Кайто, 17-летний курьер из Сиэтла, находит в старом чемодане, полученном от покойной бабушки, карту с координатами заброшенной радиостанции в горах Каскад. Вместо ржавого оборудования он обнаруживает там дверь с выгравированными символами, которая открывается только при закате. «Ты опоздал на 30 лет», — бормочет он, сверяя часы с треснувшим циферблатом, подаренным отцом. Проходя сквозь портал, он
Юки, старшеклассница с потёртым блокнотом, где каждая страница исписана раскадровками, узнаёт, что директор школы хочет закрыть кинокружок ради расширения компьютерного класса. Запах краски из только что отремонтированного коридора раздражает её, пока она листает объявления на ржавой доске. «Они даже не спросили нас», — бормочет она, сжимая в руке SD-карту с недоснятым материалом про школьный
Джейк, механик из припортового района Балтимора, коптит двигатели старых катеров в доках, заваленных ржавыми якорями и обрывками рыболовных сетей. Запах мазута въелся в кожу — он пытается отмыть руки брусочком хозяйственного мыла, когда в мастерскую вваливается Лина, его сестра-студентка. «Опять твои клиенты шумят у пирса, — бросает она, разворачивая мятую карту с пометками красным маркером. —
Ли Хуэйчжэнь вкалывала на текстильной фабрике в промышленном районе Ляонина. Каждый день начинался с гула станков и облаков синтетической пыли, оседающей на её фартуке. После смены она спешила в хрущёвку на окраине, где мать, Чжан Юйлин, требовала уколоть инсулин в сухую кожу бедра. «Тебе уже двадцать шесть, — ворчала та, закатывая рукав халата, — Ван из магазина спрашивал, когда ты перестанешь
В провинциальном городке Бриквилль 17-летняя Лиз Корбетт каждое утро пробирается через пустырь с ржавыми качелями, чтобы добраться до школы. Ее друг Дэнни Морроу, в засаленной косухе и с разбитым Nokia 3310 в кармане, ждет у старого киоска с газировкой. "Слушай, тут опять Хэнк из магазина спросил, не видела ли я его пропавшую кошку", — бормочет он, разминая сигарету. На уроках учитель
В рыбацком поселке Блэк-Коув Мэл Грир, бывший океанолог с татуировкой кашалота на предплечье, каждое утро чинит сети возле старого пирса. Ее сосед Джейкоб Торн, замкнутый инженер-акустик, неделями копается в записях о моллюсках XVIII века, которые нашел в подвале заброшенного маяка. Их споры начинаются из-за странных звуков в заливе: Мэл настаивает, что это брачные крики гибридного головоногого,
Лейла, 27 лет, работает в крошечной кофейне на углу Бродвея и 8-й улицы в Бруклине. Каждое утро она поправляет синий шейный платок, маскирующий шрам от операции, и переставляет чашки с трещинами, которые клиенты не замечают. В четверг, пока чинила сломавшуюся кофемашину, услышала: «Можно эспрессо и... вы уверены, что тут есть розетка?» Джейкоб, 31 год, архитектор с потрёпанным ноутбуком и
Джоанна, которую все зовут Помпо, работает помощницей у Мигеля Ганда — режиссёра, снимающего коммерческие мелодрамы в маленькой студии на окраине Токио. Она развозит кофе в бумажных стаканчиках, сортирует сценарии с пометками «надо переписать» и тайком пишет свои истории в однокомнатной квартире, заваленной пиратскими DVD. Однажды Мигель, закуривая сигарету у мусорного бака за студией, бросает:
В прибрежном городке Сёнан, на трассе 134, Кэцуя, лидер банды «Красные ястребы», чинит свой мотоцикл Kawasaki Zephyr, пока его друг Тоси проверяет цепь. «Смазки мало, завтра снова заглохнет», — бросает Тоси, вытирая руки промасленной тряпкой. По вечерам они гоняют по извилистым дорогам мимо храма Эносима, обгоняя грузовики с рыбой. Их соперники — банда «Чёрные императоры» из Фудзисавы —
В рыбацком порту Санта-Лучии, заваленном гниющими сетями и пустыми бутылками из-под граппы, капитан Марко Бьянки находит в улове окровавленный плавник с застрявшим серебряным крестиком. Его дочь, Люсия, студентка-биолог, забирает находку в лабораторию, споря с отцом: «Это не ризница, папа. Тут зубы как у белой акулы, но... деформированные». Тем временем в таверне «Тритон» пьяный рыбак Джорджо
Гриззи, белый медведь с потёртым пятном на плече, каждый день толкал лапой жестяную миску в углу вольера. Рядом с искусственным айсбергом валялись обрывки праздничного серпантина — остатки новогоднего шоу. «Опять селёдка… — проворчал он, тыча в рыбу когтем, — на Севере хоть тюленей гонял». Из вентиляционной решётки внезапно посыпались пищащие комочки: четыре лемминга в банданах — Чак, Бинки, Лу и
Кион, младший сын Симбы и Налы, собирает новую Стражу после того, как случайно разрушает термитник Ревом Предков. В отряд входят Бунга — барсук, обожающий мёд и повторяющий «Хакуна матата» при каждой царапине, Фули — гепард, которая рычит: «Быстрее ветра? Это я просто разминаюсь», Беште — бегемот, перегораживающий реки бочкообразным телом, и Оно — цесарка, ворчащая на пыль в перьях при разведке.
