, пока шеф не увидел». Она отодвигает бумажную тарелку, поправляя булавку на груди: «Рамадан же. Ты в прошлом году трижды спрашивал – я тебе календарь подарила». За окном мокрый
Лора, пятнадцати лет, после автобусной аварии на перекрестке у моста Холт начинает видеть Майкла — мужчину в потрепанном твидовом пиджаке, который называет себя её «наставником». «Ты не должна была остаться тут, но кое-кто решил иначе», — бормочет он, разглядывая царапины на своих ботинках, пока Лора пытается незаметно ответить ему на уроке химии. Одноклассники шепчутся о её странных взглядах в
Трое друзей — Том, рыжий парень с татуировкой дельфина на предплечье, Лола в потрёпанных кедах и Гэри, вечно жалующийся на изжогу — застряли в аэропорту Ибицы из-за отмены рейсов. В баре "Сансет" Лола натыкается на официанта с синими губами, который царапает стену, бормоча: *«Слишком много шума…»*. Гэри, потягивая мохито, замечает: *«Эй, у этого чувака из уха что-то течёт»*. Пока они
Лайла Картер, 27 лет, биотех-инженер из лондонского района Шордич, каждое утро покупает кофе в автомате с заедающей кнопкой «эспрессо». Ее соседка Молли, студентка-медик, исчезает после ночной смены в больнице Св. Томаса, оставив на кухне открытый ноутбук с зацикленным видео — кадры крыс в лабиринте, помеченные кодом «X-12». Лайла взламывает файлы через самодельный дешифратор, собранный из
Эмили, библиотекарша из лондонского района Кенсингтон, случайно вытащила потрепанный дневник 1943 года из-под стопки современных романов. На странице с надорванным углом она нашла письмо, адресованное «Тому, кто поверит», и карту Праги с пометкой «Кафе «У Золотого льва»». Почерк дрожал на фразе: «Если вы читаете это, я не успел…» В тот же вечер она отправила сканы американскому блогеру Джейкобу,
Семья Харпер — Мэри, учительница младших классов, ее муж-архитектор Томас, их восьмилетняя дочь Элла — переезжает в полуразрушенный викторианский дом в графстве Девон. В кладовке за проржавевшей дверью Элла находит тряпичную куклу с выцветшими стеклянными глазами, одетую в форму моряка. «Он хочет, чтобы я звала его Роберт», — девочка тащит игрушку за собой, несмотря на протесты матери. По ночам
Ромео Монтекхи прячется за стойкой бара «Леонардо», вытирая стаканы грязной тряпкой. Его отец, сидящий в тюрьме за поджог склада Капулетти, требует через адвоката: «Не смей приближаться к ним». Джульетта Капулетти в это время выгуливает собаку у серых многоэтажек Ист-Энда, наушники в ушах. Ее мать, одетая в строгий костюм, кричит из окна: «Вечером встреча с сыном Эскьюла – не опаздывай!» Они
В промзоне Блэкберна механик Лиам Колтер копался в ржавом фургоне, когда нашел странный чип с гравировкой «S-7». Его подруга Тэша, студентка-программистка, распознала в нем источник аномальных энергетических импульсов. «Это ж не из наших сетей, — тыкала она в экран ноутбука, — сигнал идет со старой водоочистной за Милбрукским мостом». Лиам, пахнущий машинным маслом и сигаретным дымом, уговорил ее
Элла, учительница из захолустной школы в Саутуарке, копается в коробке с потрепанными книгами на рынке у моста Блэкфрайарс. Под слоем пожелтевших газет 70-х натыкается на переплет, пахнущий сыростью и дымом. «Сколько?» — бормочет она, разглядывая странные символы на форзаце. Продавец, мужчина в кожаной куртке с пятном от эля на рукаве, щурится: «Бери даром. Тут про какого-то актера… Говорят, он в
Детектив Джон Карвер приезжает в прибрежный городок Блэкстоун через пятнадцать лет после отъезда. В участке, пахнущем сыростью и старыми документами, он разбирает папки с исчезновением местной девушки, Кейт Морли. Ее сумку находят у пирса, заваленную рыболовными сетями. «Тут не любят чужаков, даже если ты отсюда», — бросает сержант Лиам Грэйвс, чистя пистолет за стойкой. Карвер замечает, как
Эйдзи, 28-летний японец, каждое утро толкается в переполненной электричке от Кройдона до центра Лондона. Его рваный рюкзак с ланч-боксом из супермаркета «Tesco» постоянно застревает в дверях. На стройке в Сохо прораб Майк кричит: «Эй, Суші-бой, тащи кирпичи быстрее, а то чек не подпишу!» По вечерам Эйдзи пытается разобрать объявления на доске в кафе «Brick Lane Coffee» — подчеркивает маркером
Лив, 28 лет, в потёртой кожанке, и её сестра Викки, 22, с розовыми прядями в волосах, возвращаются в рыбацкий посёлок Пенрин после смерти отца. В доме с облупившейся синей краской на фасаде они находят неоплаченные счета за электричество и бутылки виски под кроватью. В подвале, пахнущем плесенью и солью, Викки пинает ржавый чемодан: внутри пачки фунтов и героин в прозрачных пакетах. «Сколько тут?