Лио, 14 лет, живет с матерью Эллис в домике на краю причала в заливе Монтара. Отец-океанограф исчез три года назад, оставив в сарае гидрокостюм с медными вставками на швах. Лио находит его под кучей рыбацких сетей, пахнущих гнилыми водорослями. «Папа говорил, это для погружений на глубину», — Эллис тушит сигарету о ржавый якорь, когда Лио примеряет костюм. Ночью он ныряет за буйки, обнаруживая
Джо Райзер, сорокалетний монтажёр с хронической бессонницей, копается в коробках с архивными плёнками в подвале студии *Silver Frame*. Он натыкается на кассету 1987 года с пометкой *Проект «Лабиринт»*, где среди интервью с фермером из Небраски замечает статичную фигуру в чёрном пальто — она появляется в каждом кадре, но никто, кроме него, этого не видит. Лена, ассистентка с фиолетовым ирокезом,
Лиза Морган смахивает крошки со стойки в закусочной "Грейхаунд", тряпка пахнет хлоркой. Джейк, её брат, в наушниках за углом школы повторяет трек, который играл в ту ночь на вечеринке у озера. Эдди Гарза, бывший парень их матери, приезжает на ржавом пикапе, показывает газету: два трупа за неделю — лесник и медсестра. "Похожий почерк, — бормочет он, — разрезали от ключицы до
В Лидсе, в переполненном торговом центре "Уайт Роуз", мужчину в пиджаке от Ted Baker застрелил человек в потрепанном костюме Санты. Детектив Энни Редфорд, с распущенными рыжими волосами и следом кофе на пальто, осматривает место: гирлянды мигают, дети плачут возле разбитого снеговика из пенопласта. Ее напарник Ник Уиллоуби, в очках с толстой оправой, допрашивает охранника: «Выдавали
Лиам Карвер, бывший сапёр с шумом в ушах от взрыва в Кабуле, возвращается в Грейвс-Холлоу — прибрежный городок, где улицы пахнут тухлыми водорослями, а в порту ржавеют баржи. В старом кирпичном здании морга он сталкивается с Эйвери Реннер, биофизиком в потёртом лабораторном халате, которая чинит генератор низких частот. «Здесь не трупы разлагаются, а время», — бормочет она, вскрывая грудную
Хигаки, складской работник с хронической болью в спине от коробок с рыбными консервами, натыкается на ящик без штрих-кода. Этикетка на нём выцвела, остался только иероглиф *санкаку* — треугольник, обведённый красным. "Эту хрень не трогай, — бурчит начальник Танака, разминая сигарету в пепельнице из-под кофе. — Мёртвый груз. Сто лет тут валяется". Ночью Хигаки вскрывает замок перочинным
В центре — детектив Ник Марлоу, который после сердечного приступа возвращается в участок Тандер-Бея. Первое дело: тело подростка нашли в промзоне возле железнодорожных путей. На руке жертвы — татуировка с цифрой "47", как у двух пропавших месяц назад. Партнёрша Ника, Джулия Варгас, достаёт из кармана жертвы смятый чек из круглосуточного магазина «Блю Лайн»: *"Куплен в 03:15. Хозяин
Сара Митчелл, репортер из *Capital Daily*, копается в архивах городской мэрии Вашингтона, случайно натыкается на платежки с пометкой "Проект «Щит»". Ее напарник, ветеран-журналист Дэн Эверетт, ворчит, разливая кофе из термоса: "Ты опять лезешь в чужой огород. Видел, что с Картером из *Gazette* случилось?" В документах мелькают фамилии лоббиста Роберта Грейна и конгрессвумен
Эва замечает пятно на мраморном полу музея Прадо — кровь смешалась с разлитым растворителем. Тело реставратора, Мигеля Ортиса, лежит под копией «Мах на балконе», его руки связаны шпагатом для холстов. Хуан, детектив с кислой миной от похмелья, тычет в записи камер наблюдения: «Смотри, тут он в 23:48 тащит ящик с красками через черный ход. Один. Кто его ждал?» В кармане жертвы находят обрывок
В приморском городе Коралл-Харбор Нейт, щуплый паренек в очках, ковыряется в старой консоли у себя в гараже, пока его сестра Зои гоняет мяч на школьном стадионе. Запах жареных пончиков из кафе "Молния" смешивается с гудками машин — Рэйвен, местная бунтарка в косухе, тут же спорит с Джейденом, новичком в кожаной куртке: "Твоя тактика — как доска для серфа без волн". Внезапно
Линн, менеджер винного магазина в районе Миссии, Сан-Франциско, разбирает коробки с бургундским, когда находит в углу склада бутылку «Château Lafite 1982» с треснувшей этикеткой. Внутри — смятая записка от её покойного брата: *«Если читаешь это, спроси про партию №45 в погребе у реки»*. Элла, её соседка-репортёр, с сигаретой в зубах, тычет в карту долины Напа: «Там только один погреб у реки —
Саллу, девушка из деревни под Аджмером, каждое утро разгружает мешки с луком на пыльном рынке. Ее младший брат Амит, хромая, таскает воду из колодца в треснувшем пластиковом ведре. «Мама сказала, если до пятницы не соберём залог, из общежития меня выгонят», — бормочет он, вытирая пот с шеи грязным рукавом. В тот же вечер Саллу крадёт у местного ростовщика Калеша медное украшение из сундука — тот,
