На острове Фишерс, детектив Джейсон Меррик ковыряется в грязи возле разбитой лодки, где нашли тело 16-летнего Дэнни Харлоу. В кармане куртки мальчика – клочок газеты с адресом бара «Якорь». Запах гниющей рыбы смешивается с йодом от прибоя. «Вы тут чужих не любите, да?» – бросает Джейсон бармену Ронни, пока тот вытирает пивные кружки тряпкой с запахом плесени. В углу бара Элейн, мать Дэнни, сидит,
В рыбацком городке Харбор-Лидж 16-летний Джейк и его младшая сестра Элли, дочь местного капитана Мэрфи, находят в старом сарае потрепанный дневник деда. Записи говорят о «морском демоне» — гигантской акуле, которая каждые 50 лет поднимается к поверхности. «Ты веришь в эту чушь?» — Элли крутит в руках стеклянный поплавок. Через три дня их отец, Грег, возвращается с рейда без улова, бормоча про
В захолустном городке Блэр-Крик, затерянном в Скалистых горах, местный врач Лиза Морроу находит в снегу тело лесника с перерезанным горлом. В тот же день метель обрывает линии электропередач — дороги замело, связь мертва. В клинике к Лизе прибиваются двое незнакомцев: Джейкоб Фроуд, инженер-электрик с перебинтованной рукой, и Мика, девчонка лет семнадцати, которая твердит, что «они следят через
Джейк Морган, младший аналитик в брокерской конторе на Уолл-стрит, каждое утро покупает два кофе: один себе, второй — Лиле Ковальски, коллеге из отдела кибербезопасности. Они неделями взламывали личные аккаунты сотрудников, искали компромат, пока не наткнулись на шифрованный файл в почте начальника. «Тут не про сливы курсов акций, — Лила щелкает мышью, увеличивая строку кода. — Это схемы
В душном предместье Ла-Паса, где воздух пропитан запахом жареных антикучос и выхлопов старых грузовиков, Эдуардо Мендоса таскает цементные мешки на стройке у подножия Ильимани. Его руки в мозолях, брезентовая куртка в белесой пыли. Дома, в покосившемся доме из рыжего кирпича, жена Мариана перебирает фотографии: школьный снимок Хавьера в синей форме, клочок бумаги с надписью *"Мама, я у
Кармен Риос, следователь из Маракая, приехала в порт Ла-Гуайра по звонку местного патрульного. Тело мужчины в рваной рубашке лежало между ящиками с бананами, на запястье — синяя татуировка в виде якоря. «Третий за месяц с такой меткой, — сказал офицер, разминая сигарету в пальцах. — Вчерашний груз из Колона исчез. Думаете, связанно?» Кармен достала блокнот с пометками о пропавших контейнерах в
Хара, худощавый парень в потрепанной кожаной куртке, каждое утро замечал, как трещина в стене его квартиры в районе Сан-Тельмо расширяется на миллиметр. Он замерял ее ручкой, оставляя черточки на штукатурке. "Сосед сверху опять залил пол?", — спросил Макси, друг детства, разглядывая пятно сырости под трещиной. Они работали в кафе на углу улицы Перу, где Хара чинил кофемашины, а Макси
Карло, младший следователь из участка в Пасиге, натыкается на труп женщины в канаве возле рынка Дивисория. На шее жертвы — самодельный амулет из птичьих костей, обмотанных черными нитками. Его напарница, Роза, замечает: «Такие же были на теле той учительницы в Калукане… Помнишь?» В кармане жертвы находят чек из аптеки на улице Мабини — там продают не только лекарства, но и травы для
Мартина, хакер-самоучка из Милана, случайно находит в кафе "Caffè Nero" флешку с папкой "VIP_Private". Внутри — сотни фото обнажённых людей, снятых скрытыми камерами в раздевалках фитнес-клуба на Via Padova. «Лука, тут даты совпадают с открытием клуба. Это не совпадение», — тычет пальцем в экран, пока Лука, её друг-фотограф, разогревает латте в микроволновке. Они вычисляют
Афины, зима 2018. Мария, бывшая журналистка, находит в старом чемодане отца, погибшего в горах Пиндоса, карту с отметкой «Лабиринт Минотавра». Вместе с братом Костасом, таксидермистом, они едут в заброшенную деревню Кастраки. В местной таверне хозяин, Никос, роняет фразу: «Тут под снегом не только камни прячутся». Ночью в их домике с протекающей крышей ломается обогреватель — Костас чинит его
Джейден прячет банковские уведомления под кроватью в пентхаусе на Парк-авеню. Отец перестал платить за его кредитку, и теперь он моет бары в клубе «Эклипс» по ночам, надевая чёрную маску, чтобы одноклассники из академии «Сент-Мартин» не узнали. София в это время примеряет платье Dior, украденное из гардероба матери. «Ты уверена, что она не хватится?» — спрашивает подруга Элла, разливая виски по
Эльза, шведская виолончелистка с потёртым футляром от инструмента, пробирается через снежные заносы к зданию варшавской консерватории. В кармане — письмо от отца-рыбака: *"Лучше бы замуж вышла, чем с этими фанатиками ноты перебирала"*. В классе №7, пахнущем лаком и старыми партитурами, польский профессор Ковальски ставит ей условие: за месяц подготовить с студенческим оркестром
