В селе Ораховац, затерянном между холмами Западной Сербии, 23-летняя Мира Йованович копается в сундуке с покоробленными от сырости фото. Рядом валяется открытка от деда, присланная за неделю до его странной смерти: *"Найди синюю тетрадь в стене под киотом"*. В разговоре с соседом Станое, который вечно чинит велосипед у калитки, она узнает про "проклятую лозу" 1946 года.
В пригороде, заросшем каштанами, тело учителя математики Жюльена Делакруа нашли в реке Шер — в кармане его промокшего пиджака лежала записка с цифрами *17, 34, 09*. Детектив Люк Моро, с утра не успевший побриться, заметил царапины на левой руке покойного: *«Он левша, но зажимал мелок как правша — кто-то переставил предметы в классе перед нами»*, — сказал он медсестре Клодин, пока та накрывала
Лиам просыпается в съемной квартире на третьем этаже в Брикстоне — вчерашний сон о траншеях Первой мировой до сих пор сводит мышцы. На кухне Эмили, его соседка, разбивает яйца на раскаленную сковороду: «Опять твои кошмары? Вчера ты во сне кричал по-французски». За окном грохочет поезд метро, запах жареных колбасок смешивается с дымом от соседского камина. В университетском кампусе София листает
Юкио, водитель мусоровоза с треснувшей трубкой в зубах, каждое утро объезжает промзону 24-го округа. На перекуре у конвейера завода «Синрай» он бросает коллеге: «Каждый день одно и то же. Мусор копится, а люди будто не замечают». Наоми, его сестра, в это время поправляет повязку пациенту в клинике «Сакура-Центр» — пожилому таксисту с ожогом на ладони. «Ты же знаешь, они просто боятся смотреть под
Йонас чинил «Трабант» в полуподвальном гараже возле Ораниенплац, пока Лиза ворчала, что у неё завтра экзамен по анатомии, а не по спасению ржавых корпусов. Её пальцы в засаленной кофте дрожали от холода — отопление в общежитии на Варшауэрштрассе отключили еще вчера. «Ты вообще слышал про сон?» — бросила она, тыча в схему двигателя, где Йонас маркером нарисовал стрелки поверх пятен от пива. Карл,
Лиам Картер, 34-летний автомеханик с запахом бензина на рубашке, переехал в дом на окраине Редмонда — городка, где улицы пустеют к девяти вечера. Его соседка, Эмили Вард, 29 лет, библиотекарь с привычкой перебирать карточки каталога даже дома, месяц не замечала его, пока он не переставил её мусорный бак. *«Ты уверен, что не видел чёрный пакет с пищевыми отходами?»* — спросила она, поправляя очки.
В захолустном городке Блэкпайн 17-летняя Миа Ковальски ищет младшего брата Лиама, пропавшего после ночной смены в закусочной *Diner’s Edge*. В кармане его брошенной куртки она находит билет на автобус до соседнего города и обрывок карты с пометкой *«County Road 17»*. Шериф Хейс отмахивается: «Сбежал с девчонкой, случается», но Миа замечает, как он стирает записи с камеры у моста. Её
Лайла, бывшая студентка-физик, подрабатывает курьером в Сиэтле, пока случайно не натыкается на череду пропаж бездомных возле заброшенного дока. Её старый ноутбук, заклеенный стикерами с уравнениями, фиксирует аномальные скачки температуры в тех местах — ровно в 3:14 ночи. «Трещины не в asphaltе, а в воздухе», — бормочет она, разбирая записи под мерцание неоновой вывески забегаловки *Joe’s Diner*.
Эмили, 27 лет, переезжает в кирпичную пятиэтажку в районе Майл-Энд, Монреаль, после разрыва с Джейкобом. Она устраивается бариста в кафе *La Brûlerie*, где коллега Лиза, с розовыми волосами и татуировкой лисы на запястье, постоянно повторяет: «Не бери смены после восьми — район как будто вымирает». Через неделю Эмили замечает, что в квартире напротив, за занавеской с геометрическим узором,
В глухой деревне под Аджантой старый особняк Панде разделен на 36 комнат, где живут брат и сестра — Рави, механик с засаленными руками, и Прия, студентка-архитектор. Каждую полночь со второго этажа доносится лязг цепей, хотя комната там пуста с 1987 года. «Слушай, вчера опять в кладовке мокрые следы нашли», — бормочет Рави, чиня мотоцикл «Ява» во дворе. Прия находит под половицей в кухне
Стелла выдергивает чемодан из-под кровати, руки дрожат, когда складывает детские комбинезоны Руби. В 3:17 ночи она будит дочь, прижимает ладонь к ее рту: *"Тише, зайка, мы играем в секретную игру"*. Автобус Нью-Йорк—Беннингтон хрипит на разбитой станции, кондуктор в засаленной куртке проверяет билеты со скептической гримасой. Через неделю они мотаются между дешевым мотелем с плесневыми
В Киеве, на заброшенном причале возле моста Патона, капитан Олег Марченко и лейтенант Марина Шевченко ковырялись в ржавых ящиках с контрабандой. Марченко, в потёртой куртке с выцветшими нашивками, достал из кармана мокрую пачку «Мальборо»: «Опять эти китайские боты с наклейками «Made in Poland»… Кому они нужны?» Марина, поправляя берет, кивнула на след солярки, ведущий к полуразрушенному ангару
