Катя пряталась за заброшенным гаражом, где хранила гитару с отклеившейся наклейкой «Кино». Мать кричала из окна пятиэтажки: «Сбежала опять? Щи остынут!» — но девчонка делала вид, что не слышит, зажимая между коленями тетрадку со стихами. В школе Антон, рыжий одноклассник с разбитым смартфоном, предлагал сбежать в Москву: «У моего дяди студия, он Лепса лично знает». Катя смеялась, вытирая ладони о
Василий Ардашев, угловатый мужчина в пенсне, принимает в кабинете купца Семёнова, у которого из лавки на Никольской улице пропали ящики с чаем. «Василий Петрович, опять замки сломаны, а полиция пальцем не шевельнет», — купец стучит костяшками по столу, рядом дымится стакан сбитня. Ардашев, перебирая бумаги с печатями, замечает: в деле фигурирует дворник Федот, который видел, как грузчики тащили
Марина, в розовой куртке с оторванной молнией, разливала чай в придорожном кафе под Новосибирском. За стойкой пахло перегоревшим маслом и мокрым асфальтом. Димка, её парень с татуировкой волка на шее, щёлкнул зажигалкой возле помойки: «Завтра братху подвезу кое-что. Ты за рулём — вид не подколотый». На следующее утро в багажнике «Газели» она увидела свёртки с ювелирным ломом и икону в треснувшем
В заснеженном альпийском приюте «Хайлигенхоф» пятнадцатилетняя Эмма с подругой Лизль моют медные кастрюли в кухне с резными деревянными ставнями. Запах корицы от яблочного штруделя смешивается с дымом из печи. "Почему в кладовой нет новых запасов, хотя госпожа Марта обещала муку?" — бормочет Эмма, вытирая руки о передник. Ночью она пробирается в кабинет директрисы, спотыкаясь о ковёр с
Холли, детектив из нью-йоркского участка в Бронксе, вечно копается в пыльных коробках с делами 90-х. Её стол завален кофейными стаканами с подсохшими помадными отпечатками, а на стене — фотографии жертв, связанные красной ниткой. Фрэнк, напарник, ворчит: «Опять ты в архивах шерстишь? Нам бы цифры проверить, а не газеты читать». Холли тычет пальцем в заметку о пропавшем подростке: «Здесь
В деревне под Майсуром живет парень Шриманнараяна с родителями — отец Раджу таскает мешки на стройке, мать Лакшми торгует луком на рынке. Сестра Сума работает на ткацкой фабрике, втихаря копит на свадьбу. Шриман упрашивает отца: *«Дай хоть пять тысяч, я в город поеду, инженером стану…»* Раджу машет рукой: *«Где я возьму? В прошлом месяце зарплату задержали, у Суббайи корову забрали за долги»*.
Ли Джун Хо, бывший прокурор с шрамом над левой бровью, копался в старых бухгалтерских записях в подсобке своего ломбарда в районе Ёнсан. Запах плесени смешивался с ароматом лапши быстрого приготовления — он не спал вторые сутки, пытаясь найти связь между исчезновением клиента и переводом 500 млн вон на офшорный счёт в Каймановых островах. Его навязчиво преследовал образ мужчины в чёрном пальто,
Надя, программистка с вечно потухшей сигаретой за ухом, впервые замечает трещину в зеркале лифта на вечеринке в бруклинском лофте. После падения с лестницы в подъезде, покрытом граффити с кроликами, она просыпается снова в ванной под звуки «Gotta Get Up» — та же лужа шампанского на раковине, те же окурки в форме сердца. «Опять? Серьёзно?» — бормочет она, разбивая бутылку о пожарный гидрант во
В деревне Пахаргандж старик Сурендра Сингх спорит с сыном Раджем из-за участка земли возле старого мангового дерева. Радж, вернувшись из Дели после учебы, обнаруживает, что отец тайно договорился с застройщиком Шекхаром Аггарвалом — продать семейную землю под торговый комплекс. "Ты предал деда, который сажал тут каждое зерно!" — кричит Радж, размахивая пожелтевшей тетрадью с записями
Остап замечал, что в углах кухни снова появились мышиные экскременты. "Опять шерсть на полках", — бурчал он, вытряхивая кота Рыжика из корзины с картошкой. Марья, перебирая старые банки в сарае, нашла ржавую мышеловку — пружина была погнута, деревянная основа потрескалась. "До води протримо, ще послужить", — сказала она, заворачивая механизм в тряпку. Остап, чиня прохудившийся
Ли Цзюнь, бывший агент контрразведки, копается в архивах заброшенной библиотеки в районе Цзядин. Его пальцы скользят по потёртым папкам с пометкой «2008—2013», пока он не находит фото Чэнь Сяо — женщины в чёрном плаще, стоящей у причала Пудуна. «Она жива?» — бормочет он, доставая из кармана смятый чек из аптеки, где кто-то вывел красным маркером: «Ищи в доке №7». На следующее утро, притворяясь
Чарльз-Хейден Сэвидж, бывший актер детективного сериала, каждый вечер жарит стейки на чугунной сковороде, пока не слышит крики из квартиры этажом выше. Оливер Путнам, режиссер-банкрот в бархатном халате, ковыряется в горшках с орхидеями на балконе и первым замечает полицейские огни у подъезда их дома на 86-й улице. Мэйбл Мора, в джинсовой куртке с выцветшими заплатками, рисует граффити в подвале
