Драгон Болл Супер (1 сезон)

Гоку, пахнущий дымом от шашлыка после тренировки во дворе, спорит с Чай-цзу о том, как собрать пятерых саян для ритуала Бога-разрушения. Пикколо ворчит, что его снова втянули в «семейные разборки рыжих», пока Булма на заднем плане кричит Ямучу, чтобы тот не трогал её суши-башню из холодильника. Беерус, облизывая пальцы после пудинга, ставит ультиматум: если Гоку не победит его за пять минут, Земля станет пылью. В схватке, где от ударов трескаются скалы на пустынном плато к северу от деревни Намек, Гоку теряет трансформацию, но Беерус, зевнув, решает отложить разрушение — «слишком скучная вселенная без этих идиотов».

Вегета, в синем тренировочном костюме с символикой Капсульной корпорации, дёргает Уисса за посох: «Почему ты научил его первым?». Тем временем в будущем Транкс, с царапинами на мече и запахом гари на плаще, появляется из машины времени, требуя встречи с Гокеном. В лаборатории Булмы, где повсюду валяются схемы и пахнет паяльником, он показывает записи с чёрным Гоку — лицо Зламасу на экране смеётся, пока Кибито шёпотом повторяет: «Это Кай из 10-й вселенной…». Бой в разрушенном городе, где Зено-сама в пижаме с единорогами жуёт попкорн, а Вегетто, с сияющими серьгой и перчатками, разрывает пространство, заканчивается тем, что Транкс, стиснув зубы, улетает в альтернативную временную линию — с собой он берёт только фото Пан с надписью «До встречи в мирные дни».