Бретт Грей, детектив из Лос-Анджелеса, после столкновения с фургоном UPS на перекрестке Сансет-бульвара начинает жить в двух параллельных мирах. В одном он просыпается в квартире с голыми стенами, пьет кофе из треснувшей кружки Starbucks, проверяет документы на убийство 17-летнего Картера Джонса. В другом — его будит звонок дочери Тэрин, которая просит починить сломанного игрушечного дракона,
Марта, владелица обшарпанного кафе "Бобовый уголок" в провинциальном Эштоне, обнаружила в холодильнике плесень на последней партии чизкейков. Ей грозило банкротство, если не устроить распродажу до конца недели. За столиком у витрины Джейк, местный учитель музыки с гитарой за спиной, предложил: *"Слушай, у школы отменили осенний фестиваль. Арендуй их шатер, сделаем концерт с
Райли, пятнадцатилетняя дочь владельца магазина электроники Джейка, находит в переулке за их домом дрожащего котенка с переливающейся шерстью. Она заворачивает его в свой потертый худи, приносит домой и называет Мэджиком. На следующее утро котенок, разбив банку с болтами, создает энергетический барьер из мусорных баков, чтобы спрятаться. "Эй, это же не обычный котенок", — бормочет
Эмили Картертон, младшая дочь разорившегося баронета, втянута в брак с пожилым герцогом Уинтерфилдом ради спасения родового дома в Девоне. После его внезапной смерти от апоплексического удара (он рухнул прямо в оранжерее, раздавив горшок с орхидеей), двадцатитрехлетняя вдова обнаруживает, что наследство завязано на условии: она должна прожить в родовом поместье Уинтерхолл полгода, иначе имение
Лила, 23 года, разгружает ящики с авокадо за кухней кафе *Melbourne Bites* на Хоуторн-роуд. В кармане — смятая распечатка стихов, которые она пишет по ночам в съемной комнате с окном на трамвайные рельсы. «Эй, тут вообще делают раф с ванилью?» — хрипит парень в кожаной куртке, Кай, не глядя в меню. Он приехал из Сиднея на разбитом мотоцикле, ищет работу механика. После смены Лила замечает, как он
Альма, барменша из захудалого кабачка в Сан-Тельмо, каждую пятницу наблюдала, как Игнасио, гитарист из богатой семьи, заказывает «Фернет с колой» и оставляет чаевые под стаканом. Его пальцы в серебряных кольцах стучали по стойке в такт мелодии, которую он напевал сквозь зубы: «Твои глаза — как разбитые бутылки на мостовой». Она смеялась, вытирая пролитое вино тряпкой с запахом рыбы, а позже, стоя
Дениз, парикмахер из узкой мастерской в Бешикташе, каждое утро заваривала молотый кофе в медном джезве, пока её муж Эмир, бухгалтер из местного банка, торопливо застёгивал рубашку у зеркала в прихожей. «Опять эти отчеты до полуночи?» — бросала она, вытирая пролитые капли на пластиковом столе. Он молча кивал, поправляя галстук с выцветшим узором, а потом исчезал в толпе у парома, так и не допив
Артем втирал пятно от кофе на рубашке, пока Лида переписывала текст шутки на обрывке квитанции за ЖКУ. Репетиция в воронежском ДК «Маяк» затянулась до ночи: Слава уронил гитару на треснутый паркет, а новичок Катя путала реплики. «Опять этот прикол с табуреткой не зашел, — Артем швырнул в стену мятый лист сценария. — Кто вообще предлагал?» Лида не отрываясь от телефона: «Ты сам вчера ржал, как
Чжун-сук в пятницу опоздал на утренний обход — снова застрял в лифте с медсестрой Соён, которая тащила коробку капельниц. «Доктор, вы же нейрохирург, — она сунула ему в руки папку с анализами, — скажите тем, кто ремонтирует лифт, что у нас пациент с аневризмой на восьмом этаже». В ординаторской на третьем этаже кардиолог Мин-джэ допивал холодный кофе из автомата, разбирая записи ЭКГ. Его прервал
Лекси Краузер, дочь застройщика-миллионера, ворует ключи от отцовской яхты, пока он спит с третьей женой в особняке на скалах Сансет-Бич. Ее бывший, Макс Торрес, подделывает транзакции в приложении для серфингистов — берет 20% с каждой аренды доски, притворяясь менеджером. "Если хочешь сливки общества, сначала разбей пару сердец", — бросает он Зои Мартинес, когда та примеряет платье из
Элис, работница химчистки на улице Бертло, нашла рваный чемодан с пачками евро в мусорном контейнере за углом. Она позвонила Марку, своему брату, который в это время мыл пивные кружки в баре *Ле Клапо*: «Приезжай сейчас. Тут как будто… миллион». Вместе с Софи, учительницей из школы на площади Морис-Гарсель, и Жаном, соседом Элис, который три года не платил за аренду, они перенесли чемодан в
Джейк Морган возвращается в родной провинциальный Хартсвилл после десяти лет отсутствия — брошенная отцом автомастерская заросла бурьяном, в гараже валяются проржавевшие детали и пустые банки из-под пива *Lone Star*. Его младший брат, Тревис, с утра до ночи крутит гайки на заправке *QuickStop*, но денег едва хватает на оплату штрафов за пьяную езду. «Ты тут нихрена не изменился, — бросает Джейк,