Джек Спарроу, пятнадцатилетний сирота с татуировкой якоря на запястье, торгует крадеными часами на рынке в Сиднейской бухте. Его ловит старый докер Билл, хрипя: «Опять за мой кошель взялся, щенок?» — но вместо полиции тащит Джека в портовый склад, где в ржавых ящиках прячет карты морских маршрутов. «Хочешь смыться из этого ада? — Билл тычет пальцем в засаленную карту. — Вот тут, за мысом,
В портовом городке на Крите Костас, загорелый фермер с потрескавшимися ладонями, каждое утро проверяет ловушки для грызунов в яблоневом саду. Его дед Никос, сидя на камне у колодца, бормочет: «Опять птицы склевали сладкие сорта — пора ставить сетки». В это время в Кракове Магда, студентка-архитектор, разбирает коробки в квартире пропавшего брата и находит под половицей конверт с засушенным
Джек Морроу, пятнадцать лет, в рваных кедах и с рюкзаком, заляпанным краской, каждое утро резал углы через парк Хайд-Парк, чтобы успеть на автобус 412 до школы в Ньютауне. Его младшая сестра, Эмили, вечно забывала ланчбокс с сэндвичами с веджемайт — приходилось разворачиваться у киоска с мясными пирогами. «Опять в долг полезешь?» — хрипел продавец Джо, вытирая руки о фартук. В классе Лиза Чен, в
Джек засовывает руки в карманы потёртых джинс, разглядывая фасад дома с облупившейся зелёной краской. «Тысяча долларов за билет из Сиднея, а тут даже туалет не работает», — бормочет он, пнув ржавый бак у крыльца. Эмили, перебирая коробки на чердаке, находит пачку писем 70-х: конверты пахнут плесенью, чернила расплылись от сырости. «Слушай, тут упоминается какой-то Сэмюэл. Бабушка говорила про
Юный полубог, которого все зовут Геркулесом, с детства живет в Фивах у смертных — Амфитрион с Алкменой пытаются пристроить его к ремеслу, но парень вечно ломает горшки на рынке. «Опять не рассчитал силу», — бормочет он, вытаскивая руку из разбитой амфоры. Ночью, когда звезды складываются в лицо Зевса, отец-бог объясняет: чтобы вернуться на Олимп, нужно стать настоящим героем. Геркулес срывает с
В пригороде Сиднея, в полуразрушенном здании бывшего НИИ, четверо подростков — Джек, Миа, Эван и Лина — каждую среду после школы тайком тестируют странные устройства из заброшенной лаборатории. Джек, разбирающий старые компьютеры на запчасти для заработка, нашел в подвале ящик с журналами 1980-х: «Проект „Рассвет“: коррекция нейронных импульсов через низкочастотные излучатели». Миа, у которой за
Хелена Фиск, юрист средних лет с вечно помятым пиджаком, перетаскивает коробки в крохотный офис на втором этаже мельбурнского здания с треснувшими ступенями. Ройс, ее шеф в клетчатом жилете, тут же сует ей папку: «Вдова Макферсон требует переписать завещание в пользу попугая. Проверь, не признавал ли суд птиц недееспособными в 1987-м». За окном грохочет трамвай, а Джордж, подросток-стажер,
Элиас Карвер, бывший морской биолог, перевез жену Лину и дочь-подростка Мэй в полузаброшенный дом у озера в северной части Монтаны. На второй день Мэй нашла в сарае ржавый складной нож с гравировкой «ТК-12», спрятанный под ящиком с гнилыми рыболовными сетями. «Тут раньше детский лагерь был, — сказал местный продавец из магазина «Рыбачьи снасти», когда Элиас спросил о находке, — закрыли в 89-м
Лора, 28-летняя бариста из кафе на окраине Сиднея, каждое утро чистит кофемашину марки «La Cimbali», пока за окном грузовики развозят овощи на рынок Паддингтон. Ее подруга Джина, татуированная художница, живет в полуразвалившемся коттедже в Ньютауне, где на кухне вечно пахнет скипидаром и засохшей акриловой краской. «Ты опять спалила тост», — бросает Лора, переступая через разбросанные холсты.
В Сиднее, на задней стойке кафе *Java Junction*, Сэм Келлер, 23-летний программист с торчащими наушниками-капельками, ковырялся в взломанном ноутбуке. Он заметил повторяющийся паттерн в энергосетях — строки кода перемежались координатами заброшенной шахты под Брокен-Хиллом. «Лучше не лезь, Сэм. Это не просто баги... они следят», — хрипел голос в скайп-чате от анонима *NullGhost*. Сэм
Донна ковыряется в водопроводе под раковиной, пока Мадж на кухне лепит фрикадельки из перемороженного фарша. Деб в гараже перекрашивает старый гроб в неоново-розовый — клиентка заказала для своей собаки-чихуахуа. «Ты уверена, что эта краска не смоется под дождём?» — кричит Донна, вытирая лоб рукавом. Мадж суёт ей в зубы сигарету: «Лучше закрой кран, а то опять потоп устроишь». За окном трещат
Лора Беннетт, авторша дешевых любовных романов, целыми днями торчала в кафе «Морской бриз» на набережной Сиднея, пытаясь дописать главу про идеального мужчину с родинкой на скуле. За окном маячили яхты, а ее ноутбук покрывался липкими пятнами от латте. В дверях появился новый бариста — Джек Картер, в закатанной рубашке и с точно такой же родинкой. "Вы пялитесь на всех писателей или я