Йонас, 17 лет, в рваной куртке, копается в цепи велосипеда на кухне хрущевки в Нёрребро. За окном — моросящий дождь, на плите шипит лук в чугунной сковороде. «Опять слетела?» — бормочет он, вытирая руки о штаны. В соседней комнате мать кашляет, прерывая радио с прогнозом шторма. Ему нужно до темноты доехать до аптеки на Vesterbrogade — украсть инсулин, пока охранник курит у мусорок. В рюкзаке —
Линь Дун точил меч у потухшего костра, пока сестра Линь Лань перевязывала рану на плече. «Клан Хун забрал последний свиток с техникой *Вихрь Пустыни*», — бросила она, разминая пучок сушеного полыни для компресса. В Яньчэне пахло жареным кунжутом и порохом — готовились к Фестивалю Девяти Звезд. Старший брат Цинцзу, закатав рукава хлопковой рубахи, чинил треснувший алтарь предков: «Если не пройдёшь
Джек Финке, водитель грузовика из Аделаиды, ковыряется в двигателе «Тойоты» при свете налобного фонаря. Рядом Гас, его механик с обожжёнными пальцами от сигарет, тычет в манометр: *«Масло давит, как старуха в очереди за пенсией. Ещё час — и движку хана»*. Гонка через пустыню Симпсон — 1200 километров бездорожья, где треснувший радиатор значит больше, чем опыт. На заправке в Купер-Педи Джек
Луна Чу, девятилетняя девочка в потёртой красной куртке, каждое утро перед школой забегает в мастерскую отца. Тао, худощавый мужчина в очках с треснувшей линзой, склеивает подошву туфлей, пока клиентка ворчит: «Эти ботинки должны дожить до весны!» На столе рядом — пластиковый стаканчик с холодным чаем и поломанный будильник, который Луна пыталась превратить в таймер для ракеты. В её комнате под
В приморском городке Блэк-Коув местный механик Джекс Торренс находит в сети рыбацких лодок тело подростка с синими прожилками под кожей, похожими на корни. Его сестра, медсестра Лиза, замечает в больнице пациентку с такими же отметинами — девушка повторяет на латыни: *"Sanguis radices non moritur"*, пока капельница с физраствором пузырится, как кипяток. По дороге домой Джекс видит, как
Лука, в рваной кожаной куртке, каждое утро проверяет контрабандные сигареты в подвале своего деда под пиццерией «Солнце». София, с татуировкой ласточки на шее, торгует на рынке Порто-Нуово, прикарманивая мелочь из кошельков туристов: «Слепые, как голуби», — бросает она, пересчитывая купюры. Марко, бывший мотогонщик, чинит старый «Пиаджо» в гараже, заваленном запчастями и пустыми бутылками от
В рыбацком городке Харбор-Лидж 16-летний Джейк и его младшая сестра Элли, дочь местного капитана Мэрфи, находят в старом сарае потрепанный дневник деда. Записи говорят о «морском демоне» — гигантской акуле, которая каждые 50 лет поднимается к поверхности. «Ты веришь в эту чушь?» — Элли крутит в руках стеклянный поплавок. Через три дня их отец, Грег, возвращается с рейда без улова, бормоча про
Рафаэль Беккас, детектив с привычкой теребить цепочку от часов, приезжает в Сен-Луи-дю-Ванту, где на заброшенной мельнице находят тело пожилого рыбака Анри Леруа. В кармане жертвы — записка с координатами старого маяка и инициалами «М.К.». В местном баре «Ле Гуро» бармен Жерар, вытирая пивную пену со стойки, бросает: «Леруа вечно ворчал, что кто-то рыбачит в его зоне. Грозился жаловаться мэру».
Эмир, 22 года, чинит старые радиоприёмники в тесной мастерской за рынком Кадыкёй. Его отец, Харун, хрипло кашляет за занавеской, напоминая: *«Деньги за аренду отдай до пятницы, ишаны спросят»*. По вечерам Эмир тайком рисует комиксы в тетрадке с облезлой обложкой, пряча её под ящиком с транзисторами. На соседней улице Айше, студентка факультета архитектуры, подрабатывает в кафе «Мердивен», где
Амир, ковыряясь в глине у реки Тебак, вытащил странный камень с резными узорами, похожими на спирали лунного света. Линда, его соседка, щурясь от солнца, ткнула пальцем в трещину на артефакте: «Ты деда спросил? Говорил же — в воде только рыба да мусор». Вечером Ток Батин, разбирая сеть с карпами, замер, увидев находку: «Это не камень… Маянг Сорайя проснется». Ночью в хижине Амира завыл ветер,
В варшавском кафе "Под фунтиком" шестнадцатилетняя Агата каждое утро замешивает тесто, пока её мать Магда чинит кофемашину. У девочки под прилавком спрятан потрёпанный блокнот: там рецепты с пометками вроде *"добавить кардамон, иначе пахнет аптекой"*. Однажды, разливая горячий шоколад клиенту в очках, она проливает напиток на его сумку с учебниками. "Ты вообще видишь
Джек, механик из захолустного городка под Брокен-Хиллом, неделю не мог починить холодильник в трейлере своей младшей сестры Мии. Всё валилось из рук: то масло в генераторе заканчивалось, то по ночам из рации в гараже доносились хрипы, похожие на вороной карканье. «Слушай, тут не только холодильник глючит», — Миа ткнула пальцем в экран планшета, где поверх карты Google Maps пульсировали красные