Мэри Кортес, в потёртой кожаной куртке с выгоревшими нашивками, тормозит джип у закопчённой закусочной где-то под Рено. В бардачке валяются патроны 45-го калибра и смятая карта с отметкой «Лазутчик» — цель на сегодня. Джерк Тернер, её напарник с треснутыми очками, заклеенными изолентой, ковыряет ножом консервированную фасоль. «Опять твои дрожащие руки спугнули клиента в Тусоне, — бросает Мэри,
Джейк вскинул банку энергетика, пока Майлз ковырялся в бардачке старого Ford Bronco, вытаскивая смятую карту штата Мэн. «Ты точно помнишь дорогу?» — спросил Майлз, тыча пальцем в трещину на лобовом стекле. «Конечно, — соврал Джейк, — тут же всего одна трасса до канадской границы». Они свернули на проселочную дорогу возле заброшенной заправки, где местный фермер в ковбойской шляпе продал им
Артур Конан Дойл, толкаясь в душном лондонском клубе, роняет газету с заметкой о деле Джорджа Эдалджи. Тот — сын викария из Грейт-Уирли, обвинен в убийствах скота и угрозах фермерам. «Нелепо, — бормочет Артур, разглядывая фото щуплого парня в очках. — У этого мальчишки сил зарезать овцу?» На следующий день он едет в деревню: грязь на сапогах, запах навоза из-за заборов. Джордж, сидя в тесной
Лина щелкала клавишами, отслеживая IP-адрес через прокси-сервера Токио. Ее кроссовки уперлись в системный блок под столом, заваленным пустыми банками из-под энергетиков. «Джерард, паттерн повторяется, — она крутанула монитор к нему, — третья жертва кликнула на тот же фишинг. *Восемь часов утра, кофе Starbucks с чьим-то именем «Марк» на стакане*. В углу комнаты Карлос разбирал жесткий диск с
Джейк, курьер с потрепанным рюкзаком и наушниками, вечно висящими на шее, натыкается в лондонском метро на браслет с треснувшим камнем. Вместо обычной посылки — коробки с пиццей для офиса на Бейкер-стрит — он теперь таскает артефакт, который ночью светится синим. «Черт, опять эта хрень гудит», — бормочет он, пытаясь выключить камень, пока патрульный не замечает странное свечение. Внезапный толчок
Лиам, детектив с постоянно мятым воротником рубашки, копался в архивах библиотеки на 42-й улице. Его напарница Эмили, жуя жвачку со вкусом мяты, тыкала в экран планшета: *«Джонас Картер — третий за месяц. Все в зоне метро Christopher Street, все со следами синего мела на ботинках»*. В кармане Лиама звенели ключи от квартиры в Бронксе, где на холодильнике висела открытка от сестры с надписью
Лина Штраусс, прижавшись щекой к прикладу винтовки, отслеживала мужчину в сером пальто через перекресток у Лиммат. Звук трамвая №11 заглушал щелчок предохранителя. «Цель движется к мосту Рудольфа, — прошептала она в рацию, — Готовься, Маркус». В Берлине, на третьем этаже офиса с вывеской «Bauer & Sohn», Маркус Фогт вскрывал сейф, зажав в зубах фонарик. Пальцы замедлились, когда он увидел
Йозеф Крал, бывший священник, теперь чинит старые радиоприемники в съемной квартире на окраине Праги. Однажды к нему приходит женщина в помятом плаще, Марта Шимкова, и кладет на стол бархатный чехол от очков: *«Там внутри не пыль… Он шевелится»*. Внутри — крошечная фигурка из воска, обмотанная волосами. Йозеф, потрогав ее, видит вспышку: ребенок в ванной с зелеными стенами, вода бьет из крана с
Норма Джин Бейкер в детстве переезжает из приюта в Лос-Анджелесе к опекунам, пока её мать Глэдис, в сером больничном халате, вяжет крючком в психиатрической клинике. В 16 лет Норма выходит замуж за соседа Джима Догерти — он смеётся, застегивая её платье: *"Ты даже пуговицы собрать не можешь"*. Она снимается для армейских журналов в бикини, красит губы в машине перед кастингом на студии
Лена Зайцева, с тремя детьми — Алёной (14), Кириллом (10), Мишей (6) — переехала в полуразрушенную дачу под Уфой после увольнения с фабрики. Облупившиеся обои, треснувшая печь, запах сырости. Дети собирали крапиву у ручья, а Лена обменивала на рынке старую швейную машинку на мешок картошки. «Сварим суп, — сказала Алёна, вытирая грязью царапину на коленке, — только без этих противных кореньев».
Джейк Торн, агент под прикрытием с позывным «Икс-9», торопливо жует холодный кусок пиццы с ананасами в своей однокомнатной квартире на окраине Лос-Анджелеса. За окном мигает неоновая вывеска автосервиса, а на столе — потрепанный ноутбук с треснувшим экраном, где мелькают сообщения от напарницы Лии Мартинес: *«Сейдж заподозрила утечку. Проверь склад на 7-й авеню до полуночи»*. Джейк прячет под
Николай Петрович, в растянутом свитере, каждое утро тыкал тростью в дверь Лёхи, студента-заочника. «Опять кроссовки в коридоре! Как пройти-то?» — ворчал он, спотыкаясь о рваные кеды. Лёха, не отрываясь от ноутбука с треснувшим экраном, бурчал: «Щас уберу… курсач горит». Ирина, с полуторагодовалым Славой на бедре, пыталась разогреть молоко на общей плите, где две конфорки давно не работали. В
