Лена Картер, 28-летняя библиотекарь из Чикаго, просыпается в чужой постели с видом на мост через залив. Вместо её рыжих кудрей — короткая чёрная стрижка, на ладони — шрам от ожога, о котором она узнаёт позже от соседа: «Джейкоб, ты опять забыл вынести мусор?» Она открывает холодильник — внутри только энергетики и коробка с холодной пиццей. Тем временем настоящий Джейкоб Райс, инженер-эколог из
В портовом районе Майами Эмилио Рейес, владелец рыбного цеха, каждое утро разгружает ящики с тунцом, пряча в них конверты с наличными. Его сестра Карла Васкес, ветеринар по собакам, замечает пропажу лекарств из клиники. «Ты думаешь, я слепая? Где деньги с прошлой поставки?» — бросает она, перекрывая шум холодильников. Эмилио молча поправляет окровавленный фартук, пока его правая рука, подросток
Ливия, 16 лет, переезжает к тете Эржебет в квартиру на улице Ваци, Будапешт. Через три дня после переезда находит в подвале дома запертый сундук с инициалами «А.К.». Соседка Мира, у которой на шее всегда наушники от старого плеера, помогает взломать замок отверткой: внутри дневник 1944 года и фотография женщины, похожей на Ливию. «Тут еще страницы вырваны», — бормочет Мира, перелистывая
Лиз и Марк переезжают в полуразрушенный дом в лесах Мэна, купленный через аукцион после банкротства предыдущих владельцев. В прихожей пахнет плесенью, а на кухне Лиз натыкается на коробку с пожелтевшими письмами, адресованными некой «Элизе». Марк, чиня проводку в подвале, спорит с женой: *«Ты уверена, что хочешь оставить эти обои? Они воняют дымом, будто тут костры жгли»*. Ночью Лиз просыпается
Эльвира, медсестра из бакинской поликлиники, обнаружила в ящике брата Рустама пачку счетов с подчеркнутыми датами и адресом кафе «Наргиз». На кухне мать, разливая чай в армуды, бросает: «Опять его ищешь? Пусть сам отвечает». Эльвира замечает следы грязи на пороге — резиновые полосы, как от грузовиков с промзоны. В тот же вечер Натик, сосед по этажу, тайком передает ей ключ от гаража: «Рустам
Ракель, в белом халате с потёртыми рукавами, разбирает коробки в доме отца — запах плесени смешивается с ароматом кофе из треснувшей кружки. На чердаке между старыми учебниками по анатомии она находит блокнот с зарисовками: человеческие фигуры, обвитые корнями, подписи красными чернилами *"Sangue sustenta, terra devora"*. Данило, её младший брат, щёлкает замком на чемодане: «Ты точно
Аой натыкается на потёртый дневник в коробке с учебниками, пока разбирает бардак в комнате после переезда. На пятой странице — рисунок женщины с чешуёй вместо кожи и пометка красным: «Они ненавидят железо». За окном свистит ветер, а Юки внизу чинит катер, стуча молотком по корпусу. «Смотри, тут про ту статую у порта», — кричит Аой, выбегая во двор с тетрадью в руках. Юки вытирает лоб рукавом,
В Хоукинсе, осень 1984-го. Уилл Байерс, после возвращения из Изнанки, видит вспышки чужого сознания: тени ползут по стенам, голос Собадемона шепчет *«горячо… холодно»*. Одиннадцать, живущая в лесной хижине шерифа Хоппера, крадется в город, чтобы тайком встретить Майка. «Ты нарушаешь правила», — ворчит Хоппер, но дает ей свитер своей дочери. Дастин находит в мусорном баке за гаражом слизкого Дарта
Джейк Морено, 24 года, днём грузит коробки на складе в промзоне Лос-Анджелеса, ночью таскает колонки для подпольных вечеринок. Его подруга Лина Шоу, студентка-архитектор, рисует флаеры с геометрическими узорами на кухне съёмной квартиры, заваленной пачками энергетиков. «Если копы придут, убегай через канализационный люк за сценой», — говорит Джейк, проверяя проводку. Запах машинного масла
Анна Гарсия, мать-одиночка из Бойл-Хайтс, замечает, что её сын Мигель перестал спать — каждую ночь он рисует на стенах спальны силуэты в длинном платье. «*Мама, она плачет у окна*», — шепчет он, пока его младшая сестра София копается в старом сундуке с бабушкиными четками и разбитой куклой. На работе в химчистке «Ла Эстрелья» Анна слышит от клиентки в помятой юбке: «*У соседей ребёнок пропал.
В сталелитейном городке Редмонд Марсия Гловер, 34 года, развешивает самодельные листовки на заброшенной автомойке. Её брат Джереми, в засаленной куртке, чинит пикап соседа, ворча: «Опять подшипники сыпятся — как эти уроды с завода вообще машины собирают?». В учительской средней школы №3 Лина Росс, перебирая исписанные красным тетради, натыкается на записку в дневнике девятиклассницы: «Мисс, мама
Роуэн, с фонариком в дрожащей руке, пробирается через чердак особняка на Харпер-стрит. Под слоем пыли она находит коробку с письмами 1948 года, адресованными её покойной бабушке Маргарет. *«Они знали про ребёнка…»* — шепчет она, разглядывая детский браслет с гравировкой *«Э.Г.»*. В гараже Лиам, её младший брат, ковыряется в старом «Форде», ворча: «Опьёшься этими духами — сам станешь экспонатом».
