Лукас, в рваной кожаной куртке, рылся в разграбленной аптеке на окраине Сан-Паулу. В кармане — фото сестры Изабеллы с пятном от кофе. «*Там должен быть флакон с синей этикеткой*», — бормотал он, переворачивая пустые коробки. За дверью хрипел двигатель грузовика — Мариана, в зеленом платке, выгружала канистры с водой. «*Пригнись, идиот!*» — крикнула она, услышав шаги патруля. Они спрятались за
Луана, 16 лет, из Сан-Паулу, случайно активировала старый проектор в кабинете физики, пока искала потерянный брелок с коалой. Провод заискрил, воздух запахло горелым пластиком — и её руки исчезли. «Почему я вижу пол *сквозь* ладонь?» — прошептала она, роняя учебник по алгебре. На следующий день, прячась под капюшоном в автобусе №875 (с граффити «Coração Cansado»), она заметила, как мужчина в
В Сан-Паулу аргентинский журналист Карлос Мендоса находит в канализации труп с вырезанными на спине координатами — 23°33’S, 46°38’W. Рядом валяется пустая бутылка из-под *fernet* с наклейкой бара *El Diablito*. В морге Рио-де-Жанейро патологоанатом Луиза Перейра, поправляя очки, замечает под ногтем жертвы обрывок газеты на португальском: *"O projeto precisa continuar…"*. Она звонит
Изабелла, учительница истории, находит под половицей в своей квартире на улице Аугуста пожелтевший дневник. На кухне пахло кофе и плесенью — старый дом в Сан-Паулу трещал по швам. «Смотри, Лукас, — тыкает пальцем в запись от 12 мая 1947 года, — тут про тайник в библиотеке Мариу ди Андраде». Её сосед, инженер-неудачник, скребёт стену перочинным ножом: за слоем штукатурки проглядывает ржавая
Камила Рибейро, 17 лет, возвращается в квартиру на окраине Сан-Паулу после ночной смены на автомойке. В прихожей — лужи крови, на стене над диваном криво висит семейное фото с отцом-дальнобойщиком и матерью-швеей. На кухне хлопает дверь балкона. Она хватает ржавый нож из ящика, но там только кошка соседей вылизывает остатки *feijoada* из миски. В кармане джинсов гудит телефон: «Ты виде́ла
Луис, курьер из Мехико, прятал коробки с украденными микросхемами под ящиками авокадо в потёртом грузовике. «Если эти коробки вскроют на таможне, мы оба сгнием в тюрьме», — бросал он напарнику, пока тот закручивал болты на фальшивом дне. В Берлине Йохан, инженер с тремором в левой руке, чертил схему энергорезонатора в блокноте, заляпанном кофейными пятнами. «Эта штука не выдержит перегрузки, —
Луана, 14 лет, живет с отцом-рыбаком в домишке на окраине Рио. Каждое утро она бегает по узким улочкам, обходя лужи от протечек водопровода, чтобы успеть в муниципальную школу. После уроков торгует жареными пирожками *pastel* на пляже Копакабана — деньги копит на сломанный ноутбук. Однажды, разбирая старый сундук в кладовке, находит письма матери, которая исчезла пять лет назад. «*Se eu não
Лулли, девятнадцать лет, таскает коробки на фабрике в Сан-Паулу. После смены замечает, что из её рюкзака пропали полторы тысячи реалов — копила на операцию младшей сестре, Жулиане, у которой порок сердца. "Ты точно никому не говорила про деньги?" — Жулиана кашляет, уткнувшись в учебник по биологии. Лулли проверяет замок на шкафчике в цеху: царапины возле ключа. Соседка по общежитию,
В рыбном порту Буэнос-Айреса Матео, грузчик с татуировкой якоря на запястье, находит в треснувшем чемодане контрабандистов письмо на португальском: *«Они знают про корабль в Сантьяго. Ищи Лучию в районе Ла-Бока»*. Запах гниющей рыбы смешивается с ароматом жареных эмпанад у лотка старухи Кармен, которая шепчет ему: «Беги, пока не зашили рот, как тому парню из Росарио». Тем временем в Рио, Лучия,
Лукас, 17 лет, копался в сарае деда на окраине Сан-Паулу, когда наткнулся на заброшенный автомобиль 1970-х — ржавый кузов, треснутые фары, внутри пахло бензином и плесенью. В бардачке нашел дневник деда с чертежами модификаций двигателя и фото молодого мужчины у здания с колоннами. "Карла, смотри, тут про какой-то «Проект Серебряный конь»… — крикнул он сестре, вытирая пот со лба. — Дед
Лукас Гама, ветеринар лет тридцати с шрамом над левой бровью, возится с дворнягой в клинике на окраине Сан-Паулу. Его клиника — треснувшее здание с вывеской *"Clínica Vet Gama"*, заваленное коробками глюкозы и воняющее антисептиком. По утрам он объезжает фавелы на потёртом скутере, высматривая раненых животных. *"Док, у Шакиры гноится лапа",* — кричит Мария, девчонка лет
Рафаэл, 27 лет, разгружает коробки в книжном магазине на улице Аугуста в Сан-Паулу. Запах старой бумаги смешивается с кофе из автомата. В разорванном переплете «Дон Кихота» он находит фотографию 1964 года: мужчина в шляпе-панаме стоит у трамвая 28 в Лиссабоне, на обороте — *«Мануэл, оплати долг до зимы»*. Лукас, коллега с татуировкой кальмарчика на шее, тянет сигарету у мусорного бака: «Опять