Лекси, рыжая старшеклассница в рваных джинсах *JNCO*, получает смс от подруги Джесс: *«Мр. Харпер завалил меня на тесте по био. Приходи в кабинет 214 в 3:15 — будет треш»*. За дверью с потрескавшейся табличкой *«Не входить»* Лекси слышит, как Харпер, учитель с вечным пятном кофе на галстуке, шепчет ученику-новенькому: *«Скажешь директору, что видел, как Джесс списывала — твой пропуск в футбольную
Ли Сун-щин вкалывает на фабрике по производству соевой пасты в пригороде Сеула. Живет с младшей сестрой Ын Хи и бабушкой в съемной однушке, где обои отклеиваются возле окна. Каждое утро она зашивает дырки на рабочем халате, пока бабушка ворчит: «Опять в кредитном кооперативе были? Отца не вытащишь, даже если сдохнешь». После смены Сун-щин бегает вокруг заброшенного стадиона — кроссовки стоптаны,
Шэгги тащит ящик с кабелями по коридору телестудии WQEQ, спотыкаясь о провода. Скуби-Ду в наспех повязанном галстуке жует пончик у гримерки, оставляя крошки на клавиатуре монтажного стола. «Эй, Скрэп, может хватит снимать эту скучную передачу про погоду?» — бормочет он, тыча лапой в экран, где зацикленно крутится запись с зеленым экраном. Скрэппи-Ду, в очках и с раскадровками под мышкой, резко
В кафе на углу улицы Сан-Доменико Лука, 19 лет, разливал эспрессо, пока его сестра Мария чинила велосипед с погнутым колесом. Они копили на билет до Франции, продавая лимончеллу туристам. Однажды к ним подсел Антуан, французский фотограф в помятой рубашке: «У вас свет слишком резкий для портретов. В Марселе солнце мягче». Лука усмехнулся: «Там и хлеб дороже». Антуан оставил им адрес пансиона
Джошуа, затянутый в засаленную футболку с логотипом «Чистая Волна», пересчитывал пачки купюр в подсобке автомойки. В углу ржавел бак с пеной, где Брэндон прятал наличку от наркоторговцев — грязные деньги пузырились под химикатами. «Ты видел счет за воду? — Джереми швырнул бумагу на стол. — Если не подключим еще пару клиентов, через месяц нас отключат». Брэндон, развалившись на стуле, жевал
Нина Морган, ветеринар из Сан-Франциско, приезжает в захолустный городок Редвуд-Спрингс после смерти дяди, оставившего ей обветшалый зоопарк с парой десятков животных. Её синий фургон «Додж» 1985 года застревает в грязи у ворот, пока местный фермер Берт не вытаскивает его трактором, бурча: «Тут дожди — как проклятие, а вы городские вечно без сапог». В старом офисе Нина находит папки с долгами за
Джейкоб Робинсон, 42-летний инженер из Чикаго, в пятницу получил уведомление о сокращении. Начальник, Дэйв Моррисон, потупил взгляд, пока Джейкоб мял в руках бумажку: *«Слушай, это не личное. Компания сливает старые проекты. Экономия бюджета»*. Вечером Джейкоб заехал в бар на 5-й авеню, заказал бурбон, а потом полчаса смотрел, как дождь стучит по неоновой вывеске пиццерии. Дома жена Лора,
Фан Шэньюй, бывший послушник, пробирается через заросли бамбука к руинам Шаолиня. На месте храма — обугленные балки, разбитые каменные львы. Он находит под алтарём полуослепшего монаха Хун Сыгуана, который ковыряет палкой в золе: «Ты единственный, кто помнит, как читали сутры до пожара. Остальные…» — голос Хун обрывается, показывает на могильные холмики под сосной. Фан собирает обрывки свитков с
Джейкоб Рейнольдс, ветеран с шрамом над левой бровью, разгружал ящики с бутылками «Black Ridge» на складе старого винокуренного завода в Неваде. Рядом маячил его напарник, Элиас Кроу, в растянутой футболке с логотипом металической группы, перебирая ключи от грузовика. «Опоздаем на погрузку — старик Моррис снова устроит истерику», — бросил Элиас, пнув резиновый упор у двери. В углу цеха валялись
Эмили, бывшая шеф-повар из Бруклина, втискивает чемоданы в треснувший шкаф в домике на окраине Шушанны — рыбацкого поселка на Аляске. Джек, владелец местного паба *Ломаный киль*, смотрит, как она пытается разжечь печь дровами с корой. «Здесь клюквенный пирог едят с маслом, а не с вашим этим… бальзамическим кремом», — бросает он, когда она переделывает меню. По утрам Эмили обходит замерзший
В небольшом приморском городке под Владивостоком рыбак Сергей, 34 года, влезает в долги из-за поломки лодочного мотора. Чтобы расплатиться с соседом-автослесарем Геннадием, он устраивается на ночную смену в тепличный комплекс — поливать огурцы для местного кооператива. Там сталкивается с Надей, дочерью бригадира, которая ворчит на него за перерасход воды: *«Ты их топить собрался или вырастить?»*.
Джек, пятнадцатилетний парень с рыжими веснушками, находит ржавый медальон за ящиком с гвоздями в сарае за домом. На металле выцарапаны руны, которые он случайно активирует, почесав затылок и уронив каплю крови. Из-под земли выползают три скелета в доспехах: Кайрон с треснувшим черепом, Горак, тащащий кирку вместо руки, и Зара, чьи рёбра обмотаны тканью с выцветшим гербом. «Ты разбудил нас через
