Лиза Морган, детектив с привычкой жевать мятную жвачку, живет в двухкомнатной квартире над корейским магазином у входа в парк. Ее дочь Эмили, 16 лет, нашла труп женщины в зарослях возле озера Харлем Мид—в руке жертвы зажат ключ от старого почтового ящика. «Опять бродяги?» — бросает Лиза, осматривая грязные кроссовки покойной. Карлос, ее напарник, ворошит листья палкой: «Нет. На ладони — след от
Эдвард фон Тальберг, младший принц захудалого балтийского королевства, впервые оказывается в Бруклине с чемоданом монограммированных рубашек и серебряным чайным сервизом. Его кузина Эмили, работающая ночами в баре *The Rusty Anchor*, встречает его на углу 7th Avenue с ключами от съемной двушки — линолеум на кухне треснул, а душ требует десяти кварталов. «Ты серьезно привез пряники в жестяной
Лайза Морроу, пятнадцатилетняя дочь местного лесника, находит в старом сарае заржавевший компас с выгравированными инициалами «Э.Г. — 1872». Ее сосед Джейк Тёрнер, фанатеющий от металлодетекторов, уговаривает проверить заброшенный карьер за рекой. Там они натыкаются на полузасыпанный вход в туннель, откуда доносится вой ветра, похожий на скрипку. «Тут даже воздух пахнет серой, как в прабабушкиной
Лайла, 17 лет, моет кружки в кафе *Sunset Beans* на окраине Лос-Анджелеса. В перерывах она подключает наушники к треснувшему телефону, записывая биты через приложение *SoundMesh*. В Сиднее Джейк, 19-летний рыжий парень в потертой косухе, бьет ногой по автомату с газировкой возле Харбор-Бридж — сегодня ему не хватило на обед. Его гитара с наклейкой *Radiohead* лежит в футляре, где вместо денег
Самир Гупта, сын депутата Викрама Гупты, возвращается в кампус Университета Джавахарлала после летних каникул. В общежитии №4 он натыкается на листовки с фото Ронджер Хансды — студента из племенной общины, тело которого нашли в дренажном канале за столовой. Рина Шах, подруга Ронджера, шипит Самиру в коридоре: *«Твой отец закрыл дело за два дня. Думаешь, мы поверим в самоубийство?»* На лекции по
Кирилл, затягиваясь дешевой сигаретой у ларька с чебуреками, заметил, как Аня нервно теребит старый брелок в форме медведя. Они стояли возле облупившейся стены завода «Красный Октябрь», куда Денис притащил их после ночной смены в автосервисе. «Вон там, за третьим цехом, — Денис тыкал пальцем в рваную карту, — сигналы ловятся, как в том радаре, что я из мусора спаял». Аня, поправляя сползающие
Лив, бывшая медсестра из Сиэтла, с дочерью Дейзи переезжают в дождливый прибрежный городок. Они селятся в трейлере с подтекающей крышей и треснувшим окном, которое Дейзи заклеивает скотчем с рисунками единорогов. В закусочной *Морской колокол*, где подают пережаренную яичницу и кофе с прогорклым привкусом, Лив знакомится с Полом — местным рыбаком в засаленном желтом дождевике. *"Тут каждую
Эмили Морган, дочь пропавшего рыбака, копается в ящиках старого трейлера. Находит потрепанный блокнот с пометками отца: *«17-е, туман, видел «Морскую ведьму» у рифа»*. В баре «Якорь» Джек Тёрнер, бывший морпел, чинит сети. Замечает, как Эмили листает бумаги. «Опять за старое? — хрипит он, вытирая руки об фартук. — Лучше помоги разобрать крабовые ловушки». Она игнорирует, достает фото 1998 года —
Хелен Уэверли, детектив с облупленным лаком на ногтях, приезжает на заброшенную стройку возле района Лейт. Там нашли тело Лиама Кроули, 16 лет — синяки на шее, в кармане куртки смятый чек из кафе *Red Kite*. Её напарник, Дерек Саммерс, щурится под дождём: «Смотри, следы ведут к контейнерам. Кто-то тащил его за ноги». В разговорах с соседями всплывает имя Маркус Фэрроу — местный дилер, чьи
Элис, с рыжими волосами до плеч и привычкой жевать колпачок ручки, переезжает в Бруклин после разрыва с мужем. Она устраивается в местную библиотеку с треснувшими витражными окнами, где среди стопок книг по викторианской поэзии натыкается на выцветшее письмо 1952 года. «Л. исчезла, но её голос до сих пор в стенах», — выведено фиолетовыми чернилами. Джейк, её новый парень-бармен, смеётся, когда
Элиас Грейвз, 27 лет, разгружал ящики с треской в порту Брайтона, когда в сетях запутался ржавый медальон с выгравированным именем «Клара». Вечером в пабе «Морская свеча» он показал находку сестре-стоматологу Марго, которая чистила зубы от налета виски. «Это с *Ласточки* — судно 1898 года. Капитан сошел с ума, потопил всех», — пробормотал пьяный рыбак Барни, указывая на трещину в медальоне,
В старом интернате под Валенсией пятнадцатилетняя Ния Моралес постоянно слышит скрип половиц по ночам. Ее сосед по комнате, Лукас Варгас, смеется: *«Опять твой призрак в 3:15? Может, это крысы?»* — но сам прячет под кроватью фонарь с треснувшим стеклом. На уроках географии учительница Сеньора Изарра разбирает карту Андалусии, а Ния рисует на полях тетради силуэт женщины в платье с кружевным
