Юноша также хотел бы подводную лодку (2020)

Тибо, 16 лет, копался в старом сарае отца на окраине Монтевидео, когда нашел ржавый ящик с надписью *"Атлантида-72"*. Внутри — потрескавшиеся схемы подлодки и дневник деда-рыбака, погибшего в шторм у бразильского побережья. «*Штурвал от баркаса подойдет, если спилить ручки*», — бормотал он, примеряя найденный болт к каркасу из сваренных велосипедных рам. По вечерам в скайпе Лусиана из Буэнос-Айреса, чей отец торговал запчастями на рынке Ла-Бока, торговалась за медные трубки: «*Две коробки *терреро* за мотор от холодильника — или ищи сам*». Ренато, сын бразильского инженера-нефтянника, слал фото клапанов с нефтяных вышек в Сан-Паулу: «*Смотри, эти помельче — украдем до субботы*».

Когда каркас собрали, Йорик из Роттердама прислал водонепроницаемые фонари, выменянные на старые гильзы с немецкого сухогруза. Алиша, чья семья чинила лодки на озере Лагуна-де-Бэй, прилетела с мешком резиновых уплотнителей: «*У нас это вулканизируют на дороге, как жвачку*». Первый спуск на воду сорвался — в заливе Рио-де-ла-Плата волной снесло люк. «*Ты что, *болт* не затянул?*» — орал Ренато, вычерпывая воду каской. Ночью, чиня корпус, наткнулись на дедову карту с отметкой у Филиппин: пещера, где ржавела подлодка 40-х. «*Он хотел доплыть до нее?*» — спросила Алиша, а Тибо молчал, вытирая ладонью соль с фотографии деда у штурвала.