Лена Корвин, бывшая сотрудница хакерского андеграунда в Бруклине, находит в старом ноутбуке отца зашифрованный файл с логами транзакций через «Northgate Bank». Она подключает девайс к самодельному ретранслятору в подсобке закусочной *Джейн’с Diner*, где работает посудомойкой. «Тут не просто деньги, — бормочет она, разбирая строки кода, — они сливают отходы в реку. Через детские сады». Ее напарник
Лила, рыжая пятнадцатилетка в потертой кожаной куртке, нашла странный артефакт в расщелине под старым маяком. Она позвонила Джейку, своему соседу-гитаристу: «Слушай, тут символы светятся, как на бабушкиных открытках. Приезжай, пока Эди не сожрал эту штуку». Пес, упомянутый в разговоре, тыкался носом в камень, оставляя мокрые пятна на песке. Миа, младшая сестра Лилы, сразу полезла в библиотечный
В старом исследовательском центре под Альбукерке биолог Эмили Карвер натыкается на зашифрованные файлы в компьютере своего покойного отца. Вместе с техником-лаборантом Лиамом Роу, который тайно собирает образцы грибка из вентиляции, она расшифровывает записи: эксперименты 90-х по гибридизации человеческих эмбрионов с ДНК осьминогов. «Это не ошибка, Лиам. Посмотри на хромосому 14», — Эмили тычет в
Хикари, студентка академии искусств, каждое утро тащит мольберт к каналу Блохейграхт, где рисует фасады домов с кривыми кирпичными трубами. Её однокурсник Рэн, вечно в чёрной ветровке с капюшоном, снимает на плёнку старые трамвайные рельсы — просит Хикари не двигаться, когда она ест stroopwafel на скамейке. «Твой шарф слишком красный, — бормочет он, настраивая объектив. — Испортит кадр». Она
Люк, бывший таможенник с обветренным лицом, сидел в баре на окраине Церматта, втирая пальцами пятно от вина на столешнице. За окном гудел холодный ветер, а на экране его телефона мерцала фотография мужчины в черной куртке — Марк Бернар, владелец полузаброшенного отеля в Альпах. «Ты уверена, что это он?» — спросил Люк, передавая телефон официантке Элен. Она провела пальцем по экрану, увеличив шрам
В домике на окраине Бристоля, где обои отклеиваются возле окон, Лора каждый вечер пересчитывает сдачу из кафе «Red Mug», пока её брат Джейк ковыряется в двигателе старого «Форда» во дворе. Их соседка Мэгги, бывшая медсестра, тайком подбрасывает в почтовый ящик газетные вырезки о странных случаях рака в районе. «Опять твои теории заговора», — бормочет Джейк, разворачивая бутерброд с сыром, но
Лейла, инженер-акустик с татуировкой в виде нот на запястье, каждое утро пробирается через подземные тоннели чикагского метро, проверяя датчики вибрации. Ее напарник, Маркус, бывший военный с привычкой жевать мятную жвачку, находит в тоннеле ржавую трубу с гравировкой «Клара-12» — это совпадает с серией аварий на линии. Запах жареных пончиков из ларька у станции «Грант-Парк» смешивается с
Кейт, с рыжими волосами, перевязанными грязной тряпкой, каждое утро начинала с проверки ствола пистолета за кухонным столом. Ее комната в полуразрушенном отеле «Лотос» пахла порохом и старой масляной краской — окна забиты досками, на стене карта Токио с отметками красным маркером. Задания ей передавал Бо, лысый курьер в очках с треснувшей линзой: *«Сегодня — склад в районе Син-Окубо. Цель —
Марина, инспектор налоговой службы из Екатеринбурга, вернувшись с работы, обнаружила на кухне остывшую чашку кофе мужа, Андрея. Утюг в спальне гудел, пахло палёной тканью — он исчез посреди обычного четверга. В его рабочем столе, под папкой с квитанциями за свет, она нашла распечатку переписки с кем-то под ником «Шериф». «Ты знал, на что подписывался», — выделила Марина красным маркером последнее
Со Мин, бармен в кафе на углу улицы Чхунмуро, каждое утро вытирает стойку тряпкой с запахом кофе. Он замечает, что клиенты повторяют фразы из его снов: старик в коричневом пальто бормочет *«красный зонт сломается»*, как вчерашнем кошмаре. Чон Хи, медсестра из больницы Северанс, находит в кармане халата записку *«не доверяй мужчине с шрамом на левой руке»* — почерк её собственный, но она такого не
В старом Таллинне, среди узких улочек с запахом дыма и соленой рыбы, аптекарь Мельхиор копается в сушеных травах. Его трость с резным набалдашником — подарок умершей жены — стучит по булыжникам, когда он спешит к телу купца Хендрика, найденному у колодца на Ратушной площади. "Белена в вине, — бормочет он, разминая пальцами липкий осадок на губах покойного. — Но кто подсунул ему кубок?"
Арадхья, в синем сари с выгоревшими краями, каждый вечер подметала крыльцо лавки специй в Неллуру. Ее брат Виджай, в засаленной рубашке, тыкал пальцем в старую карту участка у реки: «К завтрашнему утру документы будут готовы. Или ты хочешь, чтобы мать снова голодала?» В углу, за мешками кардамона, Манджу, соседка с облупившейся кастрюлей в руках, замерла, подслушивая. На столе валялись обрывки
