Юма, старшеклассник из пригорода Осаки, каждое утро покупал в автомате банку холодного чая перед поездом. В душном вагоне он заметил, как парень в костюме приставал к девушке в очках — Акире. Юма резко перегородил ему путь: «Проходите, пожалуйста», — голос дрогнул, но мужчина усмехнулся и вышел на следующей станции. Акира, роняя учебник по химии, пробормотала: «Спасибо… Я всегда тут езжу в 7:30».
Кимихико Курусу, студент-второкурсник, находит в заброшенном парке за университетом раненое существо с чешуйчатым хвостом и острыми клыками. Вместо того чтобы убежать, он тащит её в свою однокомнатную квартиру в районе Сибуя — перевязывает порезы дешёвыми бинтами из круглосуточного магазина, подсовывает под бок свой старый футон. «Ты… не боишься меня?» — хрипит девушка, свернувшись калачиком
Рыбак Такуя Осиро, живущий в портовом районе Сакаиминато, находит жестяную коробку с тремя мёртвыми клестами во время утреннего разгрузочного цистерн. Запах тухлой сельди смешивается с ароматом жареных карамелизованных каштанов из соседнего ларька. Незнакомец в зелёном плаще с выгоревшими плечами хрипит: *"Птицы не для тебя. Вернёшь, когда ветер сменит направление"*, оставляя на причале
Такуми Кайдзи, бывший боец подпольных турниров, устраивается преподавателем математики в школу «Сэйран». Его рваный пиджак с пятном от кофе и привычка жевать леденцы во время уроков раздражают директора Харуко Симаду: «Вы хоть раз открывали учебник?» — шипит она, пока он рисует на доске формулы, перемежая их анекдотами о уличных драках. Ученики вроде Аяки, тихой девочки с синяком под глазом, или
Гэвин Роуз, в прошлом капрал с раздробленным локтем после афганского ИЭД, получает конверт с фотографией пожилого мужчины в очках. Место встречи — паб «Красный Лев» в Ист-Энде, где он пьёт дешёвый виски, пока дождь стучит по запотевшим окнам. «Проверь почтовый ящик у вокзала Ватерлоо, — шепчет ему барменка Лиза, протирая стаканы тряпкой с запахом плесени. — Там твои ключи». В гараже под аркой
Джейк Морроу, пятнадцатилетний парень с выцветшей татуировкой «Rebel» на запястье, таскает ящики с запчастями в гараже отца где-то под Альбукерке. Его старшая сестра Лина, с сигаретой в зубах и пятнами масла на джинсовой куртке, ворчит: *«Если сломаешь подвеску на этом уродце — чини сам»*, кивая на ее ржавый «Мустанг» 78-го. По вечерам Джейк пробирается через пустырю к заброшенной заправке, где
Ли Мин Хо, бывший военный из Тэджона, рылся в записях сестры-журналистки Юнхи в ее съемной квартире возле станции Хондэ. Нашел билет на автобус Сеул–Пекин за две недели до ее исчезновения и фото с облупившейся табличкой «Улица Цюаньцзе» — пекинский чайна-таун. В Чикаго Джейкоб Райт, экспортный логист с татуировкой *"No regrets"* на ребрах, получил от китайских партнеров конверт с
Янне ковыряет замёрзший топливный фильтр в своём стареньком такси возле заправки в Рованиеми. Лииса звонит ему с автоответчика: «Опять в снегу застрял? Забегу к Юхе за санками, если не выкрутишься». Юха, в своём гараже, паяет провода для рации, бормочет про «тупых контрабандистов» — те требуют перегнать ящики с эстонским самогоном через границу к полуночи. В баре «Полярный лис» местный бандит
Лиам, 27 лет, чинит электрокары в подвальной мастерской на окраине Чикаго. Его напарница Кара, бывшая биоинженер, собирает из списанных деталей дронов-мусорщиков. В ящике с запчастями от старого «Тойота-Ховер» они находят чип с логотипом «NeuroLink» и зашифрованными файлами. «Ты видел это дерьмо? — Кара тычет пальцем в голограмму с картой города. — Тут метки на все подпольные лаборатории
Фин Шепард, затянутый в кожаный плащ, тащит за собой Эйприл через засыпанный обломками Лас-Вегас. Их дети, Клауд и Джилл, отстают, спотыкаясь о вывернутые из бетона арматурные прутья. Над головой кружит торнадо, воронка которого затягивает сотни акул — тигровых, молотоголовых, даже древнюю мегалодон. "Щит сломался, как мы и боялись", — кричит Эйприл, пытаясь перекрыть гул ветра. Где-то
Гоку, пахнущий дымом от шашлыка после тренировки во дворе, спорит с Чай-цзу о том, как собрать пятерых саян для ритуала Бога-разрушения. Пикколо ворчит, что его снова втянули в «семейные разборки рыжих», пока Булма на заднем плане кричит Ямучу, чтобы тот не трогал её суши-башню из холодильника. Беерус, облизывая пальцы после пудинга, ставит ультиматум: если Гоку не победит его за пять минут,
В пригороде Чикаго пятнадцатилетний Билли Ковач каждое утро торопится на автобус №14, чтобы успеть на урок химии. Его старший брат, семнадцатилетний Лиам, вместо школы зависает в гараже за ремонтом подержанного Ford Mustang 1998 года, который пахнет бензином и старой кожей. Однажды вечером, пока Билли разогревал лазанью в микроволновке, он случайно услышал, как Лиам по телефону договаривается о
