В дырявом гараже на окраине Финикса Джейк Морроу, бывший механик с татуировкой змеи на предплечье, копался в двигателе старого «Мустанга». Его сестра Лиза, в рваной косухе и с сигаретой за ухом, бросила ему ключ на верстак: «Босс хочет новую модификацию к пятнице, иначе контракт — труба». По рации трещал голос Рейна — организатора подпольных гонок в каньоне Санта-Клара: «Если проиграешь, отдашь
Марина, учительница литературы из школы №14 с потёртыми зелёными партами, впервые заметила Сергея у раздевалки после родительского собрания. Он стоял, переминаясь в кирзовых сапогах, пахнущих соляркой, и мял в руках кепку с логотипом автосервиса «Восток». «Аня опять прогуляла?» — спросила она, поправляя серебряную заколку в волосах. «В гараже торчит, карбюратор чистит», — буркнул он, избегая
Амрита, хирург из больницы в Ченнаи, заметила, что у пациентов с якобы обычной лихорадкой на рентгене проявляются странные тени — как будто внутренние ожоги. "Слушай, Раджеш, это третий случай за неделю. Смотри — здесь ткань будто выжжена кислотой", — бросила она коллеге, пока они пили кофе из пластиковых стаканчиков в подсобке. Тем временем Викрам, журналист из Дели, копался в архивах
Эмир, худой парень в засаленной куртке, каждое утро пробирался через узкие улочки Бешикташа к полуразрушенному дому с треснувшей мозаикой на фасаде. Там, в подвале, пахло пчелиным воском и горелым фитилём — его свечная мастерская. "Опять заказ от мечети в Ускюдаре? — спросила Айше, соседка-студентка, разбирая корзины с лавровым листом. — У них же свои поставщики!" Он молча кивнул,
Марлоу Брайс, детектив из Чикаго, приезжает в захолустный городок Грейс-Холлоу из-за череды исчезновений. В старом трейлере у реки она находит Эллу Тернер, дочь пропавшего рыбака, которая копается в коробках с выцветшими фотографиями и газетными вырезками 80-х. «Они не первые, — говорит Элла, доставая карту с крестами возле заброшенной мельницы. — Папа отмечал места, где вода теплее, чем должна
В 90-х подросток Тобиас с рыжими веснушками и рваными джинсами прячет бездомного пса Рекса в гараже от отца-алкоголика. "Он не гадит на ковёр, как ты после пятницы", — бросает Тобиас, вытирая пролитое пиво со старого дивана. Рекс сбегает, когда отец ломает гитару с наклейкой Nirvana — мальчик ищет пса по заброшенным стройкам, оставляя записки на телефонных будках. В 2008-м Джинджер,
Эмили Картер, медсестра из клиники Гринхилла, замечает странные симптомы у местных жителей: у фермера Тома Брикса опухли суставы, кожа покрылась чешуйчатыми пятнами. Вечером, разбирая аптечку в подсобке, она натыкается на пустые контейнеры с маркировкой «X-12» — их привозил фармацевт Грег Мортон, который неделю назад исчез. Рядом с заброшенным карьером подростки находят мёртвую лису с лишней
Йе Суджи, бывшая адвокатесса из Сеула, въезжает в виллу на острове Чеджу с сыном Ким Хаджун. Ее новый дом — бетонная коробка с панорамными окнами, где в холодильнике стоят бутылки шампанского «Dom Pérignon», подаренные соседкой На Юри. "Пейте, пока пузырьки не выдохлись", — бросает та, поправляя шарф от ветра. В элитной школе «Eden International» Суджи сталкивается с матерями в платьях
Тува, молодая полицейская с глухотой на правом ухе, переезжает из Стокгольма в Нордберг — засыпанный снегом городок с двумя заправками и магазином *Willys*. В первый же день она натыкается на труп рыбака Йохана Ларссона: его нашли в лесу возле старой лодки, лицо покрыто инеем. Местный патологоанатом, Маттиас, ворчит за чашкой грязного чая: «Кто-то бил его по грудине, пока сердце не лопнуло». Тува
Джейкоб, пятнадцатилетний парень с рыжими веснушками, находит в подвале школьной библиотеки папку с вырезками из газет 80-х. Там — заметки о пропаже скота на ферме Харрисонов, фотографии с обугленными деревьями и карандашные пометки: *«Снова слышу голоса за амбаром. Не похоже на ветер»*. Лила, его соседка в рваных джинсовых шортах, тычет пальцем в карту, где кто-то соединил красной ниткой
В глухом уголке Северной Калифорнии, среди красных секвой и заброшенных шахтёрских посёлков, Джейк Тёрнер — бывший лесник с привычкой жевать кору чапарали для успокоения нервов — натыкается на след размером с лопату. Он тащит Лину Маркес, биолога-любителя, которая зарабатывает ремонтом раций в трейлере за бензин и консервы. «Ты опять путаешь медвежьи следы с чем-то из своих баек?» — бросает она,
Кай, долговязый парень в потертой косухе, находит в гараже отца потрепанный блокнот с пометкой *«Правила»*. Вместе с Мией, которая вечно жует мятную жвачку, и Джейкобом, помешанным на граффити, они решают проверить странный список заданий: «украсть ключ от водонапорной башни», «найти символ в тоннеле под школой». Первое испытание оборачивается перестрелкой с охранником завода «Гранит». «Черт, тут
