Элиф, 17 лет, пытается разогреть консервы на старой плите в квартире на окраине Стамбула, пока младший брат Джем, 14, включает на полную громкость сериал про футболистов. "Выключи уже эту дребедень, мама велела к восьми убрать!" — кричит она, роняя ложку в раковину с грязной посудой. Отец, механик Хасан, уехал на две недели в Анкару чинить грузовик, а мать Фатьма лежит в больнице с
Лина, уперевшись лбом в стекло джипа, бормотала Джейку: «Если еще раз назовешь этот адский зной «тропическим бризом», выброшу твой компас в сухую реку». Они тащились по раскаленной дороге из Найроби к границе Танзании — Джейк, начинающий биолог, настаивал на объезде через деревню масаев, где когда-то работал его отец. Сзади Кайла щелкала фотоаппаратом, ловя силуэты баобабов, а Маркус, вчерашний
В пригороде Сантьяго, на кухне с треснувшей плиткой, Росарио месит тесто для эмпанадас, ворча на дочь Камилу: «Опять этот Лукас звонил. Скажи ему, чтоб сам цветы для свадьбы покупал, а не через меня передавал». Камила, перебирая старые фото бабушки Грасии, натыкается на письмо с адресом в Винья-дель-Мар — там упоминается участок, который семья потеряла в 80-х. Её брат Матиас, механик с
Эмили, 23 года, каждое утро разливает латте в кафе *Bean & Bricks* на Логан-сквер в Чикаго. Её сестра Лейла, 16, сбегает из дома через окно ванной, оставляя следы губной помады на раковине. В четверг вечером Эмили находит в стиральной машине Лейлину кофту с запахом дыма и надорванным рукавом. «Опять тусовалась у заброшенного гаража на Хомстед-стрит?» — бросает она, когда Лейла пытается
Джек, рыжий паренек в потрепанной кепке, копался в двигателе старого трейлера, застрявшего посреди красной пустыни под Ньюкаслом. Рядом на перекошенном заборе сидел какаду Коко, грызя сушеный манго: «Слушай, тут в городе шепчут — МакГрегор опять бульдозеры гонит. Говорит, под твоим трейлером опалы светятся». Джек вытер руки об штаны, вытащил из кармана смятый конверт — письмо от покойного деда с
Тиа, менеджер в рекламном агентстве на улице Джлан-Судирман, каждый вечер выслушивает упрёки матери по телефону: «Лучше бы внуков нянчила, а не презентации рисовала!» В пятницу, купив пападу в уличной палатке, она сталкивается с Арьяном — парнем из соседнего кафе, который тушит сигарету о мокрый асфальт. «Заключим договор, — говорит Тиа, вытирая соус с ладони. — Три месяца изображаем семью, потом
Аяна, студентка-второкурсница, каждый вечер проходила мимо заброшенного дома на углу улицы Эшер, пока не заметила треснувший красный ящик у забора. Внутри лежало письмо на рисовой бумаге с подписью "К.Танака, 1978". Она потрогала чернила — они отпечатались на пальце. "Ты тоже нашла эту штуку?" — хрипло спросил пожилой сосед, вытирая руки о фартук. Он молча указал на крышку
Джона, 14 лет, живет в переулке за парикмахерской *Luningning* в Маниле. Его отец Карлос чинит мотоциклы в гараже, заваленном промасленными тряпками и банками *San Miguel*. Мать Лиза трижды в неделю моет коридоры муниципальной школы, приносит домой остатки *adobo* из столовой. «Ты вообще мужик или тряпка?» — Карлос швыряет пустую бутылку в стену, когда Джона отказывается помочь с разгрузкой
В деревне Шивапура 17-летний Раджа тайком тренируется на заброшенном рисовом поле, отрабатывая захваты для местной игры с мячом. Его отец, Мохан, ругается за порванные шорты: *"Опять в грязи ковырялся? Кто за твои дыры платить будет – я, да?"*. По вечерам Раджа чинит сетку на старом велосипеде, чтобы успеть к тренировкам команды "Ягуары" – им не хватает игроков, а капитан Амит
Раджеш, начинающий музыкант из Гоа, въезжает в полуразрушенный особняк Викрам Вилас в пригороде Мумбаи, доставшийся ему от дяди. На второй день он замечает, что гитара сама перестраивается на минорные аккорды, а в коридорах пахнет жасмином, хотя цветов нигде нет. Вечером, когда он пытается записать демо-трек, из динамиков вырывается женский смех. «Кто шутит?» — кричит Раджеш, роняя стакан с чаем
Юми, 17 лет, в рваной кожаной куртке копался в двигателе «Тойоты» 1985 года в гараже на окраине Кейптауна. Рок-музыка гремела из колонок с помехами, а запах машинного масла смешивался с пылью. Его друг Такуми, студент-политолог из Йоханнесбурга, завалился на стул в кафе «Мбаза» с потрепанным ноутбуком. «Опять эти новости — четвертый труп за неделю, все с одинаковыми царапинами на спине», — бросил
Арабелла, начинающая писательница с просроченным дедлайном, живет в крохотной квартире в Хакни. Ее подруга Терри, подрабатывающая массовкой на съемках рекламы дезодорантов, постоянно ворчит: «Ты опять в телефоне копаешься, вместо того чтобы главу дописать». По вечерам они с третьим соседом Кваме засиживаются в кафе на углу, где официант вечно путает заказы. Арабелла пытается собрать в памяти
