Том Карвер, хирург из чикагской больницы Св. Люсии, каждое утро наливает кофе в потёртую металлическую кружку, пока жена Лиза жарит бекон. «Думаешь, я правильно поступил с тем мальчиком? — спрашивает он, глядя на подгорающие полоски. — Могли быть осложнения». Лиза, не отрываясь от плиты: «Ты же дважды сверял снимки». Их сын Джейк, 14 лет, в наушниках тыкает в тарелку вилкой — спор из-за
Хавьер, 34 года, водитель грузовика из Вальядолида, внезапно замечает клочья волос в раковине после бритья. Он бросает рейс в Севилью, снимает комнату в пансионе «Ла Сомбра» под Малагой, где встречает Лусию, хозяйку-вдову, которая варит кофе с кардамоном и коллекционирует парики 80-х. «Ты как те котлы — шумишь, но внутри пусто», — бросает она, выбрасывая его банку с миноксидилом в мусорное ведро
Эмили Картер, метеоролог из Майами, заметила аномальные колебания в данных океанографического буя рано утром, но отмахнулась — слишком много дел: собрать ланчбокс для дочери Лизы, успеть на презентацию в офис. Её муж Джейкоб, прораб на стройке небоскрёба у набережной, в это время спорил с подрядчиком о поставках бетона: «Ты хочешь, чтобы всё сложилось как карточный домик? Мне нужны материалы к
В Марселе, в переулках за рынком Нувьё, братья Лино и Антуан Кампана торгуют контрабандными сигаретами из треснувшего фургона. Лино, в потёртой кожаной куртке, считает пачки, приговаривая: «Старик Моро опять накрутил цену — теперь его крысы дороже нашего товара». Антуан, перебирая ключи от склада у доков, бросает: «Зато его крысы не стреляют в спину, как твой друг Жюльен». По вечерам они
Луана, 17 лет, каждое утро протирает столики в кафе *Estrela do Mar* на углу улицы Руа-ду-Орфан. Запах жженого кофе смешивается с ароматом бригадейро, которые она тайком доедает после ночной смены. Её старенький ноутбук с наклейкой NASA всегда приоткрыт за стойкой — между заказами она скроллит форумы астрономии. «Опять Юпитер в апогее, а я тут», — бормочет она, поправляя футболку с выцветшим
Маркус, шеф с облупившимся тату «Carpe Diem» на запястье, пытается спасти свой ресторан в Бристоле, переделав меню под веганские бургеры. Всё рушится, когда его сестра Лайла, парикмахерша с фиолетовыми прядями в волосах, возвращается домой после разрыва с парнем. Их отец Джеральд, ветеринар на пенсии, прячет в гараже коробки с консервами 90-х и старыми журналами *National Geographic*. Лайла
Джейк, бариста из кафе на углу Бродвея и 7-й улицы, каждое утро замечает на столе у окна одни и те же цифры — 4, 15, 23 — выцарапанные на пластиковой скатерти. Он копирует их в приложение для заметок, пока чистит кофемашину. Миа, девушка в потрёпанной джинсовой куртке, рисует мелом на асфальте у входа: «Ты опять пялишься на эти числа? — бросает она, не поднимая головы. — Может, это чей-то пароль
Минджэ, инженер-стажёр с фиолетовыми наушниками на шее, каждое утро пробирался через толпу на станции Каннам, чтобы успеть к 8:30 на сборку прототипа. В лаборатории "Lunar Tech" пахло припоем и латте из автомата — Соён, девушка в застиранном худи с логотипом MIT, уже возилась с платой, ругаясь на бракованные чипы. «Опять заказали через дешёвый маркетплейс? — бросил Минджэ, подключая
Лена Моррис, шестнадцать лет, каждое утро пробирается через задний двор соседей, чтобы не встречаться с отцом-алкоголиком. Она подрабатывает в кафе *Drip & Sip* на окраине Чикаго: моет посуду, разгружает коробки с сиропом, прячет чековые книжки под стойкой — мать просит не платить налоги. После смены Лена залипает в телефон на скамейке у парка Линкольна, пока ее друг Декстер не притаскивает
В старом польском доме с треснувшими ставнями 72-летний Леон Ковальски замечает нового соседа, который копается в огороде в коричневом пиджаке. Запах жареной картошки смешивается с дымом из трубы, когда Леон, поправляя очки, спрашивает: «Как звать-то?». «Адольф», — отвечает мужчина, вытирая лопату о траву. Леон роняет лейку, вода заливает помидоры. В тот же вечер его внучка Мира, архивист из
Марко Вальдес, 17-летний курьер из Лос-Анджелеса, врезается в мусорный бак, объезжая туристический автобус на Сансет-стрип. В рюкзаке за спиной — термос с холодным кофе и амулет с треснувшим синим камнем, который он подобрал у дверей ночного клуба. «Ты выглядишь как бомж, который переспал в метро», — говорит Лина Чен, его друг-хакер, когда Марко приводит в ее квартиру рыцаря в грязных доспехах.
Джейк, рыжий парень с татуировкой якоря на шее, и Лила, в рваной косухе и с переносным паяльником за поясом, торчали у гаража в Брикстоне. Их друг Сэм, вечно с наушниками на шее, копался в разобранном мопеде, пока Эми, в засаленном комбинезоне, пыталась выменять у местного байкера запчасти на пачку сигарет. «Слышь, если тот грузовик с электроникой не прихватим завтра, Тони нас в Темзе утопит», —
