Лиза Морено, 28 лет, каждую среду забирает кофе навынос из закусочной на углу 5-й авеню и 42-й улицы. Её клиентка, миссис Грэйсон — жена сенатора — платит двойной тариф за встречи в номере отеля *The Plaza*, где Лиза прячет диктофон в пряжке туфель Jimmy Choo. «Ты уверена, что он не проверит счета?» — спрашивает её подруга Даниэла, разбирая парики в тесной гримерке стрип-клуба *Velvet Rouge*. В
Дилан, затянутый в кожаную куртку, разбил фару грузовика о мост на выезде из Бейкерсвилля. В кузове — пустые пивные банки, а под колесами — тело местного учителя, мистера Харпера. Эмма, с треснувшим экраном телефона, пыталась вызвать скорую, но Джесси выбила гаджет у нее из рук: «Он уже не дышит. Нас посадят, если узнают, что мы были пьяны». Они стащили труп в реку, поклявшись молчать, но к утру
Лиа Морган, семнадцатилетняя официантка из кафе *Diner’s Edge* в городке Блэк-Холлоу, находит в подвале своей бабушки потрепанный дневник с меткой *"Кодекс 12"*. На страницах — схемы странных механизмов и записи на латыни, смешанные с детскими рисунками ее покойной матери. Запах плесени и чернильные пятна мешают разобрать текст, но фраза *"они в проводах"* повторяется трижды.
Эмили Картер, вернувшись в родной город Блэкстоун после десяти лет в Ванкувере, первым делом зашла в закусочную «Сосновая игла». За стойкой Джо, владелец с татуировкой медведя на предплечье, протянул ей кружку кофе: «Слышал, твоего Люка искали у старого моста». Она достала из рюкзака пожелтевшую газету с заметкой о пропаже брата Даниэля — Люк исчез в тех же лесах, где двадцать лет назад нашли
Линн, 22 года, в рваных джинсах и с ноутбуком, залитым наклейками, торчит в лондонском кафе возле вокзала Паддингтон. Её сосед Джек, бывший военный с татуировкой змеи на шее, тычет пальцем в экран: *«Смотри, тут трафик идёт через ретранслятор в Риге. Это не случайно»*. Она жуёт жвачку, параллельно взламывая сервер мэрии — ищет данные о матери, пропавшей после звонка в полицию о подозрительных
Лина, сотрудница колл-центра с облупившимся лаком на ногтях, обнаруживает в комнате сына-подростка Лукаса свёрток с кокаином, засунутый в коробку от кукурузных хлопьев. "Где ты это взял?" — хрипит она, сжимая упаковку так, что хлопья сыплются на ковёр. "Это не моё, честно!" — Лукас отводит взгляд, царапая рукой прыщ на подбородке. Позже, в промозглом переулке Брюсселя, Лина
В сталелитейном районе Питтсбурга, 19-летняя Айви Морган подрабатывает в автомастерской «Грейхаунд», чиня глушители на проржавевших пикапах. Её младший брат Лео, страдающий от редкой формы лейкемии, проводит дни в клинике «Санрайз», где врачи в потёртых халатах шепчутся о дорогих экспериментальных препаратах. Однажды вечером, пока Айви ковыряет отверткой в консервной банке с тушёнкой, к ней
Аджай Куруп, адвокат с потрёпанным портфелем из коричневой кожи, каждый день пробирается через узкие улочки Тривандрума к своему дому из красного кирпича. На веранде он пьёт кофе с кардамоном, слушая, как соседка Лалита жалуется на шум от стройки у пляжа: «Они хотят снести наши хижины, чтобы построить отель для богатых из Дели». В офисе, где вентилятор скрипит сильнее, чем стул, к нему приходит
Лекси находит в старом учебнике по химии записку с печатью черного лебедя — координаты заброшенного склада за автострадой. Вместе с Джейден, которая три месяца не спит из-за подготовительных курсов к SAT, они пробираются туда ночью, натыкаясь на ржавые контейнеры с надписями на корейском. Внутри — папка с именами студентов и странными отметками: *"Марко Ривера: долг отца — 42 тыс., вариант
В центре — Лукас, 32-летний программист из Ла-Платы, который тайком дорабатывает нейроинтерфейс в гараже, переделанном под лабораторию. Его соседка Марта, студентка-нейробиолог, случайно обнаруживает сбой в алгоритме, когда подключается к системе через старый ноутбук с наклейкой «No pasarán». «Ты вообще понимаешь, что твой код стирает кратковременную память?» — кричит она, пока Лукас пытается
Радж, 23-летний механик из Мумбаи, копался в старом «Амбассадоре» в гараже отца, когда нашел под сиденьем потёртый блокнот с картой района. Рисунки напоминали символы из легенд, о которых ему рассказывала бабушка — треугольник с глазом, окружённый санскритскими буквами. «Ты уверен, это не просто мазня какого-нибудь пьяницы?» — спросила Прия, его сестра, вытирая руки об промасленную тряпку. Она
Лиза Морено, 17 лет, протирает стойку в кафе «Двойной эспрессо» на Логан-сквер. Её сын Лукас, два года, спит в углу зала в коляске, обклеенной наклейками из комиссионки. После смены она забирает пачку несвежих круассанов, чтобы растянуть до зарплаты, а вечером чинит протекающий кран в ванной — соседка снизу уже грозилась вызвать арендодателя. «Ты вообще спала на этой неделе?» — спрашивает Миа,
